Publicité
01.02.01
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA PARA O USO DE COMBUSTÍVEIS UTILIZADOS NO EQUIPAMENTO
INFORMACIONES DE SEGURIDAD PARA EL USO DE COMBUSTIBLES UTILIZADOS EN EL EQUIPO
INFORMATION FOR THE USE OF FUELS USED IN THE EQUIPMENT
L´URILISATION DE COMBUSTIBLES EMPLOYÉS À L´ÉQUIPMENT
(PT)
Informações toxicológicas, toxicidade crônica
Em contato com a pele poderá ocorrer dermatite por
ressecamento da pele
ATENÇÃO
Segundo a IARC (International Agency for
Research on Cancer), existe evidência
suficiente de que esse produto seja
carcinogênico em animais de experimentação,
mas poucas evidências que o mesmo ocorra
com o homem. O maior risco de câncer
relaciona-se com o contato prolongado e
permanente com a pele. Os gases
provenientes da queima do produto
possivelmente são carcinogênicos ao homem,
segundo a IARC.
(ES)
Informaciones toxicológicas, toxicidad crónica
En contacto con la piel podrá ocurrir dermatitis por
resecamiento de la piel.
ATENCIÓN
Según la IARC (International Agency for
Research on Cancer), existe evidencia
suficiente de que este producto sea
carcinogénico en animales de laboratorio, pero
pocas evidencias de que lo mismo ocurra al
hombre. El mayor riesgo de cáncer se
relaciona con el contacto prolongado y
permanente con la piel. Los gases
provenientes de la quema del producto
posiblemente son carcinogénicos al hombre,
según la IARC.
10 / 12
76257/0001
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ POUR
(EN)
Toxicological information, chronic toxicity
In contact with skin there might be dermatitis by drying up
the skin.
ATTENTION
According to IARC (International Agency for
Research on Cancer), there are enough
evidences that this product is carcinogenic in
experience animals, but little evidence that the
same occurs in men. The largest cancer risk is
related with prolonged and permanent contact
with skin. Gases proceeding from product burn
are possibly carcinogenic to man, according to
IARC.
(FR)
Informations toxicologiques, toxicité chronique
Le contact avec la peau pourra provoquer une dermatite
par dessèchement de la peau.
ATTENTION
Selon l´ IARC (International Agency for
Research on Cancer), il existe une preuve
suffisante que ce produit soit carcinogène chez
les animaux en expérience, mais il y a peu de
preuves que cela puisse affecter l´homme. Le
principal risque de cancer réside dans le
contact prolongé et permanent avec la peau. Il
est possible que les gaz provenant de la
combustion du produit soient carcinogènes
pour l´homme, selon l´ IARC.
CT.61-62-63-64-65-66-67-68
SAFETY
10/2011
Publicité
