Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning) - DeWalt DWS771 Traduction De La Notice D'instructions Originale

DAnsk
GERINGSAV
DWS771, DWS777
Tillykke!
Du har valgt et D WALT værktøj. Mange års erfaring, grundig produktudvikling og innovation
e
gør D WALT til en af de mest pålidelige partnere for professionelle brugere af elværktøj.
e
Tekniske data
Spænding V
Type
Effektforbrug W
Klingediameter mm
Klingeboring mm
Maks, klingehastighed min -1
Gering (yderpositioner) venstre og højre
Affasning (yderpositioner) venstre
Kombineret gering affasning
gering
Kapaciteter
afkortning 90° mm
gering 45° mm
gering 48° mm
affasning 45° mm
affasning 48° mm
Samlede mål mm
Vægt kg
Støjværdier og vibrationsværdier (triax vector sum) i henhold til EN61029:
L (lydtryk) dB(A)
PA
L (lydstyrke) dB(A)
WA
K (lydstyrke usikkerhed) dB(A)
Vibrationsemissionsværdi a = m/s²
h
Usikkerhed K = m/s²
Vibrationsemissionsnieauet der er angivet på dette vejledningsark er målt i overensstemmelse
med en standardiseret test, der er angivet i EN61029 og kan anvendes til at sammenligne et
værktøj med et andet. Det kan anvendes til en foreløbig eksponeringsvurdering.

ADVARSEL: Det angivne vibrationsemissionsniveau repræsenterer værktøjets
hovedanvendelsesområder. Hvis værktøjet anvendes til andre formål, med andet tilbehør
eller vedligeholdes dårligt, kan vibrationsemissionen imidlertid variere. Det kan forøge
eksponeringsniveauet over den samlede arbejdsperiode markant.
Et estimat af eksponeringsniveauet for vibration bør også tage højde for de gange
værktøjet slukkes, eller når det kører men ikke bruges til at arbejde. Det kan mindske
eksponeringsniveauet over den samlede arbejdsperiode markant.
Identificer yderligere sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte operatøren mod
vibrationens effekter, som f.eks.: vedligehold værktøjet og tilbehøret, hold hænderne
varme, organisation af arbejdsmønstre.
Sikringer
Europa 230 V værktøj
BEMÆRk: Dette udstyr er beregnet for tilslutning til et strømforsyningssystem
med en maksimal tilladelig systemimpedans Zmax på 0,28 ohm ved
interfacepunktet (STRØMFORSYNINGSBOKS) på brugerens forsyning.
Brugeren skal sikre, at dette udstyr kun tilsluttes til et strømsystem, som opfylder ovennævnte
krav. Hvis det er nødvendigt, kan brugeren rette henvendelse til el-selskabet for at høre om
systemimpedansen ved interfacepunktet.
Definitioner: Sikkerhedsråd
Nedenstående definitioner beskriver sikkerhedsniveauet for hvert signalord. Læs vejledningen
og læg mærke til disse symboler.

ANGIVER: en overhængende farlig situation, der hvis den ikke undgås, resulterer i døden
eller alvorlige kvæstelser.

ADVARSEL: Angiver en potentielt
farlig situation, der hvis den ikke undgås, kan resultere i døden eller
alvorlige kvæstelser.

FORSIGTIG: Angiver en potentielt farlig situation, der hvis den ikke undgås, muligvis
kan resultere i mindre eller moderate kvæstelser.
BEMÆRK: Angiver en handling, der ikke er forbundet med personskade, men som
kan resultere i produktskade.

Betyder risiko for elektrisk stød.

Betyder risiko for brand.
Scharfe Kanten
6
DWS771 DWS777
230 230
1 1
1550/1400 1800/1600
216 216
30 30
2600-5200 6300
50° 50°
48° 48
45° 45°
45° 45°
60 x 270 60 x 270
60 x 190 60 x 190
60 x 180 60 x 180
48 x 270 48 x 270
45 x 270 45 x 270
460 x 560 x 430 460 x 560 x 430
15,0 15,0
91 93
102 104
3,2 3,9
2,1 2,1
1,5 1,5
10 ampere, strømforsyning
EF-Overensstemmelseserklæring
Maskindirektiv
Geringsav
DWS771, DWS777
D WALT erklærer, at produkterne beskrevet under Tekniske data er udformet i
e
overensstemmelse med:
2006/42/EF, EN61029-1:2009 + A11:2010, EN61029-2-9:2012 + A11:2013.
Disse produkter overholder også direktivet 2004/108/EC (indtil 19.04.2016), 2014/30/EU (fra
20.04.2016) og 2011/65/EU. Kontakt D WALT på følgende adresse for yderligere oplysninger
e
eller se bagsiden af manualen.
Undertegnede er ansvarlig for kompilering af den tekniske fil og udsteder denne erklæring på
vegne af D WALT.
e
Markus Rompel
Direktør for maskinteknik
D WALT, Richard-Klinger-Strase 11,
e
D-65510, Idstein, Tyskland
26.02.2016
Sikkerhedsvejledning
ADVARSEL! Ved brug af eldrevet værktøj skal de grundlæggende sikkerhedsregler
altid følges for at mindske risikoen for brand, elektrisk stød og personskader inklusive
de følgende.
Læs alle disse instruktioner, før du forsøger at betjene dette produkt, og gem instruktionerne.
GEM DENNE VEJLEDNING TIL SENERE BRUG
Generelle sikkerhedsregler
1 . Hold arbejdsområdet ryddet.
Rodede områder og bænke inviterer til skader.
2 . Tag højde for arbejdsområdets omgivelser.
Udsæt ikke værktøjet for regn. Brug ikke værktøjet i fugtige eller våde omgivelser. Hold
arbejdsområdet godt oplyst (250–300 lux). Brug ikke værktøjet, hvor der er r isiko for
at forårsage brand eller eksplosion, dvs. i nærheden af brændbare væsker og gasser.
Arbejdsområdet skal være godt ventileret..
3 . Beskyt mod elektrisk stød.
Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader (f.eks. rør, radiatorer, kedler og køleskabe).
Når værktøjet bruges under ekstreme forhold (f.eks. høj fugtighed, ved produktion af
metalspåner osv.), kan elsikkerheden forbedres ved at indsætte en isolerende omformer eller
en fejlstrømsafbryder.
4 . Hold andre personer på afstand.
Lad ikke personer, særligt børn, der ikke er involveret i arbejdet, berøre værktøjet eller
forlængerledningen, og hold dem på afstand af arbejdsområdet.
5 . Gem værktøj, der ikke er i brug.
Når værktøjet ikke er i brug, skal det opbevares på et tørt, sikkert aflåst sted, der er uden for
børns rækkevidde.
6 . Tving ikke værktøjet.
Det udfører arbejdet bedre og sikrere ved den hastighed, det er beregnet til.
7 . Brug det rigtige værktøj.
Tving ikke småt værktøj til at udføre et kraftigere værktøjs arbejde. Brug ikke værktøj til formål,
det ikke er beregnet til, brug for eksempel ikke rundsave til at skære rafter eller stammer.
8 . Bær korrekt påklædning.
Bær ikke løstsiddende beklædning eller smykker, da det kan sidde fast i bevægelige dele.
Skridsikkert fodtøj anbefales ved udendørs arbejde. Bær beskyttende hårbeklædning til at
dække langt hår.
9 . Brug beskyttelsesudstyr.
Brug altid sikkerhedsbriller. Brug en ansigts- eller støvmaske, hvis arbejdet danner støv
eller flyvende partikler. Hvis disse partikler kan være meget varme, skal du også bære et
varmeresistent forklæde. Bær altid høreværn. Bær altid en sikkerhedshjelm.
10 . Tilslut støvudsugningsudstyr.
Hvis der findes enheder til tilslutning af støvudsugnings- og opsamlingsudstyr, skal du sørge
for at det er tilsluttet og anvendes korrekt.
11 . Misbrug ikke ledningen.
Træk aldrig i ledningen for at afbryde den fra stikkontakten. Hold ledningen på afstand
af varme, olie og skarpe kanter. Bær aldrig værktøjet i ledningen.
12 . Fastgør arbejdet.
Brug klemmer eller skruetvinge til at holde arbejdet fast. Det er sikrere end at bruge hånden,
og det frigør begge hænder til at betjene værktøjet.
13 . Ræk ikke for langt.
Bevar altid fodfæste og balance.
14 . Vedligehold værktøj omhyggeligt.
Hold skæreværktøj skarpt og rent for bedre og mere sikker ydelse. Følg instruktionerne for
smøring og skift af tilbehør. Efterse værktøjet regelmæssigt, og få det repareret af et autoriseret
værksted, hvis det er beskadiget. Hold håndtag og kontakter tørre, rene og fri fra olie og fedt.