Table des Matières
Publicité
Prêts au démarrage
4
• En suivant la procédure par défaut, vous devez appuyer
deux fois sur la touche REC pour démarrer
l'enregistrement su un DVD-R. La première pression met
l'enregistreur en mode veille d'enregistrement; à la
seconde pression l'enregistrement commence. Consultez
la page 90 pour changer le réglage de manière à
démarrer l'enregistrement en Video mode d'une seule
pression.
• L'option Erase Title dans l'écran de la Liste de Titres ne
fait que cacher le titre, elle ne l'efface pas réellement du
disque et n'augmente pas non plus le temps
d'enregistrement disponible (sauf s'il s'agit du dernier
titre enregistré sur un disque DVD-RW).
Pour Enregistrer les canaux audio de la
TV
Cet enregistreur peut enregistrer soit l'audio NICAM
que l'audio normal. Si le réglage audio du tuner (page
84) est sur NICAM, lors de la diffusion d'une émission
en NICAM vous pouvez choisir d'enregistrer soit
l'audio NICAM soit l'audio normal.
Si l'émission diffusée n'est pas NICAM, ce sera
toujours l'audio normal qui sera enregistré.
Restrictions s'appliquant aux
enregistrements vidéo
• Vous ne pouvez pas enregistrer du matériel vidéo protégé
contre la copie avec cet enregistreur. Le matériel vidéo
protégé contre la copie comprend les DVD-Video et
certaines émissions transmises par satellite. Si durant un
enregistrement se présente du matériel protégé contre la
copie, l'enregistrement se mettra en pause ou s'arrêtera
automatiquement et un message d'erreur sera affiché.
• Le matériel vidéo'copie unique' peut être enregistré
seulement sur DVD-RW en VR mode, et avec CPRM (voir
ci-dessous).
• Lorsque vous enregistrez une émission TV ou du matériel
à partir d'une entrée extérieure, vous pouvez afficher des
informations sur contrôle copie. (voir page 48).
• Cet enregistreur ne peut pas enregistrer les signaux en
format NTSC (à partir des entrées analogiques ou DV).
• Les signaux vidéo en format SECAM (à partir du tuner TV
intégré ou des entrées analogiques) sont enregistrés en
format PAL.
42
Fr
Q'est-ce que 'CPRM'?
CPRM est un système de protection contre la copie
qui comporte une fonction de brouillage applicable à
l'enregistrement des programmes télédiffusés du type
'copie unique' . CPRM est le sigle de Content
Protection for Recordable Media, (Protection de
Contenu pour supports média enregistrables).
Cet enregistreur est compatible CPRM, ce qui signifie
que vous pouvez enregistrer les programmes du type
copie unique, mais vous ne pouvez pas faire de copie
de ces enregistrements par la suite. L'enregistrement
de matériel CPRM n'est possible que sur les DVD-RW
formatés en VR mode, et les enregistrements CPRM ne
peuvent être lus que sur des lecteurs expressément
spécifiés compatibles avec CPRM.
Equipement d'enregistrement et
copyright.
• L'équipement d'enregistrement ne doit être utilisé que
pour des opérations de copie conformes à la loi, et il est
conseillé de se documenteravec la plus grande attention
sur ce qui est considéré licite en matière de copie dans le
pays où vous l'effectuez. La copie de matériel pourvu de
copyright tels que la musique ou les films est illégale à
moins qu'elle n'ait été autorisée par une exception à la loi
ou par le propriétaire des droits.
• Ce produit intègre une technologie de protection du
copyright elle-même protégée pour revendications de
méthode avancées par Macrovision Corporation et autres
détenteurs de droits à propos de certains brevets et
autres droits de propriété intellectuelle. L'usage de cette
technologie de protection du copyright doit être autorisé
par Macrovision Corporation et est destiné à un usage
privé et autres usages limités, à moins d'autorisation
expresse de la part de Macrovision corporation. Les
opérations de désassemblage ou les interventions
d'ingénierie inverse sont interdites.
Publicité
Table des Matières
Dépannage
