Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

3-864-729-11(1)
SDX-S300C/S310C
AIT Drive Unit
Operator's Guide
––––––––––––– page 2
Mode d'emploi
–––––––––––––––– page 19
Bedienungsanleitung
–––––––– Seite 37
Guía del Usuario
–––––––––––––– Página 55
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony SDX-S300C

  • Page 19 Régles de sécurité AVERTISSEMENT Afin d’eviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Afin d’écarter tout risque d’électrocution, garder le coffret fermé. Ne confier l’entretien de l’appareil qu à un personnel qualifié. Table of Contents...
  • Page 20 Table des matières A propos des lecteurs AIT .............. 22 Chapitre 1 Caractéristiques ..................22 Introduction Cassettes utilisables ................22 Composants du système ................ 23 Nomenclature et fonctions ............. 24 Panneau avant ..................24 Panneau arrière ..................26 Articles fournis ................27 Chapitre 2 Interconnexions ................
  • Page 21 Lisez ce chapitre si vous commencez à faire fonctionner le lecteur. Chapitre 4 décrit comment manipuler le lecteur et les cassettes et comment nettoyer les têtes d’impression. Lisez ce chapitre avant d’utiliser le lecteur. Annexe Donne les principales spécifications du SDX-S300C/S310C.
  • Page 22: A Propos Des Lecteurs Ait

    Chapitre 1 Introduction A propos des lecteurs AIT Les SDX-S300C et S310C sont des lecteurs AIT externes qui utilisent le même format de média que les cassettes vidéo 8 mm. Caractéristiques Les lecteurs AIT SDX-S300C/S310C possèdent les caractéristiques suivantes: • Le format AIT (Advanced Intelligent Tape) procure une énorme capacité...
  • Page 23: Composants Du Système

    Composants du système Les SDX-S300C et S310C se raccordent à l’ordinateur central via une interface SCSI large. Ordinateur central (SCSI large de 16 bits) N Câble 68P SDX-S300C/S310C Périphériques SCSI large (jusqu’à 15 périphériques) (cet appareil) Chapitre 1 Introduction...
  • Page 24: Nomenclature Et Fonctions

    Nomenclature et fonctions Panneau avant POWER BUSY TAPE STATUS EJECT Réceptacle de la cassette de données Insérer une cassette AIT ici. Voir page 31 pour les informations sur l’insertion et le retrait des cassettes de données. Touche d’éjection EJECT Appuyer dessus pour retirer une cassette de données du lecteur. Témoin d’état STATUS S’allume lorsqu’une cassette protégée contre l’écriture est insérée.
  • Page 25 Témoin occupé BUSY S’allume lorsque les données sont en cours de transfert via l’interface SCSI. Le témoin clignote aussi (avec le même intervalle on-off) lorsque le lecteur est en lecture ou écriture. Témoin d’alimentation POWER S’allume lorsque le lecteur est sous tension. Chapitre 1 Introduction...
  • Page 26: Panneau Arrière

    Panneau arrière SCSI CONNECTOR SCSI ID AC IN nterrupteur d’alimentation Appuyer dessus pour mettre le lecteur sous ou hors tension. Connecteur d’entrée CA - AC IN Raccorder le câble d’alimentation fourni à ce connecteur. Ventilateur Borne de mise à la terre GND Raccorder les bornes de mise à...
  • Page 27: Chapitre 2 Articles Fournis

    Chapitre 2 Préparatifs Après avoir vérifié que vous avez tous les accessoires requis pour l’installation, raccorder le lecteur à l’ordinateur central et sélectionner le SCSI ID avec le sélecteur rotatif sur le panneau arrière. Articles fournis Lorsque vous ouvrez l’emballage, s’assurer qu’il contient les articles suivants.
  • Page 28: Interconnexions

    SCSI au connecteur SCSI inutilisé. Utiliser une borne de terminaison à bout unique pour le SDX-S300C ou une borne de terminaison différentielle pour le SDX-S310C. L’utilisation d’une mauvaise borne de terminaison risque d’endommager l’appareil.
  • Page 29: Réglage Scsi Id

    Réglage SCSI ID Le SCSI ID est réglé par le sélecteur rotatif sur le panneau arrière. Appuyer sur les touches + ou - pour changer le SCSI ID sélectionné. Au départ d’usine, le SCSI ID est réglé sur 0. Appuyer, si nécessaire, sur les touches du sélecteur pour choisir le numéro SCSI ID requis.
  • Page 30: Utilisation Du Lecteur Ait

    Chapitre 3 Fonctionnement Cette section décrit comment utiliser le lecteur AIT et manipuler les cassettes de données. Utilisation du lecteur AIT Allumer l’interrupteur d’alimentation POWER sur le panneau arrière. Le témoin POWER doit s’allumer et les témoins STATUS, BUSY et TAPE doivent clignoter pendant l’auto-test.
  • Page 31: Retrait De La Cassette

    Retrait de la cassette Appuyer sur la touche d’éjection EJECT. La cassette AIT est automatiquement éjectée. Précaution Ne pas appuyer sur la touche d’éjection EJECT lorsque le témoin occupé BUSY clignote; ceci risque de détruire les données sur la bande. Chapitre 3 Fonctionnement...
  • Page 32: Manipulation Du Lecteur

    Chapitre 4 Manipulation et entretien Manipulation du lecteur Conditions de sécurité Alimentation • S’assurer d’utiliser du CA de 100 – 120 V/200 – 240 V. • Eviter de brancher le lecteur sur la même prise qu’un appareil à haute tension tel que copieur ou déchiqueteuse. Précautions pour le câble d’alimentation •...
  • Page 33: Autres Précautions

    Eviter les changements brusques de température Si le lecteur est déplacé d’un endroit frais à un endroit chaud ou si la température de la pièce augmente soudainement, l’humidité risque de se condenser dans le boîtier. Après des changements brusques de température, attendre au moins une heure avant de mettre le lecteur sous tension.
  • Page 34: Manipulation Des Cassettes

    Manipulation des cassettes Précautions d’utilisation • Eviter les vibrations fortes et les chutes. • Le couvercle sur le bord d’insertion de la cassette est automatiquement ouvert lorsque la cassette est insérée dans le lecteur. Ne pas ouvrir le couvercle à la main car la bande risque d’être endommagée si elle est touchée.
  • Page 35: Nettoyage De Tête

    Nettoyage de tête Pour garder le lecteur AIT dans sa meilleure condition, nettoyer la tête dès que nécessaire en utilisant la cassette de nettoyage de tête adéquate (vendue séparément). Lorsque la tête nécessite un nettoyage, le témoin d’état STATUS clignote. (page 25) Nettoyage Mettre l’appareil sous tension.
  • Page 36: Appendice

    Appendice Spécifications Performance Accessoires Câble d’alimentation (1) Capacité d’enregistrement Mode d’emploi (1) (avec bande AIT adéquate) Pieds en caoutchouc (4) Environ 25 G-octets (sans compression) Les spécifications sont sujettes à des Environ 50 G-octets modifications sans préavis ni obligation pour des (avec compression 2x) raisons de perfectionnement technologique.

Ce manuel est également adapté pour:

Sdx-s310c

Table des Matières