Table des Matières
Publicité
DE-BURR THE SIDE FRAMES
ÉBARBEz LES FLANCS
Nous vous recommandons d'ébarber les arêtes des pièces carbone dans les zones où passent des câbles.
We recommend de-burring the edges of the carbon parts in areas where electrical wires run.
ESC INSTALLATION
INSTALLATION DE L'ESC
Le variateur de vitesse (ESC) est installé dans la partie avant de l'hélicoptère. Le support est en aluminium, et agit comme
The electronic speed control (ESC) is installed in the front part of the helicopter. The support is made of aluminum, which further
acts as a heat sink for the ESC. The figures below show the installation of three different brands of ESC.
un dissipateur thermique pour l'ESC. Les photos ci-dessous montrent l'installation d'ESC de 3 marques différentes.
Fig. 4 : Montre le câblage entre le récepteur et l'ESC (sur la photo un flanc a été retiré). Si le BEC est intégré à l'ESC, il est
Figure 4: Shows the wiring which connects the receiver and ESC (in this picture one frame has been removed). If the BEC system
recommandé d'utiliser une double câblage.
used is combined with the ESC, it is recommended to use a dual wire connection.
Fig. 5 : Le passage des câbles de l'ESC jusqu'au moteur est mis en évidence.
Figure 5: The passage of the controller wires to the motor is highlighted. Figure 6: Shows the installation of a 2S battery for the
Fig. 6 : Montre l'installation d'une batterie de réception 2S. Si vous utilisez un BEC, il pourrait être placé ici.
flight control system. Alternatively, a BEC could be placed in the same area.
Copyright@2012 – SAB Heli Division – All rights reserved
Chapitre 10, Installation de l'ESC
Fig. 4
traduction française : Helidigital
Chapter 10, Installation of the ESC
2S Battery or BEC
ESC cables
Fig. 5
Fig. 6
Page 26
Publicité
Table des Matières
