Publicité
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA PARA O USO DE CAP (CIMENTO ASFÁLTICO DE PETRÓLEO) UTILIZADOS NO
EQUIPAMENTO
INFORMACIONES DE SEGURIDAD PARA EL USO CAP (CEMENTO ASFÁLTICO DE
PETRÓLEO) UTILIZADOS EN EL EQUIPO
CEMENT USED IN THE EQUIPMENT
ASPHALTIQUE DE PÉTROLE) EMPLOYÉS À L´ÉQUIPMENT
(PT)
Medidas de combate a incêndio, perigos específicos
A combustão normal produz dióxido de carbono (CO
vapor d'água e óxidos de enxofre. A combustão
incompleta pode produzir monóxido de carbono.
(ES)
Medidas de lucha contra incendios, peligros
específicos
La combustión normal produce dióxido de carbono (CO
vapor de agua y óxidos de azufre. La combustión
incompleta puede producir monóxido de carbono.
(PT)
Medidas de combate a incêndio, métodos especiais
Resfriar com neblina d'água, os recipientes que
estiverem expostos ao fogo. Remover os recipientes da
área de fogo, se isto puder ser feito sem risco.
(ES)
Medidas de lucha contra incendios, métodos
especiales
Enfríe con neblina de agua los recipientes que estén
expuestos al fuego. Remueva los recipientes del área de
fuego, si esto pudiera realizarse sin riesgo.
(PT
Medidas de combate a incêndio, proteção dos
bombeiros
Em ambientes fechados, usar equipamento de resgate
com suprimento de ar.
(ES)
Medidas de lucha contra incendios, protección de los
bomberos
En ambientes cerrados, utilice equipo de rescate con
suministro de aire.
10/2011
CT.61-62-63-64-65-66-67-68
SAFETY INFORMATION FOR THE USE OF PETROLEUM ASPHALT
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ POUR L´UTILISATION DE CAP (CIMENT
(EN)
Fire fighting procedures, specific dangers
),
Normal combustion produces carbon dioxide (CO
2
water steam and sulfur oxides. Incomplete combustion
might produce carbon monoxide.
(FR)
Mesures de combat de l´incendie, dangers
spécifiques
),
La combustion normale produit du dioxyde de carbone
2
(CO
2
combustion incomplète peut produire du monoxyde de
carbone.
(EN)
Fire fighting procedures, special methods
Cool recipients exposed to fire with water mist. Remove
recipients from the fire area, if that can be done without
risk.
(FR)
Mesures de combat de l´incendie, méthodes
spéciales
Refroidir avec de la vapeur d´eau les récipients exposés
au feu. Eloigner les récipients de la zone du feu, si cela
peut être fait sans risque.
(EN)
Fire fighting procedures, fire fighters protection
In closed environments, wear rescue equipment with air
supply.
(FR)
Mesures de combat de l´incendie, protection des
pompiers
En des espaces fermés, utiliser l´équipement de
sauvetage avec fourniture d´air.
), de la vapeur d´eau et des oxydes de soufre . La
76257/0001
01.02.02
),
2
3 / 10
Publicité
