Rauch MDS Série Notice D'instructions page 64

7 Mise en service
Lors du dételage de la machine, détendre les ressorts de rappel des vérins

hydrauliques à simple effet. Pour cela, procédez de la manière suivante :
1. Fermer la vanne de dosage hydraulique.
2. Régler la butée sur la valeur d'échelle la plus élevée.
3. Les vannes de dosage se ferment.
4. Décrocher les tuyaux hydrauliques.
 Les ressorts de rappel sont détendus.
58