Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ON. Espere hasta oír el sonido que indique que el ventilador
y el compresor están funcionando correctamente antes de
dejar la unidad desatendida.
3.
Deje que pasen cinco minutos antes de volver a encen-
der la unidad después de haberla apagado por cualquier
motivo. De este modo, evitará dañar el compresor.
4.
Si su unidad tiene una bomba, utilice la manguera de dre-
naje de la bomba sobre el fregadero, el inodoro, un sumide-
ro o un cubo. Asegúrese de que la manguera no esté en-
roscada. Si utiliza un cubo, examínelo y vacíelo con fre-
cuencia para que no se desborde.
5.
Antes de mover el deshumidificador, asegúrese de que la
bomba no contiene agua. Para ello, mantenga la unidad apa-
gada (en OFF) durante 10 minutos mientras el agua pasa de
las bobinas a la bomba. A continuación pulse el interruptor
PURGE. Si utiliza el modelo DrizAir 80, incline la unidad hacia
atrás hasta alcanzar un ángulo de unos 30 grados; de esta for-
ma se activa la turbina, que vacía el colector de condensación.
6.
ATENCIÓN: Examine el deshumidificador todos los días
para que funcione correctamente. Proteja el suelo de las
fugas de agua.
Nivel de eliminación de agua
Con todos los deshumidificadores, el nivel de eliminación de
agua varía según la humedad y la temperatura. Si es posible,
valore el rendimiento del deshumidificador por el descenso de
humedad, en lugar de por el volumen de agua que se elimina y
se deposita en el cubo. Puede adivinar más o menos el nivel de
humedad por la "sensación" de su piel, pero para conocerlo con
exactitud, utilice un termo-higrómetro.
Para calcular cuántos deshumidificadores debe utilizar, consulte
las características técnicas que se detallan posteriormente.
Funcionamiento de la máquina
Las unidades de DrizAir son deshumidificadores refrigerantes. El
aire cargado de humedad pasa a través del serpentín de evapo-
ración en frío. La humedad del aire se condensa en la bobina, gotea
y después se elimina a través de una manguera de secado o una
bomba. En ese momento, más caliente y seco, el aire vuelve a pa-
sar a la sala para continuar transportando el vapor de agua.
Si se utiliza el deshumidificador DrizAir con una temperatura
ambiente inferior a unos 20° C (68° F), se formará hielo sobre el
serpentín de evaporación. La eliminación del agua se detendrá
temporalmente. Cuando un control automático que tiene in-
corporada la unidad siente la temperatura del hielo, inicia un
ciclo de descongelación. Durante este tiempo, caen grandes
cantidades de agua de la unidad. En cuanto el hielo se funde,
continúa el funcionamiento normal.
Modo de funcionamiento del panel de control
táctil (DZ 1200, 2000, 2400 solamente)
El panel de control táctil de los deshumidificadores DrizAir se
compone de una pantalla y cuatro teclas. Los mensajes que
aparecen normalmente en la pantalla son:
DESHUM APAGADO
DESHUMIDIFAR ACT
TOT HORAS=00000
HRS SERV=00000
Teclas de control
ON-OFF (ENCENDIDO/APAGADO). Cuando se enchu-
fa la unidad por primera vez, en la pantalla se alternan
estos tres mensajes: DESHUM APAGADO, TOT
HORAS y HRS SERV. Pulse la tecla de ON-OFF (para
encender la unidad. CMPRSR DEM 00 aparece nor-
malmente en pantalla, reduciéndose la cifra desde un
máximo de 60 segundos hasta 0. En ese momento la
unidad comienza a funcionar y en la pantalla aparece el
Copyright 2000, 2002 Dri-Eaz Products, Inc.
CMPRSR DEM 60
BOMBA PURGANDO
DESCONGELAR ACT
OBT SERV ER01
mensaje DESHUMIDIFAR ACT. (Con la acción retarda-
da se evitan las averías que podrían causar los cortes
del suministro eléctrico, en los que la electricidad no
llega al compresor y luego se reanuda el suministro
cuando la presión del sistema sigue siendo alta).
PURGE (PURGACIÓN). Pulse esta tecla para activar el
mecanismo de purgación antes de inclinar la unidad. De
este modo, se vacía el agua del depósito de la bomba
para evitar que gotee. Si la unidad ha estado funcionan-
do, APÁGUELA, pero déjela enchufada durante unos 10
minutos mientras el agua sale de la bobina; luego pulse
PURGE para extraer el resto del agua. El mecanismo de
purgación también se activa automáticamente cada seis
minutos durante el funcionamiento y siempre que se
llene el depósito. Cuando el mecanismo de purgación
está activado, en la pantalla aparece BOMBA PURGAN-
DO.
DISPLAY (PANTALLA). Pulse la tecla de DISPLAY
para detenerse en el mensaje de DESHUM APAGADO o
ACT, TOT HORAS o HRS SERV, cuando se van alter-
nando. Vuelva a pulsar esta tecla para que aparezcan
alternándose de nuevo.
CLEAR (BORRAR). Para borrar las horas que marca el
contador de HRS SERV, pulse primero la tecla de PAN-
TALLA para detenerse en el mensaje de HRS SERV.
Ahora, pulse la tecla de CLEAR para poner el contador
en cero. Advierta que el contador TOT HORAS no se
puede poner en cero.
Descongelación activada
DESCONGELAR ACT aparece en la pantalla cuando el programa
de descongelación está activado. Durante el funcionamiento normal
de la máquina, el sensor de temperatura detecta la formación de
escarcha en las bobinas y activa el programa de descongelación.
La deshumidificación se suspende mientras un gas caliente atravie-
sa las bobinas derritiendo la escarcha. Cuando el programa de des-
congelación finaliza, la pantalla vuelve a su estado normal.
Cambio del idioma que aparece en pantalla
El idioma que aparece en pantalla de forma predeterminada es
el inglés. Para cambiar a otro idioma, siga los siguientes pasos.
(1) La unidad debe estar desenchufada de la toma de corriente.
Mantenga apretada la tecla de DISPLAY mientras enchufa la
unidad. En la pantalla aparece "ENGLISH". (2) Pulse la tecla de
DISPLAY o de CLEAR para elegir entre FRANCAIS, DEUTSCH
o ESPAÑOL. (3) Ahora, desenchufe la unidad de la toma de
corriente para que el idioma elegido quede configurado.
PRECAUCIÓN: Si, en el modo de cambio de idioma, pulsa otras
teclas distintas de las señaladas, puede alterar otros parámetros
de funcionamiento de la unidad. NO PULSE ninguna otra tecla ni
cambie los parámetros, excepto cuando siga las instrucciones
que le faciliten en el Departamento de Mantenimiento de Dri-Eaz.
Mensajes de error
Si aparecen determinados problemas, el mensaje de error "OBT
SERV" puede aparecer en pantalla, seguido de "ER01" u otra
cifra. Siga los siguientes pasos:
1.
Primero, desenchufe la unidad y vuelva a enchufarla. Puede
que así se reajusten los componentes electrónicos.
2.
Si no se resuelve el problema, siga las instrucciones facili-
tadas a continuación para varios tipos de error.
3.
Si el problema persiste, póngase en contacto con el De-
partamento de Mantenimiento de Dri-Eaz (dirección y telé-
fonos facilitados más arriba).
ER
Problema con el panel electrónico de control.
1-2-3-5-6
Póngase en contacto con Mantenimiento.
ER4
Problema con el sensor de temperatura o el ca-
10
Publicité
