Bosch GLM 50 Professional Notice Originale page 106

OBJ_BUCH-1444-004.book Page 106 Tuesday, December 4, 2012 1:47 PM
106 | Русский
Включение/выключение
Для включения измерительного инструмента Вы можете:
– Нажать кнопку включателя 4: Измерительный инстру-
мент включается и находится в режиме измерения дли-
ны. Лазер при этом не включается.
– Нажмите кнопку измерения 2: измерительный инстру-
мент и лазер включаются. Измерительный инструмент
находится в режиме измерения длины.
 Не направляйте лазерный луч на людей или живот-
ных и не смотрите сами в лазерный луч, в том числе
и с большого расстояния.
Для выключения измерительного инструмента нажмите
кнопку выключения 4 и держите ее нажатой продолжи-
тельное время.
Если в течение прибл. 5 мин. на измерительном инстру-
менте не будет нажиматься никаких кнопок, измеритель-
ный инструмент с целью экономии батарей автоматически
выключается.
Измерение
После включения нажатием кнопки измерения 2 измери-
тельный инструмент всегда находится в режиме измере-
ния длины. Другие режимы измерения Вы можете настро-
ить нажатием кнопки соответствующего режима (см. «Ре-
жимы измерений», стр. 106).
В качестве плоскости отсчета для измерения после вклю-
чения задана задняя кромка инструмента. Нажатием на
кнопку плоскость отсчета 6 Вы можете изменить плос-
кость отсчета (см. «Выбор плоскости отсчета», стр. 106).
Положите измерительный инструмент выбранной плоско-
стью отсчета на нужную начальную точку измерения (на-
пример, на стену).
Для включения лазерного луча коротко нажмите на кноп-
ку измерения 2.
 Не направляйте лазерный луч на людей или живот-
ных и не смотрите сами в лазерный луч, в том числе
и с большого расстояния.
Наведите лазерный луч на цель. Для включения измере-
ния повторно коротко нажмите на кнопку измерения 2.
В режиме продолжительных измерений измерение начи-
нается сразу же после включения режима.
Как правило, результат измерения появляется на протя-
жении 0,5 с, максимум через 4 с. Продолжительность из-
мерения зависит от расстояния, освещения и отражения
от целевой поверхности. После окончания измерения ла-
зерный луч автоматически отключается.
Если прибл. через 20 с после наведения не выполняется
никаких измерений, лазерный луч с целью экономии бата-
рей автоматически выключается.
Выбор плоскости отсчета (см. рис. А)
При измерении Вы можете выбрать одну из трех плоско-
стей отсчета:
– задний край измерительного инструмента (напр., при
прикладывании к стене),
– передний край измерительного инструмента (напр.,
при измерениях от края стола),
2 609 140 773 | (4.12.12)
– центр резьбы 14 (напр., для измерений со штативом).
Для изменения плоскости отсчета нажимайте кнопку 6 до
тех пор, пока на дисплее не отобразится нужная плоскость
отсчета. Каждый раз после включения измерительного
инструмента в качестве плоскости отсчета задан задний
край инструмента.
Подсветка дисплея
Подсветка дисплея активируется автоматически в зависи-
мости от окружающего освещения. Если после включения
подсветки дисплея не будет нажата ни одна кнопка, с це-
лью экономии батареек подсветка дисплея приглушается.
Режимы измерений
Простое измерение длины (см. рис. В)
Для измерения длины нажимайте кнопку 9 до тех пор, по-
ка на дисплее не появится индикатор измерения длины .
Для включения лазера и проведения
измерений нажмите коротко один раз
на кнопку измерения 2.
Измеренное значение появляется в
строке результата b.
При выполнении нескольких продолжительных измере-
ний друг за другом результаты последних измерений ото-
бражаются в строках измеренных значений a.
Измерение площади (см. рис. С)
Для измерения площади нажимайте кнопку 3 до тех пор,
пока на дисплее не появится индикатор измерения площа-
ди .
Измерьте длину и ширину друг за другом как при измере-
нии длин. Между обоими измерениями лазерный луч оста-
ется включенным.
По окончании второго измерения зна-
чение площади автоматически
рассчитывается и высвечивается в
строке результата b. Отдельные изме-
ренные значения отображаются в стро-
ках измеренных значений a.
Измерение объема (см. рис. D)
Для измерения объема нажимайте кнопку 3 до тех пор, по-
ка на дисплее не появится индикатор измерения объема
.
После этого измерьте длину, ширину и
высоту друг за другом как при измере-
нии длин. Между тремя измерениями
лазерный луч остается включенным.
По окончании третьего измерения объ-
ем автоматически рассчитывается и
высвечивается в строке результата b.
Отдельные измеренные значения ото-
бражаются в строках измеренных зна-
чений a.
Значения, превышающие 999999 м
жаться и на дисплее высвечивается «ERROR». Разделите
3
, не могут отобра-
Bosch Power Tools