Endress+Hauser Ecograph T Manuel De Mise En Service page 4

Sommaire
8.1.2 Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
8.1.3 Modbus RTU/TCP Slave . . . . . . . . . . . 31
9 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
9.1 Contrôle de l' i nstallation et du
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
9.2 Mise sous tension de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . 32
9.3 Réglage de la langue de programmation . . . . . 32
9.4 Configuration de l' a ppareil de mesure (menu
Configuration) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
9.4.1 Pas-à-pas : Jusqu' à la première valeur
mesurée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
9.4.2 Pas-à-pas : Réglage ou suppression
des seuils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
9.4.3 Configuration directement sur
l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
9.4.4 Configuration via carte SD ou clé
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.4.5 Configuration via serveur Web . . . . . . 35
9.4.6 Configuration via le logiciel de
configuration FieldCare/DeviceCare
(compris dans la livraison) . . . . . . . . . 36
9.5 Réglages étendus (menu Experts) . . . . . . . . . . 36
9.6 Gérer la configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
9.7 Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
9.8 Protection des réglages contre un accès non
autorisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
10 Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
10.1 Afficher et modifier les réglages Ethernet
actuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.2 Lecture de l' é tat de verrouillage de l' a ppareil . . 39
10.3 Lecture des valeurs mesurées . . . . . . . . . . . . . 40
10.4 Lecture des valeurs mesurées via le serveur
Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
10.4.1 Accès au serveur Web via HTTP
(HTML) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.4.2 Accès au serveur Web via XML . . . . .
10.4.3 Commande à distance via serveur
Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
10.5 Analyse et visualisation des données avec le
logiciel Field Data Manager (FDM) fourni . . . . 42
10.5.1 Structure d' u n fichier CSV . . . . . . . . .
10.5.2 Importation de fichiers CSV codés
UTF-8 dans le calcul des tableaux . . .
10.6 Changement de groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
10.7 Verrouillage du clavier/navigateur . . . . . . . . . 44
10.8 Connexion / déconnexion . . . . . . . . . . . . . . . . 44
10.9 Carte SD / clé USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
10.9.1 Principe de fonctionnement de la
carte SD ou de la clé USB . . . . . . . . . . 44
10.9.2 Fonctions de la carte SD ou de la clé
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.9.3 Remarque sur le cryptage des e-
mails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.9.4 Remarque sur le cryptage WebDAV . . 47
10.9.5 Certificats SSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4
10.10 Affichage de l' h istorique des valeurs
mesurées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
10.10.1 Données historiques : Changer de
groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
10.10.2 Données historiques : Vitesse de
défilement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
10.10.3 Données historiques : Mise à l' é chelle
du temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
10.10.4 Données historiques : Plage de temps
représentée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
10.10.5 Données historiques : Captures
d' é cran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
10.10.6 Données historiques : Changer le
type d' a ffichage . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
10.11 Analyse du signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.12 Recherche sur courbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
10.13 Changer le type d' a ffichage . . . . . . . . . . . . . . . 50
10.14 Ajustement de la luminosité de l' a ffichage . . .
34
10.15 Seuils (valeurs limites) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
10.16 Client WebDAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
10.16.1 Accès au serveur WebDAV via HTTP
(HTML) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 Diagnostic et suppression des
défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
11.1 Suppression générale des défauts . . . . . . . . . . 52
11.2 Recherche des défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
11.2.1 Défauts appareil/relais d' a larme . . . . . 52
11.3 Informations de diagnostic sur l' a ffichage sur
site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
11.4 Messages de diagnostic actuellement en
39
cours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
11.5 Liste de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
11.6 Journal des événements . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
11.7 Informations sur l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . 58
11.8 Diagnostic des valeurs mesurées . . . . . . . . . . . 58
11.9 Diagnostic des sorties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
41
11.10 Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
41
11.10.1 Test des e-mails . . . . . . . . . . . . . . . .
11.10.2 Test du Client WebDAV . . . . . . . . . . . 58
11.10.3 Test synchronisation de l' h eure /
SNTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.10.4 Test des relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
43
11.11 Initialisation du modem . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
11.12 Réinitialisation de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . 59
44
11.13 Historique du firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
12 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
12.1 Mise à jour du logiciel de l' a ppareil
("firmware") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
12.2 Instructions d' a ctivation d' u ne option
logicielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
45
12.3 Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
46
13 Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
13.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
13.2 Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
49
50
51
58
59
Endress+Hauser