Lubrifiants - Sew Eurodrive R 7 Serie Notice D'exploitation

9

Lubrifiants

M1 ... M6 M1 ... M6
9 Lubrifiants
Généralités
Quantités de
lubrifiants
Tableau des
lubrifiants
Légende pour
tableau des
lubrifiants
Graisses pour
roulements
76
Sauf indication contraire lors de la commande, les entraînements pour atmosphères ex-
plosibles SEW sont livrés avec la quantité de lubrifiant correspondant au type de réduc-
teur et à sa position de montage ; la position de montage étant le critère déterminant
(M1...M6, → chap. "Positions de montage et indications importantes à fournir lors de la
commande").
Pour des températures en-dehors de cette plage, prière de consulter votre inter-
locuteur SEW habituel. Sans autorisation expresse de SEW, l'homologation ATEX
n'est plus valable !
Les quantités de remplissage de lubrifiant prescrites pour les réducteurs en exécution
pour atmosphères explosibles figurent sur la plaque signalétique du réducteur. Lors du
remplissage, vérifier impérativement la quantité de lubrifiant à partir du bouchon de
niveau.
Le tableau des lubrifiants de la page suivante indique les lubrifiants autorisés pour les
entraînements pour atmosphères explosibles de SEW. Tenir compte de la légende ci-
dessous.
Abréviations utilisées, signification et remarques :
CLP HC = Hydrocarbures de synthèse
CLP PG = Polyglycol (homologation USDA H1 réducteurs W)
E = Huile-ester (classe de risque de pollution de l'eau WGK 1)
HCE = Hydrocarbures de synthèse + huile-ester (homologation USDA - H1)
= Lubrifiant synthétique (= graisse pour roulement synthétique)
1) Lubrifiant spécial uniquement pour réducteurs Spiroplan
≥ 1,2
2) SEW-f
B
3) Comportement critique au démarrage sous basses températures !
4) Lubrifiant sans silicone (pour industrie agroalimentaire)
5) Température ambiante
Lubrifiant pour industrie agroalimentaire
Huile biologique (lubrifiant pour l'agriculture et les eaux et forêts)
Les roulements des réducteurs et moteurs pour atmosphères explosibles SEW sont
garnis d'usine des graisses indiquées dans le tableau suivant. Pour les roulements gar-
nis de graisse, SEW recommande de renouveler également le graissage lors de la vi-
dange d'huile.
Température ambiante
Roulements des
réducteurs
Roulements des moteurs
Graisses spéciales pour roulements des réducteurs
Les quantités de graisse suivantes sont nécessaires :
• Pour les roulements à fonctionnement rapide (côté entrée moteur et réducteur) : gar-
nir un tiers des espaces entre les organes de roulement.
• Pour les roulements à fonctionnement lent (à l'intérieur et côté sortie des
réducteurs) : garnir deux tiers des espaces entre les organes de roulement.
Notice d'exploitation Réducteurs R, F, K, S, W pour atmosphères explosibles
Fabricant
–40°C ... +80°C
–40°C ... +60°C
–30°C ... +40°C
–20°C ... +40°C
®
Type
Mobil Mobiltemp SHC 100
Klüber ASONIC GHY72
Aral Aral Eural Grease EP 2
Aral Aral Aralub BAB EP 2