Mesure De Niveau Avec Sonde De Pression Absolue Et Signal; De Pression Externe Pour Fmx21 4 À 20 Ma Hart; Compensation De Densité Avec La Sonde De Température Pt100 Pour Fmx21 4 À 20 Ma Hart - Endress+Hauser Waterpilot FMX21 Information Technique

Waterpilot FMX21
Mesure de niveau avec sonde
de pression absolue et signal
de pression externe pour
FMX21 4 à 20 mA HART
Compensation de densité
avec la sonde de température
Pt100 pour
FMX21 4 à 20 mA HART
Endress+Hauser
1 Fieldgate FXA520
2 Connecteur Multidrop FXN520
3 Cerabar
4 Waterpilot FMX21 4 à 20 mA HART
Il est recommandé d' u tiliser une sonde de pression absolue pour les applications présentant un risque
de condensation. Pour la mesure de niveau avec une sonde de pression absolue, la valeur mesurée est
affectée par les fluctuations de la pression ambiante. Pour corriger l' e rreur de mesure résultante, il
est possible de raccorder une sonde de pression absolue externe (p. ex. Cerabar) au câble de signal
HART, commuter le Waterpilot en mode burst et utiliser le Cerabar en mode "Electr. Delta P". La
sonde de pression absolue externe calcule alors la différence entre les deux signaux de pression et
peut ainsi déterminer le niveau avec précision. Une seule valeur mesurée de niveau peut être corrigée
de cette manière.
En cas d' u tilisation d' a ppareils à sécurité intrinsèque, les réglementations en vigueur en matière
d' i nterconnexion de circuits à sécurité intrinsèque conformément à IEC IEC60079-14 (preuve de
la sécurité intrinsèque) doivent être respectées.
Le Waterpilot FMX21 4 à 20 mA HART peut corriger les erreurs de mesure résultant des variations
de densité de l' e au causées par la température. Les utilisateurs peuvent choisir entre les options
suivantes :
Utilisation de la température capteur mesurée en interne du FMX21
La température capteur mesurée en interne est calculée dans le Waterpilot FMX21 4 à 20 mA HART
pour la compensation de la densité. Le signal de niveau est ainsi corrigé selon la caractéristique de
densité de l' e au.
Utilisation de la sonde de température interne en option pour la compensation de densité dans
un maître HART approprié (p. ex. API)
Le Waterpilot FMX21 4 à 20 mA HART est disponible en option avec une sonde de température
Pt100. Pour convertir le signal Pt100 en signal 4 à 20 mA HART, Endress+Hauser propose
également le transmetteur de température pour tête de sonde TMT182.
Les signaux de température et de pression sont requis par un maître HART (p. ex. API), où une valeur
de niveau corrigée peut être générée à l' a ide d' u n tableau de linéarisation mémorisé ou d' u ne fonction
de densité (d' u n produit sélectionné).
1
1 Maître HART, p. ex. API (automate programmable industriel)
2 Connecteur Multidrop FXN520
3 Transmetteur de température pour tête de sonde TMT182
4 Waterpilot FMX21 4 à 20 mA HART
1
2
3
2
4
4
3
A0018757
A0018763
13