Sony DS-HMD1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. DS-HMD1
  6. Mode d'emploi
Sony DS-HMD1 Mode D'emploi

Sony DS-HMD1 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Portable Hi-MD Drive
Operating Instructions __________________________
Mode d'emploi ________________________________
Manual de instrucciones ________________________
DS-HMD1
© 2005 Sony Corporation
2-633-085-11(1)
GB
FR
ES
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony DS-HMD1

Sommaire des Matières pour Sony DS-HMD1

  • Page 28: Ne Regardez Pas Directement Avec Des Instruments Optiques

    NE REGARDEZ PAS AVERTISSEMENT DIRECTEMENT AVEC DES INSTRUMENTS OPTIQUES Pour prévenir tout risque Informations d’incendie ou d’électrocution, gardez cet appareil à l’abri de EN AUCUN CAS, LE la pluie ou de l’humidité. VENDEUR NE POURRA ETRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT OU N’installez pas l’appareil dans un INDIRECT DE QUELQUE espace confiné...
  • Page 29 Ce symbole, • En aucun cas, SONY ne pourra être apposé sur le tenu responsable de dommages produit ou sur son financiers ou de pertes de bénéfices, emballage, y compris les réclamations de tiers,...
  • Page 30 Services MD, ATRAC, ATRAC3, supplied and/or device ATRAC3plus et leurs logos sont manufactured under license for des marques déposées de Sony following Open Globe, Inc. United Corporation. States Patent 6,304,523. • « WALKMAN » est une marque Gracenote is a registered déposée par Sony Corporation pour...
  • Page 31 Table des matières Fonctionnalités de ce lecteur ......6 Préparation de l’environnement système requis ..........8 Configuration système requise ............8 Installation de SonicStage sur votre ordinateur .......9 Stockage de données sur un disque ....12 Stockage des données d’un ordinateur (stockage de données) ..12 Transfert de données audio à...

  • Page 32: Fonctionnalités De Ce Lecteur

    Fonctionnalités de ce lecteur Stocker les données d’un ordinateur (stockage de données) Vous pouvez sauvegarder diverses données de votre ordinateur, par exemple des images ou du texte, sur un disque dans ce lecteur. Vous pouvez enregistrer des données sur le disque par simple glisser- déplacer.

  • Page 33: Types De Disques Utilisables Type Du Disque

    Types de disques utilisables Type du disque Stockage Transfert de données audio Disque Hi-MD 1 Go Disque Disque vierge standard de 60/ Disque contenant des 74/80 minutes informations enregistrées en mode Hi-MD Disque contenant des informations enregistrées en mode MD Remarque Vous ne pouvez pas stocker des données sur un disque contenant des informations enregistrées en mode MD.

  • Page 34: Préparation De L'environnement Système Requis

    Préparation de l’environnement système requis Configuration système requise L’environnement d’exploitation suivant est nécessaire pour utiliser le lecteur. Ordinateur IBM PC/AT ou compatible • Processeur : Pentium III 450 MHz ou supérieur • Espace sur le disque dur : 200 Mo ou plus (1,5 Go minimum recommandé).

  • Page 35: Installation De Sonicstage Sur Votre Ordinateur

    Remarques • Nous ne garantissons pas un fonctionnement parfait sur tous les ordinateurs présentant la configuration requise. • Le format NTFS de Windows XP/Windows 2000 Professionnel ne peut être utilisé qu’avec les paramètres par défaut (standard). • Nous ne garantissons pas un fonctionnement parfait sur les ordinateurs qui sont passés en mode de mise en veille.

  • Page 36: Avant D'installer Sonicstage

    Avant d’installer SonicStage • Fermez toutes les applications Windows. Pensez bien à fermer le logiciel antivirus, dans la mesure où ce type de logiciel occupe généralement un volume important de ressources système. Pour utiliser ce lecteur, vous devez installer SonicStage à partir du •...

  • Page 37: Pour Désinstaller Sonicstage

    Cliquez sur [Installez SonicStage], puis suivez les instructions à l’écran. Lisez attentivement ces instructions. L’installation peut prendre de 20 à 30 minutes, selon votre environnement d’exploitation. Ne redémarrez l’ordinateur qu’une fois l’installation terminée. L’installation a-t-elle réussi ? En cas de problèmes pendant l’installation, reportez-vous à la section «...

  • Page 38: Stockage De Données Sur Un Disque

    Stockage de données sur un disque Stockage des données d’un ordinateur (stockage de données) Lorsque vous insérez un disque en mode Hi-MD dans le lecteur et que vous le connectez à un ordinateur, il apparaît dans l’Explorateur Windows en tant que lecteur de stockage de données externe. Vous pouvez ainsi copier des données à...

  • Page 39: A Propos Du Témoin Access

    Double-cliquez sur [Poste de travail] et vérifiez que [Disque amovible] s’affiche. Double-cliquez sur [Disque amovible] et faites glisser les données que vous souhaitez stocker sur le lecteur. A propos du témoin ACCESS Le témoin ACCESS indique l’état de fonctionnement du lecteur. Témoin ACCESS Etat Allumé...

  • Page 40: Pour Retirer Le Disque Du Lecteur Ou Débrancher Le Câble Usb

    Pour retirer le disque du lecteur ou débrancher le câble USB Il est important de procéder de la manière indiquée ci-dessous pour retirer le disque ou déconnecter le lecteur de l’ordinateur. Sinon, vous risquez d’endommager les données. Appuyez sur la touche RELEASE, puis vérifiez que le témoin ACCESS est éteint.
  • Page 41 Remarques • Vous ne pouvez pas stocker des données sur un disque contenant des informations enregistrées en mode MD. Pour utiliser ce type de disque, formatez-le en mode Hi-MD à l’aide du logiciel SonicStage fourni. Dans ce cas, tout le contenu du disque est effacé. •...

  • Page 42: Transfert De Données Audio À L'aide De Sonicstage

    Transfert de données audio à l’aide de SonicStage Vous pouvez également transférer des données audio d’un ordinateur sur un disque dans le lecteur, puis lire le disque sur d’autres composants pouvant lire des MD. Démarrage de SonicStage Prenez soin de connecter le lecteur à l’ordinateur avant de démarrer SonicStage.

  • Page 43: Utilisation De L'aide De Sonicstage

    Utilisation de l’Aide de SonicStage L’Aide de SonicStage fournit des explications sur l’utilisation de SonicStage. Suivez les instructions ci-dessous pour afficher l’Aide de SonicStage, puis utilisez SonicStage conformément aux explications. Affichage de l’Aide de SonicStage. Pendant l’exécution de SonicStage, cliquez sur [?] [Aide de –...
  • Page 44 Pour Aide de SonicStage Gérer et modifier des pistes [Gestion des pistes et des albums] importées Transférer des pistes importées [Transfert de pistes] – [Transfert de pistes de l’ordinateur au lecteur vers un support/périphérique] – • en mode Hi-MD • [Utilisation d’un périphérique Hi-MD] •...

  • Page 45: Recherche D'un Mot Dans Une Explication

    Remarques • Dans l’Aide de SonicStage, « Support/périphérique » est le terme générique qui désigne un périphérique externe comme ce lecteur et le MD Walkman. • Suivez les instructions de votre fournisseur d’accès Internet sur la configuration système recommandée pour l’utilisation des services EMD. Recherche d’un mot dans une explication [Rechercher] Zone de texte...
  • Page 46 Durées de transfert des divers types de disques La durée de transfert d’un disque varie selon son type et le codec/débit binaire. Consultez le tableau suivant pour plus d’informations. 1)2) Lors de Durée de transfert l’utilisation d’un disque en mode Hi-MD Codec/Débit Disque Hi-MD Disque...

  • Page 47: A Propos Des Formats Pouvant Être Transférés

    A propos des formats pouvant être transférés Les formats audio pouvant être transférés sur ce lecteur varient selon le type de disque. Consultez le tableau suivant pour plus d’informations. Type du Format Composant pouvant être utilisé pour la disque lecture Composant Composant Composant...

  • Page 48: Informations Complémentaires

    Informations complémentaires Cartouche de Précautions minidisques • Pour transporter ou ranger le Manipulation minidisque, laissez-le dans son étui. • Ne forcez pas l’ouverture de • Ne laissez pas tomber le lecteur et ne l’obturateur du disque. le cognez pas. Cela pourrait entraîner •...

  • Page 49: Pour Protéger Un Disque Enregistré

    320 Kb/s (débit binaire variable/ survient alors que le disque se trouve constant)) dans le lecteur, il est conseillé de ne pas MD : le retirer afin que votre revendeur Sony ATRAC ATRAC3 puisse identifier et comprendre le problème.) Système de modulation...
  • Page 50 Débit de transfert des données pendant l’écriture des données sur un disque 9,83 Mb/s maximum (en cas d’utilisation d’un disque Hi-MD de 1 Go) 4,37 Mb/s maximum (en cas d’utilisation d’un disque standard de 60/74/80 minutes) Connecteur d’entrée/sortie Prise de connexion USB (connecteur Mini-B) Puissance de raccordement Alimentation du bus USB (VBUS : 5 V)

  • Page 51: Dépannage

    Dépannage En cas de problème pendant l’utilisation du lecteur, respectez la procédure décrite ci-après avant de consulter votre revendeur Sony le plus proche. 1 Vérifiez si le problème figure dans la section « Dépannage ». 2 Lors de l’utilisation de SonicStage, consultez l’Aide de SonicStage.
  • Page 52 Problème Cause/solution La barre de • L’installation progresse normalement. , Patientez. progression affichée ne bouge L’installation dure au minimum 30 minutes, selon pas pendant votre lecteur de CD ou votre environnement l’installation de d’exploitation. SonicStage. Le témoin d’accès sur le lecteur de CD ou le disque dur ne s’est pas allumé...
  • Page 53 Problème Cause/solution Impossible • Il n’y a pas suffisamment d’espace libre sur le disque d’enregistrer des inséré dans le lecteur. , Remplacez le disque par un autre offrant données sur le disque inséré dans suffisamment d’espace. le lecteur. • Vous avez tenté de stocker des données sur un disque dont le taquet est en position de protection contre l’enregistrement.
  • Page 54 Problème Cause/solution Même si le câble • La reconnaissance de SonicStage prend un certain temps. , Patientez. USB fourni est utilisé pour • Un autre logiciel d’application est en cours connecter le d’exécution. , Rebranchez le câble USB fourni après quelques lecteur à...
  • Page 87 Cette garantie est valide uniquement por le Canada.

Table des Matières