Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

4-486-602-22(1)
OPTICAL DISC ARCHIVE DRIVE UNIT
ODS‑D77F
OPERATION GUIDE
French/German
© 2013 Sony Corporation
Printed in Japan
Français
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le
conserver pour future référence.
AVERTISSEMENT
Afin de réduire les risques d'incendie ou
d'électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie
ou à l'humidité.
Afin d'écarter tout risque d'électrocution, garder le
coffret fermé. Ne confier l'entretien de l'appareil qu'à
un personnel qualifié.
IMPORTANT
La plaque signalétique se situe sur le côté.
Pour les clients au Canada
CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)
Pour les clients en Europe, Australie et Nouvelle‑Zélande
AVERTISSEMENT
Il s'agit d'un produit de Classe A. Dans un environnement
domestique, cet appareil peut provoquer des interférences radio,
dans ce cas l'utilisateur peut être amené à prendre des mesures
appropriées.
Pour les clients en Europe
Ce produit a été fabriqué par ou pour le compte de Sony
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon.
Toutes les questions relatives à la conformité des produits
basées sur la législation européenne doivent être adressées à son
représentant, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,
70327 Stuttgart, Allemagne.
Pour toute question relative au Service Après-Vente ou à la
Garantie, merci de bien vouloir vous référer aux coordonnées qui
vous sont communiquées dans les documents « Service (SAV) » ou
Garantie.
Ne pas utiliser cet appareil dans une zone résidentielle.
Attention
L' e mploi de commandes ou ajustements ou l' e xécution de
procédures autres que celles spécifiées ici peut provoquer une
exposition dangereuse au rayonnement.
Ce système d'archivage sur disque optique est classé comme
PRODUIT LASER DE CLASSE 1.
Propriétés de la diode laser
Longueur d' o nde : 400 à 410 nm
Durée d' é mission : Continue
Puissance du laser : 280 mW (maxi de crête d'impulsion),
150 mW (maxi d' o ndes entretenues)
Norme : IEC60825-1 (2007)
Pour les clients en Europe
Par la présente Sony Corporation déclare que l'appareil ODS-D77F/
Système d'archivage sur disque optique est conforme aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive
1999/5/CE.
Pour toute information complémentaire, veuillez consulter
l'URL suivante : http://www.compliance.sony.de/
Généralités
Le lecteur d'archive sur disque optique ODS-D77F est un lecteur
conçu pour être installé dans les unités ODS-L30M/L60E. Il est
équipé de deux têtes et d'une interface Fibre Channel pour le
traitement à haute vitesse.
Pour plus d'informations sur la méthode d'utilisation lorsqu'il est
installé dans un ODS-L30M ou ODS-L60E, reportez-vous au mode
d' e mploi de l'ODS-L30M.
Spécifications
Caractéristiques générales
Alimentation
12 V DC
Consommation électrique 55 W
Température de fonctionnement
5 °C à 40 °C (41 °F à 104 °F)
Température de stockage
–20 °C à +60 °C (–4 °F à +140 °F)
Humidité de fonctionnement
20% à 90%
Poids
4,3 kg (9 lb. 7,7 oz.)
Dimensions
146 mm × 84 mm × 385 mm (5
po × 3
/
po × 15
/
po) (largeur /
3
1
8
4
hauteur / profondeur)
Formats d'enegistrement de fichier
Prend en charge tous les formats de données.
Supports d'enregistrement/lecture pris en charge
Cartouche
Capacité Type de
support
ODC300R
300 Go
Ecrit une fois
ODC300RE
300 Go
Réinscriptible
ODC600R
600 Go
Ecrit une fois
ODC600RE
600 Go
Réinscriptible
ODC1200RE 1,2 To
Réinscriptible
ODC1500R
1,5 To
Ecrit une fois
Et produits équivalents
Remarque
Valeurs de capacité données sur la base de 1 Go = 1 000 000 000
octets.
La capacité utilisable peut être réduite après le formatage. La
capacité utilisable peut être réduite dans certaines circonstances
si un grand nombre de fichiers est enregistré sur la cartouche.
La capacité utilisable peut être réduite en fonction de la taille des
fichiers et de la capacité d' e nregistrement restante.
Entrée/sortie
Fibre Channel
8,5 GBd
Accessoires
Guide d'utilisation (1)
Module optique (SFP+) (1)
Câble de commande ODA référence 1-848-006-11 (SONY) (1)
Ensemble de plaque de montage D77 (F) (1)
Plaque de montage D77 (R) (1)
+B 3 × 6 (2)
+B 4 × 6 (4)
Options
Cartouches d'archive sur disque optique
ODC300R (300 Go, type écrit une fois)
ODC300RE (300 Go, type réinscriptible)
ODC600R (600 Go, type écrit une fois)
ODC600RE (600 Go, type réinscriptible)
ODC1200RE (1,2 To, type réinscriptible)
ODC1500R (1,5 To, type écrit une fois)
La conception et les caractéristiques techniques sont sujettes à des
modifications sans préavis.
Remarques
Effectuez toujours un essai d' e nregistrement pour vérifier que
l' e nregistrement s' e st fait correctement. Sony n'assumera pas
de responsabilité pour les dommages de quelque sorte qu'ils
soient, incluant mais ne se limitant pas à la compensation
ou au remboursement, suite au manquement de cet appareil
ou de son support d'enregistrement, de systèmes de mémoire
extérieurs ou de tout autre support ou système de mémoire à
enregistrer un contenu de tout type.
Vérifiez toujours que l'appareil fonctionne correctement avant
l'utilisation. Sony n'assumera pas de responsabilité pour les
dommages de quelque sorte qu'ils soient, incluant mais ne
se limitant pas à la compensation ou au remboursement,
à cause de la perte de profits actuels ou futurs suite à la
défaillance de cet appareil, que ce soit pendant la période de
garantie ou après son expiration, ou pour toute autre raison
/
3
4
quelle qu'elle soit.
Sony n'assumera pas de responsabilité pour les réclamations,
quelle qu'elles soient, effectuées par les utilisateurs de cet
appareil ou par des tierces parties.
Sony n'assumera pas de responsabilité pour la perte,
la réparation ou la reproduction de toutes données
enregistrées sur le système de mémoire intérieur, le support
d'enregistrement, les systèmes de mémoire extérieurs ou tout
autre support ou système de mémoire.
Sony n'assumera pas de responsabilité pour la cessation ou
l'interruption de tout service lié à cet appareil, résultant de
quelque circonstance que ce soit.
Deutsch
Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung des Geräts
sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen
auf.
Nombre maximal de
WARNUNG
fichiers
60 000 ou 240 000
60 000 ou 240 000
Um die Gefahr von Bränden oder elektrischen
60 000 ou 240 000
Schlägen zu verringern, darf dieses Gerät nicht Regen
60 000 ou 240 000
oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
60 000 ou 240 000
Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf
60 000 ou 240 000
das Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen
Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem
Fachpersonal.
WICHTIG
Das Namensschild befindet sich auf der Seite des Gerätes.
Für Kunden in Europa, Australien und Neuseeland
WARNUNG
Dies ist eine Einrichtung, welche die Funk-Entstörung nach Klasse
A besitzt. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen
verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt
werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen und dafür
aufzukommen.
Für Kunden in Europa
Dieses Produkt wurde von oder für Sony Corporation, 1-7-1
Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan hergestellt.
Bei Fragen zur Produktkonformität auf Grundlage der
Gesetzgebung der Europäischen Union kontaktieren Sie bitte
den Bevollmächtigten Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland. Für Kundendienst oder
Garantieangelegenheiten wenden Sie sich bitte an die in den
Kundendienst- oder Garantiedokumenten genannten Adressen.
Dieser Apparat darf nicht im Wohnbereich verwendet werden.
Vorsicht
Bei Betätigung von Bedien- und Einstellteilen oder Ausführung
von Bedienvorgängen, die nicht ausdrücklich in dieser
Bedienungsanleitung aufgeführt sind, droht u.U. die Einwirkung
gefährlicher Laserstrahlung.
Dieses Optischer Datenträger-Archivierungssystem ist als
LASERPRODUKT DER KLASSE 1 eingestuft.
Daten der Laserdiode
Wellenlänge: 400 bis 410 nm
Emissionsdauer: Ununterbrochen
Laser-Ausgangsleistung: 280 mW (max. Impulsspitze),
150 mW (max. Dauerstrich)
Standard: IEC60825-1 (2007)
Für Kunden in Europa
Hiermit erklärt Sony Corporation, dass sich das Gerät ODS-D77F/
Optischer Datenträger-Archivierungssystem in Übereinstimmung
mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Weitere Informationen erhältlich unter:
http://www.compliance.sony.de/

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Sony ODS‑D77F

  • Page 1 • Sony n’assumera pas de responsabilité pour la perte, Optischer Datenträger-Archivierungssystem in Übereinstimmung Ce produit a été fabriqué par ou pour le compte de Sony la réparation ou la reproduction de toutes données mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon.
  • Page 2 Kanal ausgerüstet und unterstützt die dass die Aufnahme erfolgreich war. Verarbeitung mit hoher Geschwindigkeit. SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BEGRENZT AUF Einzelheiten zur Bedienung bei der Installation in einem ODS- KOMPENSATION ODER ERSTATTUNG, AUFGRUND L30M oder ODS-L60E finden Sie im Benutzerhandbuch des ODS- VON FEHLFUNKTION DIESES GERÄTS ODER SEINER...