Table des Matières
Publicité
Sachet 13
The distance between the
axis and the ball must be
between 16-18 mm
Le câble du servo d'anticouple ne doit pas pouvoir bouger au dessus
The tail servo wire lead must not be allowed to move
de la ligne noire (Fig. 1). Pour s'assurer de ça, il est nécessaire de
above this line (figure 1). To ensure this, it is necessary to
positionner le câble et de le sécuriser avec de la colle chaude dans
position it and then secure with hot glue in the area indicated
la zone indiquée par la flèche (ndt. : Fig. 1 «bis»). La figure 2 montre
by the arrow. Figure 2 shows the installed servo
le servo installé.
Note : les arêtes du tube de queue peuvent être coupantes et/ou
Note. Please note that the boom edges might be rough and can
abrasives. Elles peuvent abimer le câble du servo d'anticouple.
eventually chafe or cut your tail servo leads, we recommend
Nous recommandons de protéger le câble avec de la gaine
protecting the leads with heat shrink or even electrical tape
thermoretractable ou encore du scotch d'électricien.
Fig. 1
Chapitre 7, Installation du servo d'anticouple
16/18 mm
traduction française : Helidigital
B
Fig. 2
Publicité
Table des Matières
