DeWalt DWS771 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 28

EsPAñOL
• Extracción insuficiente de polvo, provocada por filtros de extracción sucios
Marcas sobre la herramienta
En la herramienta se muestran los siguientes pictogramas:
Antes de usarse, lea el manual de instrucciones.
Póngase protección para el oído.
Póngase protección para los ojos.
Punto de traslado
Posición del código de fecha (Fig. B)
El Código de fecha 57 , que contiene también el año de fabricación, viene impreso en la
caja protectora.
Año de fabricación
Contenido del embalaje
El paquete contiene:
1 Sierra parcialmente montada
2 Llave hexagonal de 4/6 mm
1 Hoja de sierra TCT de 216 mm
1 Mordaza para el material
1 Manual de instrucciones
• Compruebe si la herramienta, piezas o accesorios han sufrido algún desperfecto durante
el transporte.
• Tómese el tiempo necesario para leer detenidamente y comprender este manual antes de
utilizar la herramienta.
Descripción (Fig. A, B, G, H)

ADVERTENCIA: Jamás altere la herramienta eléctrica ni ninguna de sus piezas. Podrían
derivarse lesiones personales o daños.
1 Interruptor de encendido/apagado
Palanca de liberación del bloqueo del
2
protector
Empuñadura de transporte
3
Protector superior fijo
4
5 Pestaña exterior
Perno de la cuchilla
6
7 Protector de cuchilla inferior
Cuchilla de sierra
8
Botón de bloqueo de la guía deslizante
9
Mesa fija
10
Placa de corte
11
12 Brazo de inglete
Pestillo de inglete
13
Mesa giratoria/brazo de inglete
14
Escala de inglete
15
Protección deslizante
16
Sujeción del material
17
Bloqueo de carrera
18
19 Gancho de bloqueo del protector
Asa de fijación del bisel
20
Escala de bisel
21
Orificios de instalación del banco
22
Botón de bloqueo
23
Uso previsto
Su sierra de ingletes de corte transversal D
de madera, productos de madera y plásticos. Realiza las operaciones de corte cruzado,
biselado e inglesado de forma fácil, precisa y segura.
Esta unidad se destina a un uso con una cuchilla nominal de diámetro de 216 mm con broca
de carburo.
nO debe usarse en condiciones húmedas ni en presencia de líquidos o gases inflamables.
Estas sierras de ingletes son herramientas eléctricas profesionales.
nO permita que los niños toquen la herramienta. El uso por parte de operadores inexpertos
requiere supervisión.

¡ADVERTENCIA! No utilice la máquina para fines distintos a los indicados.
• Este producto no ha sido diseñado para ser utilizado por personas (incluyendo los
niños) que posean discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o que carezcan de la
experiencia, conocimiento o destrezas necesarias a menos que estén supervisadas por una
26
Ejemplo:
2015 XX XX
24 Barras de carrera
Cabezal de la sierra
25
26 Llaves hexagonales (Fig. G)
Abrazadera de cable
27
Cable
28
Botón de control de velocidad (solo
29
DWS771)
30 Orificio del candado
Botón de conmutación
31
Empuñadura de transporte (derecha e
32
izquierda)
Pestaña interior (Fig. H)
33
34 Boquilla de extracción de polvo
Accesorios opcionales (Fig. A, C–E, k)
Mesa y placa
35
Barras guía soporte
36
Placa soporte material
37
38 Tope basculante
Pie ajustable de 760 mm (altura máx.)
39
Soporte de pie
40
Tope de longitud para piezas de trabajo
41
cortas (para usar con barras guía
42 Mesa de rodillos
Conector rápido de rosca
43
WALT ha sido diseñada para un corte profesional
e
persona que se haga responsable de su seguridad. No deberá dejar nunca que los niños
jueguen solos con este producto.
Seguridad eléctrica
El motor eléctrico está concebido para un solo voltaje. Compruebe siempre que el voltaje
suministrado corresponda al indicado en la placa de características.
Su herramienta tiene doble aislamiento conforme a la norma EN61029, por lo que
no se requiere conexión a tierra.
Si es necesario sustituir el cable, la reparación debe realizarla exclusivamente un agente de
servicio autorizado o un electricista cualificado.
Los siguientes cables son obligatorios:
DW770 / DW770GP: H05RN-F, 2x1.0 mm²
DW770 LX / DW770GP LX: H05RR-F, 2x1.5 mm²
DWS777 / DWS771: H05RN-F, 2x1.0 mm²
DWS777 LX / DWS771 LX: H05RR-F, 2x1.5 mm²
Uso de un alargador
En caso de que sea necesario utilizar un alargador, use uno de 3 conductores aprobado y
apto para la potencia de esta herramienta (véanse los Datos técnicos). El tamaño mínimo del
conductor es
1,5 mm ; la longitud máxima es 30 m.
2
Si utiliza un carrete de cable, desenrolle siempre el cable completamente.
MONTAJE

ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones, apague la máquina y desconéctela
del suministro eléctrico antes de instalar o quitar accesorios y antes de hacer ajustes,
cambios de configuración o reparaciones. Compruebe que el interruptor de puesta en
marcha esté en la posición OFF. La puesta en marcha accidental puede causar lesiones.
Desembalaje
El motor y los protectores ya están montados sobre la base.
Abrazadera para el cable (Fig. H)
Inserte el cable 28 en su abrazadera
que el cabezal de la sierra haga su recorrido y a continuación apriete la abrazadera con
el tornillo.
Montaje sobre banco (Fig. B)
1. En las cuatro patas hay orificios
para tornillos de diversos tamaños. Utilice uno de los orificios; no es necesario utilizar
ambos. Monte siempre la sierra con firmeza para que no se mueva. Se aconseja el uso
de pernos con diámetro de 8 mm y 80 mm de largo. A fin de facilitar el transporte, la
herramienta puede montarse sobre una pieza de madera contrachapada de al menos
12,5 mm de grosor, que se puede sujetar al soporte de trabajo que usted utilice o se puede
trasladar a otros emplazamientos y volver a montarla.
2. Cuando monte la sierra sobre una pieza de madera contrachapada, compruebe que los
tornillos de montaje no sobresalgan de la parte inferior de la madera.
Es imprescindible que la madera contrachapada quede bien nivelada sobre el soporte
de trabajo. Al montar la sierra en cualquier superficie de trabajo, sujétela únicamente por
los salientes donde están situados los orificios para los tornillos de montaje. Sujetarla por
cualquier otro punto podría impedir el buen funcionamiento de la sierra.
3. Para evitar trabazones e imprecisiones, compruebe que la superficie de montaje no
esté combada ni tenga irregularidades. Si la sierra traquetea sobre la superficie, use un
pedazo de material para calzar una de las patas de la sierra hasta que quede firme sobre la
superficie de montaje.
Montaje de la hoja de la sierra (Fig. A, G–I)

ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones, apague la máquina y
desconéctela del suministro eléctrico antes de instalar o quitar accesorios y antes
de hacer ajustes, cambios de configuración o reparaciones. Compruebe que el
interruptor de puesta en marcha esté en la posición OFF. La puesta en marcha accidental
puede causar lesiones.
35 )
ADVERTENCIA: Los dientes de las hojas nuevas están muy afilados y pueden
resultar peligrosos.

¡ADVERTENCIA! Compruebe que la cuchilla de la sierra se vuelva a colocar en su sitio
indicado exclusivamente. Utilice exclusivamente las cuchillas de sierra indicadas en el
apartado de Datos técnicos, nº de categoría: DT4320 aconsejada.
1. Introduzca la llave hexagonal de 6 mm
sosténgala (Fig. G).
2. Gire el tornillo de la hoja
y la pestaña externa 5 .
3. Apriete el protector inferior/palanca de desbloqueo del cabezal
protector inferior de la hoja
4. Coloque la nueva hoja de sierra en el saliente que proporciona la pestaña interna
comprobando que los dientes del filo inferior de la hoja estén apuntando hacia la guía
corredera (en dirección opuesta al operador).
5. Restituya la pestaña externa
bien encastrados, uno a cada lado de la varilla del motor.
6. Apriete el perno de la cuchilla
mientras sostiene la llave hexagonal de 6 mm
27 . Deje una longitud de cable suficiente como para
22 para facilitar el montaje sobre un banco. Hay orificios
26 en la ubicación opuesta del eje de la cuchilla y
6 en sentido horario para aflojarlo. Retire el tornillo de la hoja
2
7 y extraer la hoja de la sierra 8 .
comprobando que los salientes de colocación
5
6 girando en sentido contrario al de las agujas del reloj
con su otra mano (Fig. I).
26
6
para levantar el
,
33
estén
45