Svenska (Översatt Från De Ursprungliga Instruktionerna) - DeWalt DWS771 Traduction De La Notice D'instructions Originale

sVEnskA
KAP- OCH GERINGSSÅG
DWS771, DWS777
Gratulera!
Du har valt ett D WALT-verktyg. Genom vår långa erfarenhet, noggranna produktutveckling
e
och innovationsförmåga är D WALT en av de mest pålitliga leverantörerna av
e
motordrivna verktyg.
Tekniska data
Spänning
Typ
Inmatningsström
Klingans diameter
Hålet i klingan
Max klinghastighet
Gering (max. positioner)
Lutning (max. positioner)
Sammansatt gering
Kapacitet
kapning 90°
gering 45°
gering 48°
lutning 45°
lutning 48°
Generella dimensioner
Vikt
L (ljudtryck)
PA
L (ljudeffekt)
WA
K (ljudeffekt osäkerhet)
Vibrationsvärden (vektorsumma i tre riktningar) har bedömts enligt EN61029:
Vibrationsemission a =
h
Osäkerhet K =
Den vibrationsnivå som specificeras i det här informationsbladet har mätts genom ett
standardiserat test enligt EN61209 och används för att jämföra olika verktyg. Värdet kan
användas som underlag för en preliminär bedömning av hur mycket vibrationer som
användaren utsätts för.

VARNING: Den vibrationsnivå som anges stämmer bara om verktyget används för
standardtillämpningar. Om verktyget används för andra syften, med andra tillbehör
eller om det inte har fått tillräcklig service kan den faktiska vibrationsnivån avvika
från specifikationen. Detta kan medför att exponeringsnivån stiger avsevärt under
arbetets gång.
När du bedömer vibrationsnivån bör du även ta hänsyn till hur många gånger som
verktyget slås av eller när det är igång utan att användas. Detta kan medföra att
exponeringsnivån stiger avsevärt under arbetets gång.
Vidta ytterligare säkerhetsåtgärder för att skydda användaren från vibrationer, t.ex.: serva
verktyget och tillbehören, håll händerna varma, organisera arbetsmönster.
Säkringar
Europa 230 V verktyg
nOTERA: Denna enhet är avsedd att anslutas till ett strömförsörjningssystem
med maximal tillåtna systemimpendans på Zmax 0,28 Ω vid
anslutningspunkten (STRÖMFÖRSÖRJNINGSBOX) för användares strömförsörjning.
Användare bör se till att denna enhet endast ansluts till ett strömsystem som uppfyller
kraven ovan. Om så behövs kan användare fråga elleveratören efter systemimpedansen
vid anslutningspunkten.
Definitioner: Riktlinjer för säkerhet
Nedanstående definitioner anger hur allvarligt respektive signalord är. Läs igenom manualen
och var särskilt uppmärksam på de här symbolerna.

FARA: Betecknar en inneboende riskfylld situation som, om den inte förhindras, leder till
dödsfall eller svåra personskador.

VARNING: Betecknar en potentiellt riskfylld situation som, om den inte förhindras, kan
leda till dödsfall eller svåra personskador.

OBSERVERA: Betecknar en potentiellt
riskfylld situation som, om den inte förhindras, kan leda till mindre eller
måttliga personskador.
OBSERVERA: Anger en praxis som inte är relaterad till personskada som, om den inte
undviks, skulle kunna resultera i egendomsskada.

Betecknar risk för elchocker

Betecknar brandrisk
66
DWS771 DWS777
V 230 230
1 1
W 1550/1400 1800/1600
mm 216 216
mm 30 30
min -1 2600-5200 6300
vänster och höger 50° 50°
vänster 48° 48°
lutning 45° 45°
gering 45° 45°
mm 60 x 270 60 x 270
mm 60 x 190 60 x 190
mm 60 x 180 60 x 180
mm 48 x 270 48 x 270
mm 45 x 270 45 x 270
mm 460 x 560 x 430 460 x 560 x 430
kg 15,0 15,0
dB(A) 91 93
dB(A) 102 104
dB(A) 3,2 3,9
m/s² 2,1 2,1
m/s² 1,5 1,5
10 A, nätström
Vassa kanter
EG-konformitetsförklaring
Maskindirektiv
Kap- och geringssåg
DWS771, DWS777
D WALT deklarerar att dessa produkter, beskrivna under Tekniska data uppfyller:
e
2006/42/EC, EN61029-1:2009 + A11:2010, EN61029-2-9:2012 + A11:2013.
Dessa produkter uppfyller också direktiv
2004/108/EG (t.o.m. 19.04.2016), 2014/30/EU (fr.o.m. 20.04.2016) och 2011/65/EU. För mer
information, var god kontakta D WALT på följande adress, eller se handbokens baksida.
e
Undertecknad är ansvarig för sammanställning av den tekniska filen och gör denna förklaring
å D WALTs vägnar.
e
Markus Rompel
Teknisk chef
D WALT, Richard-Klinger-Straße 11,
e
D-65510, Idstein, Tyskland
26.02.2016
Säkerhetsinstruktioner
VARNING! När elektriska verktyg används ska alltid grundläggande säkerhetsåtgärder
alltid vidtas för att minska risken för eldsvåda, elchocker och personskador,
inkl. nedanstående.
Läs alla anvisningar innan du börjar använda den här produkten. Spara anvisningarna.
DENHÄR MANUALENSKA SPARAS
FÖR FRAMTIDA BRUK
Allmänna säkerhetsföreskrifter
1 . Håll din arbetsplats ren.
Stökiga arbetsplatser och arbetsbänkar ökar olycksrisken.
2 . Gör en bedömning av arbetsmiljön.
Utsätt inte verktyget för regn. Använd inte verktyget i fuktiga eller våta miljöer. Arbetsplatsen
ska vara väl upplyst (250–300 Lux). Använd inte verktyget om det kan orsaka eldsvåda eller
explosioner, t.ex. i närheten av brandfarliga vätskor eller gaser. Arbetsområdet skall vara väl
ventilerat.
3 . Skydd mot elchocker.
Undvik kroppskontakt med jordade komponenter (t.ex. rör, element, spisar och kylskåp). Om
verktyget används under extrema förhållanden (t.ex. i hög luftfuktighet, om arbetet skapar
järnfilsspån osv.) kan elsäkerheten förbättras om en isolerande transformator eller en (FI)
jordfels- och överspänningsskydd.
4 . Låt inga andra personer uppehålla sig på arbetsplatsen.
Låt inga personer, framförallt inte barn, som inte deltar i arbetet hålla i verktyget eller
förlängningssladden och låt dem inte upphålla sig på arbetsplatsen.
5 . Verktyg som inte används ska läggas undan för förvaring.
Verktyg som inte används ska förvaras på en torr plats och låsas in utom räckhåll för barn.
6 . Tvinga inte verktyget.
Verktyget kommer i så fall gå bättre, säkrare och enligt specifikationen.
7 . Använd rätt verktyg.
Tvinga inte små verktyg att utföra ett arbete som egentligen kräver ett kraftigare verktyg.
Använd inte verktyget för andra syften än det är konstruerat för; t.ex. cirkelsågar får inte
användas för kapning av kvistar eller stockar.
8 . Bär lämplig klädsel.
Bär inte löst sittande kläder eller smycken, eftersom de kan fastna i rörliga maskindelar.
Använd halkfria skor vid utomhusarbeten. Använd hårskydd för att samla upp långt hår.
9 . Bär skyddsutrustning.
Skyddsglasögon ska alltid bäras. Om verktyget används i arbeten som river upp damm eller
flygande partiklar, ska ansiktsmask eller munskydd bäras. Om partiklarna är heta ska även
ett värmetåligt förkläde användas. Hörselskydd måste alltid användas. Skyddshjälm ska
alltid bäras.
10 . Koppla in utrustning för dammuppsamling.
Om utrustning för dammuppsamling används måste du kontrollera att den är korrekt
inkopplad och används på korrekt sätt.
11 . Slit inte i sladden.
Ryck aldrig ut sladden ur uttaget. Utsätt inte sladden för värme, olja eller vassa kanter.
Verktyget får aldrig bäras i sladden.
12 . Sätt fast arbetsstycket.
Om möjligt ska arbetsstycket spännas fast med klämmor eller skruvtvingar. Det är säkrare än
att hålla fast arbetsstycket med händerna och du kan använda bägge händerna.
13 . Sträck inte dig inte för långt.
Ha bra stöd för fötterna och balans när du arbetar.
14 . Serva verktyget på ett noggrant sätt.
Skärverktyg ska hållas vassa och rena för att de ska kunna användas på ett bra och säkert