Caméscope Dvd : Disc Manager (Gestionnaire De Disque); Informations Sur Le Disque (Info Disque) - Samsung VP-DC161 Mode D'emploi

FRANÇAIS
Caméscope DVD : Disc Manager (Gestionnaire de disque)

Informations sur le disque (Info disque)

Cette fonction peut être activée en Mode Caméra et en Mode
Player. page 26
Elle permet de visualiser des informations sur le disque.
1. Placez l'interrupteur [Mode] sur [DISC].
(VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i)
uniquement)
2. Placez l'interrupteur [Power] sur
[ (Camera)] ou [ (Player)].
3. Appuyez sur le bouton [MENU].
La liste des menus apparaît.
4. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le
bas pour sélectionner <Disc Manager> (Gest.
Disque), puis appuyez sur [Joystick(OK)].
5. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers
le bas pour sélectionner <Disc Info> (Info
disque), puis appuyez sur [Joystick(OK)].
Les informations suivantes seront
affichées: <Disc Name> (Nom disq.),
<Disc Type> (Type disque), <Disc
Format> (Form. Disq.), <Used Space> (Esp. util.) et <Free
Space> (Esp. libre).
6. Pour quitter, appuyez sur [Joystick(OK)].
82
Videocamera DVD: Disc Manager (Gestione disco)
DVD-RW/+RW/-R/+R DL Informazioni sul disco (Info disco)
Questa funzione p disponibile sia in Modo Cam che in Modo
Player. pagina 26
Fornisce le informazioni sul disco.
4 1. Impostare il selettore di [Mode] su [DISC].
Camera Mode
►Disc Manager
Disc Finalize
2. Impostare l'interruttore [Power] su
Disc Unfinalize
Disc Format
Disc Info
3. Premere il tasto [MENU].
Move OK Select MENU Exit
4. Spostare il [Joystick] su o giù per selezionare
5
Disc lnfo
Disc Name: DVD-RW
Rename Back
5. Spostare il [Joystick] su o giù per selezionare
Disc Type DVD-RW (Unfinalized)
Disc Format VR Mode
Used Space 00:02:20
Free Space 00:16:08 (SP)
Move OK Select MENU Exit
6. Per uscire, premere [Joystick(OK)].
ITALIANO
DVD-RW/+RW/-R/+R DL
(solo VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i))
[ (Camera)] o [ (Player)].
Verrà visualizzato l'elenco dei menu.
<Disc Manager> (Gestione disco), quindi
premere [Joystick(OK)].
<Disc Info> (Info disco), quindi premere
[Joystick(OK)].
Vengono visualizzati <Disc Name> (Nom
disc), <Disc Type> (Tipo disco), <Disc
Format> (Formato disco), <Used Space>
e <Free Space> (Spazio lib.).