Siemens SITRANS F Mode D'emploi page 10
Debitmetre electromagnetique
Masquer les pouces
Voir aussi pour SITRANS F:
- Mode d'emploi (224 pages) ,
- Instructions d'utilisation (179 pages) ,
- Instructions de service (91 pages)
Publicité
QuickStartMAG3100/3100HT/3100P/5100W
10
Usproprgaskts!
VrwndnSipassnd
Dichtungsring!
Utilisrdsjointsadaptés!
¡Usjuntasadcuadas!
Utilizarjuntasapropriadas!
PT
The following torque values are calculated on the basis of use of gaskets. For further calculations of
preconditions refer to the operating manual on the enclosed DVD.
Die folgenden Drehmomentwerte wurden unter der Annahme berechnet, dass Dichtungsringe ver
wendet werden. Für weitere Berechnungen siehe Bedienhandbuch auf der beigefügten DVD.
Les valeurs de couple de serrage sont calculées en tenant compte de l'utilisation de joints. Pour plus de
calculs relatifs aux conditions requises se reporter manuel d'utilisation sur le DVD fourni.
Los valores de torsión se calculan en base a la utilización de juntas. Para más cálculos ver el manual
de usuario en el DVD.
Os valores de torque seguintes são calculados com base no uso das juntas. Para mais cálculos de
PT
pré condições, consulte o manual de funcionamento no DVD anexo.
DN
MAG3100Max.torqu/Max.Drhmomnt/Couplsmaximum/Parsmáximos/Torqumáximo
PN6
mm
inch
Nm
15
0,5"
N/A
25
1"
N/A
40
1,5"
N/A
50
2"
N/A
65
2,5"
10
80
3"
25
100
4"
25
125
5"
25
150
6"
25
200
8"
25
250
10"
25
300
12"
50
350
14"
50
400
16"
50
450
18"
56
500
20"
53
600
24"
81
700
28"
48
800
32"
70
900
36"
86
1000
40"
90
1200
48"
126
1400
54"
165
1600
66"
190
1800
72"
239
2000
78"
288
PN10
PN16
F/Lbs
Nm
F/Lbs
Nm
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
32
7
N/A
N/A
22
18
N/A
N/A
25
18
N/A
N/A
25
18
N/A
N/A
32
18
N/A
N/A
48
18
50
37
46
18
50
37
63
37
60
44
86
37
60
44
115
37
88
65
143
41
92
68
143
39
103
76
195
60
161
119
341
35
96
71
183
52
137
101
257
63
144
106
272
66
191
141
364
93
263
194
522
122
335
247
584
140
456
336
791
176
514
379
805
212
578
426
893
PN25
F/Lbs
Nm
F/Lbs
Nm
N/A
N/A
N/A
6
N/A
N/A
N/A
13
N/A
N/A
N/A
25
24
N/A
N/A
32
16
N/A
N/A
22
18
N/A
N/A
26
18
N/A
N/A
39
24
N/A
N/A
56
35
N/A
N/A
67
34
68
50
86
46
96
71
130
64
98
72
137
84
166
122
213
105
210
155
314
106
184
136
215
144
223
165
263
251
370
273
544
135
N/A
N/A
N/A
190
N/A
N/A
N/A
201
N/A
N/A
N/A
286
N/A
N/A
N/A
385
N/A
N/A
N/A
431
N/A
N/A
N/A
583
N/A
N/A
N/A
594
N/A
N/A
N/A
659
N/A
N/A
N/A
A5E01223060-AB
PN40
PN63
F/Lbs
Nm
F/Lbs
Nm
4
N/A
N/A
9
N/A
N/A
19
N/A
N/A
24
40
30
16
27
20
19
33
24
29
47
34
41
62
45
50
83
61
64
105
77
105
96
138
102
152
101
148
109
174
157
234
173
288
232
336
248
158
N/A
N/A
194
N/A
N/A
401
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
PN100
F/Lbs
N/A
N/A
13
9
32
23
48
36
32
24
39
29
51
38
69
51
55
41
77
112
129
212
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
Publicité
