Table des Matières
Publicité
Menu de réglage initial
10
Sortie MPEG (MPEG Out)
• Par défaut : MPEG = PCM
Consultez la page 32 pour de plus amples informations
sur ce paramètre.
Audio DRC (Audio DRC)
• Par défaut : Off
Lorsque vous visionnez des DVD Dolby Digital à bas volume,
vous pouvez facilement perdre complètement des sons très
faibles, y compris certains appartenant au dialogue. Si vous
activez l'Audio DRC (Dynamic Range Control) cela peut
apporter une amélioration en augmentant les sons de faible
niveau et en contrôlant les pics de niveau du volume.
Le paramètre Off ne modifie pas les niveaux d'intensité de
l'Original; Max pousse les sons au maximum. L'écart
d'intensité entre les réglages sera plus ou moins sensible
selon le matériel utilisé.
A ne pas oublier
• Audio DRC n'est pas activé si vous écoutez un disque à
partir de la sortie numérique quand la sortie Dolby
Digital Out est programmée sur Dolby Digital. Vous
devez alors régler l'intensité du volume à partir de votre
amplificateur/récepteur AV.
Paramétrage de Langues
(Language settings)
Langue Affichage Ecran (OSD Language)
• Par défaut : English
Sélectionnez une langue pour les affichages d'écran de cet
86
enregistreur.
Fr
Langue Audio (Audio Language)
• Par défaut : English
Ce paramètre est votre langue audio préférée pour les DVD-
Video. Si la langue spécifiée ici est enregistrée sur un disque,
l'enregistreur lira automatiquement le disque dans cette
langue (mais cela dépend aussi du réglage Auto Language—
voir page 87).
Choisissez Other si vous voulez spécifier une langue
différente de la langue affichée (voir page 88).
Conseil
Vous pouvez basculez entre les langues enregistrées sur un
DVD à tout moment lors de la lecture à l'aide de la touche
AUDIO. (Sans pour autant modifier ce réglage.)
Langue de Sous-titres (Subtitle
Language)
• Par défaut : English
Ce paramètre est votre langue de sous-titres préférée pour
les disques DVD-Video. Si la langue que vous spécifiez ici est
enregistrée sur un disque, l'enregistreur lira
automatiquement ce disque avec ces sous-titres (cela
dépend aussi du réglage Auto Language—voir page 87).
Choisissez Other si vous voulez spécifier une langue
différente de la langue affichée (voir page 88).
Conseil
Vous pouvez à tout moment changer ou désactiver les sous-
titres d'un DVD pendant sa lecture en utilisant la touche
SUBTITLE. (Sans que cela modifie pour autant ce
paramètre.)
Publicité
Table des Matières
Dépannage
