DeWalt DWS771 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 18

DEUTsCh
Drehzahlregler (Nur DWS771)
Mit dem Drehzahlregler 29 kann der gewünschte Drehzahlbereich vorgewählt werden.
Drehen Sie den Drehzahlregler in den gewünschten, durch Zahlen (1–5)
29
gekennzeichneten Bereich.
• Verwenden Sie hohe Drehzahlen für das Sägen von weichen Werkstoffen wie
beispielsweise Holz.
• Verwenden Sie niedrige Drehzahlen für das Sägen Hartholz.
Haltung des Körpers und der Hände
Eine richtige Haltung des Körpers und der Hände beim Bedienen Ihrer Gehrungssäge macht
das Sägen leichter, präziser und sicherer.

WARNUNG:
• Halten Sie Ihre Hände nie in der Nähe des Schnittbereiches.
• Halten Sie mit Ihren Händen immer einen Sicherheitsabstand zum Sägeblatt von
mindestens 150 mm ein.
• Halten Sie beim Schneiden das Werkstück fest gegen die Werkbank und den Anschlag.
Behalten Sie Ihre Hände in sicherem Abstand zum Sägeblatt, bis Sie die Auslösetaste
losgelassen haben und das Sägeblatt zum völligen Stillstand gekommen ist.
• Machen Sie immer einen Versuch (mit ausgeschalteter Säge), bevor Sie mit
dem eingeschalteten Gerät arbeiten, sodass Sie die Bahn des Sägeblattes
überprüfen können.
• Kreuzen Sie Ihre Hände nicht.
• Bleiben Sie mit beiden Füßen fest auf dem Boden und halten Sie sich
im Gleichgewicht.
• Folgen Sie den Bewegungen des Sägearms nach links und rechts. Stehen Sie dabei ein
wenig seitlich des Sägeblattes.
Grundschnitte
Gerader Vertikaler Schnitt (Abb. A, S)
hInWEIs: Verwenden sie 216 mm sägeblätter mit 30 mm Aufnahmebohrung, um die
gewünschten sägeleistungen zu erhalten.
1. Lösen Sie die Gehrungsarretierung 13
2. Stellen Sie die Gehrungsarretierung 13
Gehrungshebel an.
3. Legen Sie das zu schneidende Holz an den Anschlag
4. Halten Sie den Haltegriff und drücken Sie den Lösehebel
3
um den Sägekopf zu entsperren. Drücken Sie auf den Auslöseschalter
starten. Es empfiehlt sich, den Schnitt in der Nähe des Werkstückanschlags zu beginnen.
5. Drücken Sie den Sägekopf nach unten, um mit dem Sägeblatt durch das Holz und in die
Kunststoff-Tischeinlage 11 zu schneiden.
6. Wenn der Sägekopf vollständig heruntergedrückt ist, ziehen Sie ihn langsam, um den
Schnitt auszuführen.
7. Nach Beendigung des Schnitts lassen Sie die Auslösetaste los und warten, bis das
Sägeblatt vollständig stillsteht, bevor Sie den Kopf in die obere Ruhelage zurückstellen.

WARNUNG:
• Für bestimmte Arten von Kunststoffprofilen empfiehlt es sich, in umgekehrter
Reihenfolge vorzugehen.
• Die untere Schutzabdeckung ist so konstruiert, dass sie sich schnell schließt, wenn der Hebel
losgelassen wird. Schließt sie sich nicht innerhalb von 1 Sekunde, lassen Sie die Säge durch einen
autorisierten D WALT Kundendienstmitarbeiter warten.
e
Vertikaler Gehrungsschnitt (Abb. A, T)
1. Drücken Sie die Gehrungsarretierung 13
rechts zum benötigten Winkel.
2. Die Gehrungsverriegelung rastet automatisch sowohl links als auch rechts bei 0°, 15°,
22,5°, 31,62°, 45° und 50° ein. Für Zwischenwerte halten Sie den Kopf gut fest und ziehen
Sie die Gehrungsarretierung an.
3. Vor dem Schnitt vergewissern Sie sich immer, dass der Gehrungsarretierungshebel fest
angezogen ist.
4. Gehen Sie wie bei einem senkrechten geraden Schnitt vor.

WARNUNG: Wird ein Gehrungsschnitt am Ende eines Holzstücks mit wenig Abschnitt
durchgeführt, legen Sie das Holz so, dass sich der Abschnitt an der Seite mit einem
größeren Winkel zum Sägeblatt befindet, also:
• linke Gehrung, Abschnitt rechts
• rechte Gehrung, Abschnitt links
Schrägschnitte (Abb. P, U)
Die Neigungswinkel können zwischen 0° und 48° links eingestellt werden. Neigungswinkel
bis 45° können gesägt werden, wenn der Gehrungsarm zwischen null und maximal 45°
Gehrungswinkel rechts oder links eingestellt ist.
1. Lösen Sie den Neigungsarretierungshebel
gewünschten Wert ein.
2. Falls nötig, stellen Sie den Umgehungsknopf
3. Halten Sie den Sägekopf fest und lassen sie ihn nicht fallen.
4. Ziehen Sie den Neigungsarretierungshebel
5. Gehen Sie wie bei einem senkrechten geraden Schnitt vor.
16
und heben Sie sie an.
auf die 0°-Position und ziehen Sie den
16 .
für die Sägekopfarretierung,
2
1 , um den Motor zu
. Bewegen Sie den Arm nach links oder nach
und stellen Sie die Neigung auf den
20
31 ein.
20 fest an.
Schnittqualität
Saubere Schnittkanten hängen von einer Reihe von Variablen ab, wie z. B. vom Werkstoff.
Wenn für Form- und ähnliche Präzisionsarbeiten sehr glatte Schnitte verlangt werden,
empfiehlt sich die Verwendung eines scharfen Sägeblatts (Hartmetall, 60 Zähne) bei einer
niedrigen, gleichmäßigen Schnittgeschwindigkeit.

WARNUNG: Sorgen Sie dafür, dass das Material während des Schneidens nicht kriecht:
Spannen Sie es sorgfältig fest. Lassen Sie das Sägeblatt immer zum Stillstand kommen,
bevor Sie den Sägearm hochziehen. Falls dennoch an der Hinterseite des Werkstücks
kleine Holzfasern abgespaltet werden, kleben Sie ein Stück Kreppband über das Holz, wo
es geschnitten werden soll. Sägen Sie durch das Kreppband und entfernen Sie es nach
dem Schneiden.
Fixieren des Werkstücks (Abb. C, X)

WARNUNG: Verwenden Sie immer eine Materialklemme.
Für beste Ergebnisse verwenden Sie die Werkstückklemme
Säge hergestellt wurde.
Befestigung des Schraubstocks
1. Setzen Sie ihn in die Öffnung hinter dem Anschlag ein. Die Schraubklemme
zur Rückseite der Gehrungsäge zeigen. Stellen Sie sicher, dass die Rille des Schraubstocks
vollständig in das Unterteil der Gehrungssäge eingesetzt ist. Wenn die Rille sichtbar ist, ist
der Schraubstock nicht sicher.
2. Drehen Sie die Schraubklemme 180º zur Vorderseite der Gehrungssäge.
3. Lösen Sie den Knopf, um die Schraubklemme nach oben oder unten einzustellen,
verwenden Sie dann den Feineinstellungknopf, um die Schraubklemme am
Werkstück festzuklemmen.
hInWEIs: Setzen Sie den Schraubstock auf die rechte Seite des Unterteils, wenn Sie
Neigungsschnitte vornehmen. MACHEN SIE IMMER EINEN VERSUCH (MIT AUSGESCHALTETER
SÄGE), BEVOR SIE MIT DEM EINGESCHALTETEN GERÄT ARBEITEN, SO DASS SIE DIE BAHN DES
SÄGEBLATTS ÜBERPRÜFEN KÖNNEN. STELLEN SIE SICHER DASS DER SCHRAUBSTOCK NICHT
DEN BETRIEB DER SÄGE ODER DIE SCHUTZVORRICHTUNGEN BEHINDERT.
Doppelgehrungsschnitte (Abb. W)
Hierbei handelt es sich um eine Kombination von Gehrungs- und Schrägschnitt. Mit
dieser Schnittweise werden Rahmen oder Kästen mit schrägen Seiten, wie in Abb. W
gezeigt, hergestellt.

WARNUNG: Falls der Schnittwinkel für jeden Schnitt verschieden ist, vergewissern
Sie sich, dass der Neigungsarretierungsknopf und der Gehrungsarretierungsknopf fest
angezogen sind. Diese Knöpfe müssen nach jeder Änderung der Neigung oder Gehrung
angezogen werden.
• Die hier gegebene Tabelle soll Ihnen helfen, die richtigen Neigungs- und
Gehrungseinstellungen für übliche Doppelgehrungsschnitte zu wählen.
• Um die Übersicht zu verwenden, wählen Sie den gewünschten Winkel „A" (Abb. W) für
Ihre Aufgabe. Von diesem Punkt folgen Sie der Zeichnung abwärts, um den richtigen
Neigungswinkel zu finden. Folgen Sie dann einer geraden Linie, um den richtigen
Gehrungswinkel zu finden.
0 5 10
45
2
40
35
30
25
20
15
10 AChTsEITIGER
8 SIDED BOX
kAsTEn
5
0 5 10
DIEsEnnEIGUnGsWInkEL An
SET THIS BEVEL ANGLE ON SAW
1. Stellen Sie Ihre Säge auf die vorgegebenen Winkel ein und machen Sie
einige Probeschnitte.
2. Setzen Sie die gesägten Teile zusammen.
Beispiel: Um einen vierseitigen Kasten mit 25° Außenecken herzustellen (Winkel „A")
(Abb. W), verwenden Sie den Bogen oben rechts. Sie finden 25° auf der Bogenskala. Folgen
Sie der horizontalen Schnittlinie nach links oder rechts, um die Gehrungswinkeleinstellung
(23°) der Säge zu finden. Folgen Sie ebenso der vertikalen Schnittlinie nach oben oder
unten, um die Neigungswinkeleinstellung (40°) der Säge zu finden. Machen Sie immer
einige Probeschnitte mit Holzabfall, um die Sägeeinstellungen zu überprüfen.

WARNUNG: Überschreiten Sie niemals die Doppelgehrungsgrenzen von 45° Neigung bei
45° linker oder rechter Gehrung.
17 , die für den Gebrauch mit Ihrer
15 20 25 30 35 40 45
QUADRATIsChER
SQUARE BOX
kAsTEn
sEChssEITIGER
6 SIDED BOX
kAsTEn
15 20 25 30 35 40 45
DER sÄGE EInsTELLEn
17 muss
40
35
30
25
20
15
10
5