Publicité
03.01.00
SISTEMA DE CONTROLE
(PT)
Habilita Bico 2: mantendo o botão conforme figura (1) o bico 2 é desabilitado.
Posicionando o botão conforme figura (2) o bico 2 é habilitado. Caso o comando
não habilite o bico 2 e verifique as condições abaixo:
verifique se a temperatura do óleo térmico não excedeu o limite programado
no indicador;
verifique o cabeamento externo e as conexões na caixa do queimador FBR.
(ES)
Habilita Boquilla 2: manteniendo el botón de acuerdo a la figura (1) se habilita la
boquilla 2. Poniendo el botón de acuerdo a la figura (2) se habilita la boquilla 2. En
el caso de que el mando no habilite la boquilla 2 verifique las condiciones a seguir:
verifique si la temperatura del aceite térmico no excedió el límite programado
en el indicador;
verifique el cableado externo y las conexiones en la caja del quemador FBR.
(EN)
Nozzle 2 Enable Button: keeping the switch as shown in figure (1), the nozzle 2
is off. Positioning the switch as shown in figure (2), the nozzle 2 is on. If the control
does not turn on the nozzle 2, check the possibilities below:
check if the thermal oil temperature did not exceed the programmed limit in
the indicator.
check the external cables and the connections of the FBR burner frame.
(FR)
Autoriser bec 2: quand le bouton se trouve sur la position montrée sur la figure
(1), le bec 2 ne peut pas s'allumer. Quand il se trouve sur la position montrée sur la
figure (2), le bec 2 peut être allumé. Au cas où cette commande ne permettrait au
bec 2 de s'allumer, vérifiez les conditions ci-dessous:
vérifiez sur le témoin si la température de l'huile thermique n'a pas dépassé
la limite programmée;
Vérifiez le câblage externe et les raccords du boîtier du brûleur FBR.
10 / 40
76257/0001
SISTEMA DE CONTROL
CONTROL SYSTEM
SYSTÈME DE CONTROLE
CT.61-62-63-64-65-66-67-68
10/2011
Publicité
