Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
VORSICHT
Bei Verwendung als Endarmatur muss
G
ein Gegenfl ansch angebracht werden.
Eignung Gehäuse-, Scheiben-, Wellen-
G
und Dichtwerkstoff entsprechend
Betriebsmedium prüfen.
Siehe Kapitel 5 "Technische Daten".
Montagearbeiten nur durch geschultes
G
Fachpersonal durchführen.
Geeignete Schutzausrüstung gemäß
G
den Regelungen des Anlagenbetreibers
berücksichtigen.
Absperrklappe äußerlich nicht stark
G
beanspruchen.
Installationsort so wählen, dass
G
Absperrklappe nicht als Steighilfe
genutzt werden kann.
Rohrleitung so legen, dass Schub- und
G
Biegungskräfte, sowie Vibrationen
und Spannungen vom Klappenkörper
ferngehalten werden.
11.1
Hinweise zum Installationsort
Die Schraubenlöcher bei
G
Rohrleitungen und Armaturen
so anordnen, dass sie –
symmetrisch zu beiden
Hauptachsen – nicht auf den
beiden Hauptachsen liegen.
Innendurchmesser der Rohre
G
müssen dem Nenndurchmesser der
Absperrklappe entsprechen.
Der Durchmesser der Rohrleitungs-
G
fl ansche sollte sich, entsprechend
der jeweiligen Nennweite, zwischen
"D max" und "D min" befi nden.
490
D max 43,1
D min
D max 159,3 206,5 260,4 309,7 341,4 392,2
D min
D max 442,8 493,8 595,8
D min
Flansch
Flansch
Flansch nach DIN EN 1092 Typ 11
Vorschweißfl ansch sind zu bevorzugen.
Einbaulage, Durchfl ussrichtung und
Strömungsgeschwindigkeiten gemäß
Kapitel 5 "Technische Daten".
Haupt-
11.2
achse
Haupt-
achse
Bei Schweißarbeiten an der
G
Rohrleitung Absperrklappe ausbauen,
da sonst die Absperrdichtung
beschädigt wird.
1. Anlage bzw. Anlagenteil stilllegen.
2. Gegen Wiedereinschalten sichern.
3. Anlage bzw. Anlagenteil drucklos
schalten.
4. Anlage bzw. Anlagenteil vollständig
entleeren und abkühlen lassen bis
Verdampfungstemperatur des Mediums
unterschritten ist und Verbrühungen
ausgeschlossen sind.
10 / 40
DN
40
50
65
54,5
70,3
37
34
51
DN
150
200
250
140
192
242
DN
450
500
600
421
481
564
Montage der
Standard-Version
VORSICHT
80
100
125
82,5 107,1 131,7
66
93
121
300
350
400
293
331
381
700
800
900
695
795
894
661
763
865
ø D min
Klappe
Absperrdichtung
ø D max
Publicité
Chapitres
Table des Matières
