Manuels Connexes pour Sony ODS-D55U
Sommaire des Matières pour Sony ODS-D55U
- Page 1 Optical Disc Archive Drive Unit ODS-D55U ODS-D77U ODS-D77UA ODS-D280U ODS-D380U OPERATION MANUAL [French] 3rd Edition (Revised 5)
- Page 2 Table des matières Chapitre 1 Présentation 1-1 Caractéristiques.............4 1-2 Exemple d’utilisation .............4 1-3 Logiciels recommandés ..........5 1-3-1 Liste des logiciels ..........5 1-3-2 Exigences système..........7 Chapitre 2 Noms et fonctions des pièces 2-1 Panneau avant .............12 2-2 Panneau arrière............14 Chapitre 3 Préparations 3-1 Configuration de l’unité..........16 3-2 Installation du logiciel ..........16 3-2-1 Installation sous Windows ........17...
- Page 3 4-2 Démarrage et fermeture d’Optical Disc Archive Filer..................26 4-2-1 Démarrage............26 4-2-2 Fermeture ............27 Annexe Remarques importantes sur le fonctionnement .... 28 Condensation..............28 À propos de la réduction du risque de choc de l’unité...............28 Emballage et transport de l’unité ........28 À propos de la durée de lecture des fichiers ....28 À...
- Page 4 Présentation Chapitre 1-1 Caractéristiques 1-2 Exemple d’utilisation L’ODS-D55U/D77U/D77UA/D280U possède les caractéristiques L’illustration suivante présente un suivantes. exemple de système de commande de • Enregistrement et lecture d’une rayons de bibliothèque pour la lecture grande quantité de données avec ou l’écriture de matériel sur un une cartouche ordinateur connecté...
- Page 5 1-3 Logiciels recommandés 1-3-1 Liste des logiciels Téléchargez le logiciel suivant à partir du site des produits professionnels Sony ou Sony Creative Software pour l’utiliser avec cet appareil. Logiciels Systèmes Fonction Source d’exploitation pris en charge Optical Disc Windows/ Logiciels de base permettant à...
- Page 6 Site Sony Creative Software c) Chaque unité de lecteur d’archives de http://www.sonycreativesoftware.com/ disque optique possède un numéro de b) Site des produits professionnels Sony série Content Manager. Vous ne pouvez • Etats-Unis http://pro.sony.com utiliser qu’un seul numéro de série par •...
- Page 7 32 Go + 16 Go × (nombre d’appareils connectés + 1) ou plus libre sur le disque dur Système Pour plus de détails, voir le site Sony Creative Software ou le site des d’exploita- produits professionnels Sony (page 6). tion Autre •...
- Page 8 64 Go + 64 Go (nombre d’appareils connectés + 1) ou plus libre sur le disque dur Système Pour plus de détails, voir le site Sony Creative Software ou le site des d’exploita- produits professionnels Sony (page 6). tion Autre •...
- Page 9 32 Go + 32 Go × (nombre d’appareils connectés + 1) ou plus libre sur le disque dur Système Pour plus de détails, voir le site Sony Creative Software ou le site des d’exploita- produits professionnels Sony (page 6). tion Autre SuperSpeed USB (USB 3.2)
- Page 10 32 Go + 16 Go × (nombre d’appareils connectés + 1) ou plus libre sur le disque dur Système Pour plus de détails, voir le site Sony Creative Software ou le site des d’exploita- produits professionnels Sony (page 6). tion Autre •...
- Page 11 64 Go + 64 Go (nombre d’appareils connectés + 1) ou plus libre sur le disque dur Système Pour plus de détails, voir le site Sony Creative Software ou le site des d’exploita- produits professionnels Sony (page 6). tion Autre •...
- Page 12 Noms et fonctions des pièces Chapitre • Si vous désactivez l’alimentation 2-1 Panneau alors qu’une cartouche est insérée, la cartouche sera automatiquement avant éjectée. L’indicateur (d’alimentation) et l’indicateur CARTRIDGE IN figurant sur le panneau arrière restent allumés. L’indicateur CARTRIDGE IN figurant sur le panneau avant clignote quatre fois par seconde.
- Page 13 Si l’indicateur clignote quatre fois par seconde et s’il est impossible de vérifier le journal des alarmes. Dans ce cas, contactez le représentant du service à la clientèle de Sony. Lorsque l’erreur disparaît, l’indicateur s’éteint. 2-1 Panneau avant...
- Page 14 Connectez l’alimentation CA au moyen arrière de l’adaptateur CA et d’un cordon d’alimentation. (ODS-D55U/D77UA/D280U/D380U) b Connecteur USB ODS-D55U ODS-D55U/D77U/D77UA/D280U : USB SuperSpeed (USB 3.2) ODS-D380U: USB SuperSpeed 10 Gbps (USB 3.2) Utilisez le câble USB fourni pour connecter l’unité à l’ordinateur. Remarques •...
- Page 15 Serre-câble Utilisez le serre-câble pour fixer le câble de l’adaptateur CA. Attachez le câble à l’aide du serre- câble comme présenté dans l’illustration suivante. ODS-D55U ODS-D77UA ODS-D280U/D380U d Indicateur POWER S’allume en vert lorsque le bouton 1 (alimentation) est activé.
- Page 16 Préparations Chapitre 3-1 Configuration 3-2 Installation de l’unité du logiciel Assurez-vous que l’unité est en Pour utiliser cet appareil, le logiciel position horizontale lors de sa requis doit d’abord être installé sur configuration. l’ordinateur auquel il est connecté. Remarques Remarque •...
- Page 17 Optical Disc Archive Filer 3-2-3 Installation sous Téléchargez Optical Disc Archive Linux Software sur le site Sony Creative Software ou le site des produits Pour installer Optical Disc professionnels Sony (page 6). Archive Software et le logiciel utilitaire Remarques Téléchargez Optical Disc Archive...
- Page 18 Pour plus de détails sur les configurations recommandées de l’ordinateur pour se connecter à cet appareil, consultez la note technique téléchargeable à partir du site de Sony Creative Software (page 6). Remarques • Installez Optical Disc Archive Software (voir page 17) à l’avance.
- Page 19 Cette unité peut être alimentée par un adaptateur CA. Connectez l’adaptateur CA et un cordon d’alimentation au connecteur d’entrée de l’alimentation CC (page 14) du panneau arrière de l’unité. (ODS-D55U/D77UA/D280U/D380U) Remarque Il est impossible d’alimenter cette unité par un câble USB. 3-4 Préparation de l’alimentation...
- Page 20 3-5-1 Support utilisé pour la lecture et l’écriture Cette unité peut utiliser les cartouches d’archivage sur disque optique suivantes et des supports similaires. Support de lecture/écriture No. de fichiers Type de ODS-D55U Cartouche pouvant support ODS-D77U ODS-D280U ODS-D380U être ODS-D77UA créés...
- Page 21 60 000 fichiers. une attention particulière aux points • N’insérez pas l’ODC3300R/5500R suivants. dans l’ODS-D55U/ODS-D77U/ - Il est impossible d’augmenter ODS-D77UA. Si vous le faites, cela l’espace de stockage disponible pourrait endommager l’appareil. en formatant à nouveau le support.
- Page 22 • Si l’ordre des disques de la cartouche est modifié ou si des disques sont remplacés par d’autres, la cartouche ne sera plus reconnue par le lecteur et elle ne pourra plus être utilisée. • Les étiquettes adhésives fournies sont conseillées pour classer les cartouches.
- Page 23 Sur un ordinateur Macintosh/ Linux Surface inférieure Mécanisme de Pour insérer une cartouche, appuyez de la cartouche protection en écriture sur la touche 1 (alimentation) pour mettre l’appareil sous tension et allumer l’indicateur, puis suivez les procédures indiquées dans l’illustration suivante. Pour éjecter une cartouche, cliquez sur l’icône Z (éjection) affichée à...
- Page 24 EJECT, commencez par mettre le lecteur hors tension, puis sous tension et appuyez sur le bouton EJECT. Si le problème persiste, contactez votre service après-vente Sony sans transporter l’appareil. 3-5 Manipulation du support...
- Page 25 • Cliquez sur le bouton [Démarrer] sur • Cliquez avec le bouton droit de la l’ordinateur, puis sélectionnez « Sony souris sur la barre du titre et Optical Disc Archive Software » > sélectionnez « Fermer » dans le «...
- Page 26 • Cliquez sur la touche [Démarrer] de sélectionnez « Fermer (C) ». l’ordinateur, puis sélectionnez • Lorsque le logiciel est activé, « Sony Optical Disc Archive appuyez sur Alt + F4 (appuyez Software » > « Optical Disc Archive simultanément sur les touches F4 et Filer ».
- Page 27 4-2-2 Fermeture Effectuez l’une des opérations suivantes. Sur un ordinateur Windows • Cliquez sur la touche × (fermer) dans le coin supérieur droit de la fenêtre. • Cliquez droit sur la barre de titre et sélectionnez « Fermer » dans le menu contextuel.
- Page 28 Annexe Ne portez pas l’unité avec les mains Remarques dans la fente d’insertion de la cartouche. Ceci risque d’endommager importantes sur le le couvercle et d’affecter le fonctionnement et les performances de fonctionnement l’unité. À propos de la durée de lecture des fichiers Condensation •...
- Page 29 Pour les détails sur l’acquisition d’un filtre à air fourni. Elle risque de ne pas se fixer aux et de sa rechange, consultez votre câbles USB disponibles dans le représentant Sony local ou le service après- vente. commerce. Retournez l’ODS-D380U.
- Page 30 Passez les vis retirées à l’étape 3 dans les fentes de la pince du câble USB, alignez avec les fentes sur l’appareil, insérez et serrez les vis. Remarque Ne serrez pas trop les vis pour ne pas endommager la fente de la vis. Dévissez et retirez les 2 vis à...
- Page 31 –20 °C à +60 °C (de –4 °F à 140 °F) Humidité relative d’utilisation de 20 % à 90 % Poids ODS-D55U : 4 kg (8 lb 13 oz) ODS-D77U/D77UA : 4,3 kg (9 lb 7,7 oz) ODS-D280U/D380U : 4,8 kg (10 lb 9,3 oz) Dimensions extérieures (l/H/P)
- Page 32 60 000 ou 240 000 fichiers du Content Manager) (1) possible Adaptateur CA ODC1500R : 1,5 To ODS-D55U : (1) (excepté pour Ecriture unique, création de les modèles commercialisés 60 000 ou 240 000 fichiers aux États-Unis et au possible...
- Page 33 écriture unique) expiration, ou pour toute autre Numéro de série supplémentaire raison quelle qu’elle soit. Filtre à air • Sony n’assumera pas de ODS-D280U/D380U : responsabilité pour les Référence No. A-2181-544-x réclamations, quelle qu’elles soient, effectuées par les La conception et les spécifications sont...
- Page 34 Le matériel contenu dans ce manuel • Sony n’assumera pas de consiste en informations qui sont la responsabilité pour la perte, la propriété de Sony Corporation et sont réparation ou la reproduction de destinées exclusivement à l’usage des toutes données enregistrées sur acquéreurs de l’équipement décrit...
- Page 35 ODS-D55U/D77U/ Sony Corporation D77UA/D280U/D380U (SYM) © 2013 4-734-861-23 (1)