Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
4-651-451-01
SDX-D500C / D400C
AIT Drive Unit
Lecteur AIT/AIT Antriebseinheit
Unidad Digital de Almacenamiento de
Datos (AIT)
Operator's Guide
Manuel de I'Utilisateur/Benuetzerhandbuch/Guía del Operador
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony SDX-D500C

  • Page 24: Règles De Sécurité

    Les numéros du modèle et de série sont situés sous l’appareil. Inscrivez les numéros de série dans l’espace prévu ci dessous Reférez vous y chaque fois que vous appelez votre revendeur Sony à propos de ce matériel No de modèle No de série...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com NOTIFICATION CETTE NOTIFICATION EST VALABLE AUX U.S.A ET CANADA UNIQUEMENT Pour les U.S.A, utiliser le cordon-secteur 220-240V type UL décrit ci-dessous Pour le CANADA, utiliser le cordon-secteur 220-240V certifié CSA, décrit ci- dessous N’UTILISER AUCUN AUTRE CORDON D’ALIMENTATION.
  • Page 26 Pensez à la sécurité ..................39 Eviter des Dommages ................... 39 Soins à apporter aux cartouches Précautions d’utilisation ................41 Précautions pour l’entreposage ..............41 Nettoyage des têtes de lecture Comment nettoyer ..................42 Annexe Caractéristiques techniques (SDX-D500C) Caractéristiques techniques (SDX-D400C)
  • Page 27: Mode D'emploi De Ce Guide

    All manuals and user guides at all-guides.com Mode d'emploi de ce guide Ce guide a pour objet de décrire le lecteur AIT SDX-D500C/D400C et d’expliquer comment en prendre soin. Lisez-le s’il vous plaît attentivement avant d’utiliser le lecteur et garder le à portée de main pour pouvoir le consulter ultérieurement.
  • Page 28: Introduction

    Chapitre 1. Introduction A propos des lecteurs AIT Le SDX-D500C est un lecteur AIT externe qui utilise des cartouches au format AIT-2. Le SDX-D400C est un lecteur AIT externe utilisant des cartouches au format AIT-1. Le SDX-D500C prend en charge les formats AIT-1 et AIT-2.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Le lecteur SDX-D400C possède les caractéristiques suivantes: • Le format de mémoire de données digital procure une capacité de stockage de données énorme sur des cartouches AIT-1. • La fonction lire après écriture et le code de correction d’erreurs de niveau 3 garantissent une haute fiabilité...
  • Page 30: Cartouches Utilisables

    All manuals and user guides at all-guides.com Cartouches Utilisables Data cartridges used with the SDX-D400C must be marked with the AIT-1, logo. Le SDX-D500C ne peut être utilisé qu’avec des cartouches portant le logo AIT-1 ou AIT-2. AIT-1 LOGO AIT-2 LOGO ATTENTION: Veillez à...
  • Page 31: Identification Et Fonction Des Pièces

    All manuals and user guides at all-guides.com Identification et Fonction des Pièces Panneau avant POWER Illustration 1-2. Panneau avant Réceptacle de cartouche AIT Voir p15 pour informations à propos de l’insertion et de l’extraction de la cartouche AIT. Voyant MARCHE/ARRÊT S’allume quand le lecteur est en marche.
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Témoin de STATUT S’allume quand la cartouche insérée est protégée en écriture. Ce voyant s’allume également dans les situations suivantes: Le lecteur a besoin d’être clignotements répétés longs/courts. nettoyé: ESignal de fin de bande clignotements répétés (intervalle pendant le nettoyage : régulier).
  • Page 33: Panneau Arrière

    All manuals and user guides at all-guides.com Panneau arrière Illustration 1-3. Panneau arrière Sélecteur rotatif Sélecteur d’identification SCSI. Prise du Cordon d’alimentation Brancher le cordon d’alimentation ici. Prise SCSI Connecter à la prise bus SCSI de l’ordinateur principal ou à un autre périphérique SCSI.
  • Page 34: Préparation

    All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 2. Préparation Quand vous êtes sûr(e) de posséder tous les accessoires nécessaires à votre installation, connecter le lecteur à l’ordinateur et sélectionner l’identification SCSI à l’aide du sélecteur rotatif situé à l’ arrière. Accessoires Fournis Quand pour la première fois vous ouvrez le carton, assurez-vous qu’il contient les éléments suivants:...
  • Page 35: Configuration De L'identification Scsi

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuration de l’identification SCSI TL’identification SCSI se règle à l’aide du sélecteur rotatif situé sur le panneau arrière. Appuyer sur les touches + ou – pour sélectionner les chiffres. L’identification SCSI est réglée en usine sur 0. Si besoin, appuyer sur les touches pour choisir le numéro d’identification SCSI souhaité..
  • Page 36: Positions Du Commutateur Dip

    All manuals and user guides at all-guides.com Positions du commutateur DIP 1 Réservé (désactivé) 2 Réservé (désactivé) 3 Réservé (désactivé) 4 Réservé (désactivé) 5 Terminator Power (activé) 6 Réservé (désactivé) 7 Commande CD (1) (activé) 8 Commande CD (2) (désactivé) Commutateur DIP de commande de compression de données La compression peut être sélectionnée à...
  • Page 37: Fonctionnement

    All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 3. Fonctionnement Cette section explique comment utiliser le lecteur AIT et comment manipuler les cartouches. Mode d’emploi du lecteur AIT Appuyer sur le bouton marche/arrêt (POWER) en façade. Le voyant lumineux «POWER» devrait s’allumer et les voyants STATUS, BUSY et TAPE devraient clignoter pendant le déroulement de l’auto-test.
  • Page 38: Retirer La Cartouche

    All manuals and user guides at all-guides.com Retirer la cartouche Appuyer sur la touche EJECT La cartouche s’éjecte automatiquement. Figure 3-2. Press the EJECT button Attention Ne pas actionner la touche EJECT quand le voyant BUSY clignote car les données sur la bande pourraient alors être perdues. Chapitre 3.
  • Page 39: Soins Et Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 4. Soins et Entretien Soins à apporter au lecteur Pensez à la sécurité Alimentation • Assurez vous de vous brancher uniquement sur une prise secteur 100-240V. • Eviter de brancher le lecteur sur la même prise qu’un équipement à forte intensité...
  • Page 40: Nettoyage Du Coffret

    All manuals and user guides at all-guides.com Circonstances anormales Si le lecteur se comporte de façon anormale ou s’il commence à sentir ou à fumer, le débrancher immédiatement de la prise murale.et prendre conseil auprès de votre fournisseur. Nettoyage du coffret Nettoyer le coffret avec un chiffon doux et sec.
  • Page 41: Soins À Apporter Aux Cartouches

    All manuals and user guides at all-guides.com Soins à apporter aux cartouches Précautions d’utilisation • Eviter.les vibrations intenses et les chutes. • L’obturateur en façade de la cartouche s’ouvre automatiquement lorsque celle-ci est insérée dans le lecteur. N’essayez pas d’ouvrir l’obturateur avec les doigts car le contact avec la bande pourrait l’endommager.
  • Page 42: Nettoyage Des Têtes De Lecture

    All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyage des têtes de lecture Pour conserver au lecteur AIT une condition optimum, nettoyez les têtes en fonction des besoins, en utilisant une cartouche de nettoyage appropriée (vendue séparément). Lorsque les têtes auront besoin d’être nettoyées, le voyant STATUS clignotera.
  • Page 43: Annexe

    All manuals and user guides at all-guides.com Annexe Caractéristiques techniques (SDX-D500C) Fonctionnement Capacité de stockage 100 GB compressés (avec bande AIT-2 de 230 m) 50 GB sans compression (avec bande AIT-2 de 230 m) Taux d’erreur Bit moins de 10 Vitesse de transfert des données...
  • Page 44: Caractéristiques Techniques (Sdx-D400C)

    All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques techniques (SDX-D400C) Fonctionnement Capacité de stockage 70 GB compressés (avec bande AIT-1 de 230 m) 35 GB sans compression (avec bande AIT-1 de 230 m) Taux d’erreur Bit moins de 10 Vitesse de transfert des données 4 MB/s sans compression (BANDE) 8 MB/s avec compression...

Ce manuel est également adapté pour:

Sdx-d400c

Table des Matières