Titan POWRLINER 4500 Manuel D'entretien page 43

PL4500
DIAGRAMA DE PEÇAS SOBRESSALENTES
EN OUTLET VALVE ASSEMBLY
ES CONJUNTO DE VÁLVULA DE SALIDA
Pos. PL4500
Description
1 341347 Seal
2 341327 Outlet valve seat
3 9941501 Outlet valve ball
4 253405 Spring support ring
5 341326 Compression spring
6 9971470 O-ring
7 341328 Clip
8 2342943 Outlet valve housing
2413371 Outlet valve assembly
(includes items 1-8)
SPARE PARTS DIAGRAM
1
2
3
4
5
6
7
8
Description
Joint d'étanchéité
Siège de soupape de sortie
Bille de soupape de sortie
Bague de soutien du
support
Ressort de compression
Joint torique
Clip
Boîtier de la soupape de
sortie
Ensemble de soupape de
refoulement (inclut les
articles 1 à 8)
ILLUSTRATION DES PIÈCES DE RECHANGE
CUADRO DE PIEZAS DE RECAMBIO
F ENSEMBLE DE SOUPAPE DE REFOULEMENT
RFB CONJUNTO DA VÁLVULA DE SAÍDA
Descripción
Sello
Asiento de la válvula de
salida
Bola de la válvula de salida
Anillo de soporte del resorte Anel de suporte da mola
Resorte de compresión
Junta tórica
Sujetador
Carcasa de la válvula de
salida
Conjunto de válvula de
salida (incluye elementos
1 a 8)
Descrição
Vedação
Sede da válvula de saída
Esfera da válvula de saída
Mola de compressão
Anel em O
Grampo
Carcaça da válvula de saída
Conjunto da válvula de
saída (inclui itens 1-8)
43