Publicité
5
10mm wrench that came with your
OutPost HD or OverHaul HD to fully
tighten the fasteners to 18 Nm.
18 Nm
les boulons à 18 Nm à l'aide de la clé de 10 mm
fournie avec votre OutPost HD ou votre OverHaul HD.
Use la llave de 10 mm que incluye
las OutPost HD u OverHaul HD para
apretar bien los tornillos a 18 Nm.
7
You may now proceed with OverHaul
HD or OutPost HD installation by
following the pertinent steps in their
respective instructions.
Instruction#1035983B - Page 4 of 6
6
Use the
complètement les adaptateurs de
rail sur les bases à 18 Nm à l'aide
de la clé de 6 mm fournie avec votre
OutPost HD ou votre OverHaul HD.
Use la llave de 6 mm
que incluye las OutPost
adaptadores del riel a
las bases a 18 Nm.
Serrez complètement
8X
www.yakima.com
LAKE OSWEGO, OR
yakima.com/support
Archimedesbaan 25
3439 ME Nieuwegein
Brendale, QLD 4500
adapters to the bases using the 6mm wrench included
with your OutPost HD or OverHaul HD to 18 Nm.
Serrez
HD u OverHaul HD
para fijar bien los
NOTE: Make sure the teeth of the grooved
plates align with the track adapter's teeth.
REMARQUE : Assurez-vous que les dents des plaques
rainurées sont alignées aux dents de l'adaptateur de rail.
NOTA: Asegúrese de que los dientes de
las placas ranuradas estén alineados
Vous pouvez maintenant
installer votre OverHaul HD ou
votre OutPost HD en suivant
les étapes pertinentes de leurs
instructions respectives.
4101 KRUSE WAY
97035-2541 USA
The Netherlands
17 Hinkler Court
Tel: 1800 143 548
Fully tighten the track
18 Nm
con los del adaptador del riel.
Ahora puede proceder con la
instalación de las OverHaul
HD u OutPost HD siguiendo
los pasos pertinentes en las
instrucciones correspondientes.
8X
Publicité
