Renson CAMARGUE SKYE 2.0 Manuel D'utilisation page 232

RENSON : uw partner in
®
ventilatie, zonwering en
OUTDOOR concepten
Renson , met hoofdzetel in Waregem
®
(België), is in Europa trendsetter op het
vlak van ventilatie, zonwering en outdoor.
Creating healthy spaces
Vanuit een ervaring die teruggaat tot
1909, ont wikkelen wij energiezuinige
totaaloplossingen die een gezond en
comfortabel binnen- en buitenklimaat na-
streven. Onze opmerke lijke hoofd zetel,
gebouwd volgens het Healthy Building
Concept, geeft perfect de missie van ons
bedrijf weer.
No speed limit on innovation
Een multidisciplinair team van meer dan
90 R&D-medewerkers optimaliseert con-
tinu onze bestaande producten en ont-
wikkelt innovatieve totaalconcepten.
RENSON : votre partenaire en
®
ventilation, protection solaire et
concepts OUTDOOR
Renson , avec son siège principal situé à
®
Waregem (Belgique), est un créateur de
ten dances en Europe dans le domaine
de la ventilation, protection solaire et
outdoor.
Creating healthy spaces
Riche d'une expérience qui remonte à
1909, nous développons des solutions
globales économes en énergie qui visent
à créer un climat intérieur sain et confor-
table. Notre bâtiment remarquable, qui
est construit selon le Healthy Building
Concept, est à l'image de la mission de
notre entreprise.
No speed limit on innovation
Une équipe pluridisciplinaire de plus
de 90 collaborateurs en R&D optimise
continuellement nos produits existants
et développe des concepts globaux in-
novants.
232
RENSON : Ihr Partner in
®
Belüftung, Sonnenschutz und
OUTDOOR Konzepten
Renson , mit Hauptsitz in Waregem (Bel-
®
gien) ist ein europäischer Trendsetter im
Bereich Belüftung, Sonnenschutz und
Outdoor.
Creating healthy spaces
Mit unserer Erfahrung, die bis ins Jahr
1909 zurückreicht, entwickeln wir ener-
giesparende Gesamtlösungen, die ein
gesundes und komfortables Innen- und
Außenklima zum Ziel haben. Unser ein-
drucksvoller Geschäftssitz, der gemäß
dem Healthy Building Concept gebaut
wurde, ist eine perfekte Widerspiegelung
der Mission unseres Unternehmens.
No speed limit on innovation - Innova-
tion kennt kein Tempolimit
Ein multidisziplinäres Team aus mehr als
90 Mitarbeitern im Bereich Forschung
und Entwicklung verbessert ständig un-
sere bestehenden Produkte und entwi-
ckelt innovative Gesamtlösungen.
RENSON : your partner in
®
ventilation, sun protection and
OUTDOOR concepts
Renson , with head office in Waregem
®
(Belgium), is a European trendsetter
when it comes to ventilation, sun protec-
tion and outdoor.
Creating healthy spaces
Based on experience gained since 1909,
we develop energy-efficient total solu-
tions to achieve a healthy and comfort-
able indoor and outdoor climate. Our re-
markable head office, built in accordance
with the 'Healthy Building Concept', is a
perfect example of our corporate mis-
sion.
No speed limit on innovation
A multidisciplinary team of more than 90
R&D specialists is continually optimizing
our exis ting products and developing in-
novative total concepts.
RENSON : su socio en
®
ventilación, protección solar y
conceptos OUTDOOR
Renson , con sede en Waregem (Bélgi-
®
ca) es un líder Europeo en el ámbito de la
ventilación y la protección solar exterior.
Creating healthy spaces
A partir de una experiencia que se re-
monta a 1909, desarrollamos soluciones
de eficiencia energética que persigan
un clima interior y exterior saludable y
confortable en los edificios. Nuestra em-
blemática sede, construida siguiendo el
Healthy Building Concept, representa a
la perfección la misión de nuestra em-
presa.
No speed limit on innovation - No hay
límite de velocidad en la innovación
Un equipo multidisciplinario de más de
90 empleados en I + D optimiza conti-
nuamente nuestros productos existentes
y desarrolla el concepto total de innova-
ción.
RENSON : il tuo partner per
®
soluzioni di ventilazione,
protezione dal sole e outdoor
RENSON , con sede centrale a Ware-
®
gem (Belgio), è leader europeo nel set-
tore della ventilazione, delle protezioni
solari e dell'outdoor.
Creating healthy spaces
Da un'esperienza che risale al 1909, svi-
luppiamo soluzioni totali ad alta efficienza
energetica che permettono di avere un
clima interno ed esterno sano e confor-
tevole. La nostra splendida sede centra-
le, costruita secondo l'Healthy Building
Concept, riflette perfettamente la mission
della nostra azienda.
No speed limit on innovation
Un team multidisciplinare composto da
oltre 90 addetti del dipartimento R&S ci
permette di migliorare costantemente la
nostra gamma di prodotti esistenti e di
sviluppare sistemi completi innovativi.