Bosch Professional GGS 8 CE Notice Originale page 182

OBJ_BUCH-1269-003.book Page 182 Thursday, December 16, 2010 4:05 PM
182 | Русский
рабочим инструментом. После проверки
и монтажа рабочего инструмента Вы и
находящиеся поблизости люди должны
держаться вне зоны вращения рабочего
инструмента. Включите
электроинструмент на 1 минуту на
максимальную частоту вращения.
Поврежденные рабочие инструменты, как
правило, ломаются в течение этого
пробного отрезка времени.
Применяйте средства индивидуальной
защиты. В зависимости от выполняемой
работы применяйте защитный щиток для
лица, защитное средство для глаз или
защитные очки. Насколько уместно, при-
меняйте противопылевой респиратор,
средства защиты органов слуха, защит-
ные перчатки или специальный фартук,
которые защищают Вас от абразивных
частиц и частиц материала. Глаза должны
быть защищены от летающих в воздухе
посторонних частиц, которые могут
образовываться при выполнении
различных работ. Противопылевой
респиратор или защитная маска органов
дыхания должны задерживать
образующуюся при работе пыль. Продол-
жительное воздействие сильного шума
может привести к потере слуха.
Следите за тем, чтобы все лица
находились на безопасном расстоянии от
рабочего участка. Каждое лицо в
пределах рабочего участка должно иметь
средства индивидуальной защиты.
Осколки детали или разорванных рабочих
инструментов могут отлететь в сторону и
стать причиной травм также и за пределами
непосредственного рабочего участка.
При выполнении работ, при которых ра-
бочий инструмент может задеть скрытую
электропроводку или собственный
сетевой кабель, держите электроинстру-
мент только за изолированные ручки.
Контакт с находящейся под напряжением
проводкой может заряжать металлические
части электроинструмента и приводить к
удару электрическим током.
3 609 929 C06 | (16.12.10)
Всегда крепко держите
электроинструмент при запуске. При
достижении полной скорости реактивный
момент двигателя может привести к
смещению электроинструмента.
По возможности используйте для
фиксации заготовки тиски. Никогда не
держите во время работы мелкую
заготовку в одной руке, а инструмент
одновременно в другой. Закрепив
небольшую заготовку, Вы освобождаете
руки для лучшего контроля над
электроинструментом. При разрезании
круглые заготовки, такие как деревянные
шпонки, прутковые материалы или трубы,
могут укатываться, в результате чего
рабочий инструмент может заклинить и
отбросить в Вашем направлении.
Держите шнур питания в стороне от
вращающегося рабочего инструмента.
Если Вы потеряете контроль над
инструментом, то шнур питания может быть
перерезан или захвачен вращающимся
рабочим инструментом и Ваша кисть или
рука может попасть под вращающийся
рабочий инструмент.
Никогда не выпускайте электроинстру-
мент из рук, пока рабочий инструмент
полностью не остановится. Вращающийся
рабочий инструмент может зацепиться за
опорную поверхность и в результате Вы
можете потерять контроль над электро-
инструментом.
После замены рабочих инструментов или
смены настроек на инструменте
убедитесь, что гайка зажимной цанги,
сверлильный патрон и прочие крепежные
элементы крепко затянуты. Незатянутые
крепежные элементы могут неожиданно
сместиться и привести к потере контроля
над инструментом: незакрепленные
вращающиеся части могут быть отброшены
центробежной силой.
Выключайте электроинструмент при
транспортировке. Ваша одежда может
быть случайно захвачена вращающимся
рабочим инструментом, и рабочий
инструмент может нанести Вам травму.
Bosch Power Tools