Makita DC10SB Manuel D'utilisation page 5

Wall mounting
Warning:
• Make sure to use two screws for hanging the charger
on the wall, and anchor the charger on the wall with
another screw.
Otherwise the charger may fall and cause serious injury.
• Always be sure that the charger is unplugged and all
the batteries are removed from the charger before
performing wall mounting work.
• Follow the steps instructed in this manual, and complete
the whole procedures at once. The charger may fall and
cause injury or damage if you stop the work in the half
way.
• Check tightness of the screws on regular basis.
Otherwise the charger may fall because of loosen
screw.
• Clean the terminal parts of the charger on regular basis
with an air duster etc.
Caution:
• Carefully choose a stable wall for mounting the charger.
Make sure there is no hindrance to mounting work or
charging operation. The gross weight of the charger
and battery reach approximately 1.1 kg (2.43lbs)
(DC10SB) / 0.8 kg (1.76lbs) (DC10WD), provide
sufficient reinforcement for the wall if necessary.
FRANÇAIS
Avertissement : Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8
ans et plus, ainsi que par des personnes présentant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou par des personnes
dénuées d'expérience et de connaissances si elles ont pu faire
l'objet d'une surveillance ou recevoir des instructions préalables
concernant l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et si elles
comprennent les risques associés. Ne laissez pas les enfants jouer
avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien à la charge de l'utilisateur
ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance.
Symboles
Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l'équipement. Assurez-vous que vous en avez bien compris la
signification avant d'utiliser l'équipement.
• Utilisation à l'intérieur uniquement.
• DOUBLE ISOLATION
• En charge.
• Charge différée (batterie en cours
de refroidissement ou batterie trop
froide).
• Charge
chaude ou trop froide).
• Ne pas court-circuiter les batteries.
• Ne pas exposer la batterie a l'eau
ou a la pluie.
différée (batterie trop
Things you need to prepare:
– Two screws - for hanging the charger.
Screw size : 4mm x more than 20mm
(5/32" x more than 13/16").
Screw head size : ø9.0mm or less and less than
3.5mm thickness.
(ø11/32" x 1/8").
– One screw (4mm (5/32") x more than 25mm (1")) - for
anchoring the charger.
– One more screw (only for DC10SB) (4mm (5/32") x
more than 40mm (1-9/16")) - for supporting the
charger.
– Tools - for tightening screws.
You can mount the charger on the wall either horizontal or
vertical direction. (Fig. 1&2)
1. Fix the two screws for hanging on the wall as
illustrated. (Fig. 3)
2. Hang the charger with the screws fixed in step 1.
3. Mount the charger on the wall by tightening the
anchor screw completely. (Fig. 4)
(For DC10SB it is needed one more screw for
supporting the charger on the wall.)
• Lire le mode d'emploi.
• Prêt à charger.
• Charge terminée.
• Batterie défectueuse.
• Anomalie de refroidissement.
• Ne pas détruire la batterie par le feu.
• Toujours recycler les batteries.
5