AERMEC GLFI10M Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour AERMEC GLFI10M
Sommaire des Matières pour AERMEC GLFI10M
- Page 1 D ' U T I L I S A T I O N B E D I E N U N G S MANUAL DE USO CORNICE DI MANDATA E D’ASPIRAZIONE DELIVERY AND INTAKE FRAME GRILLE DE SOUFFLAGE ET D'ASPIRATION AUSBLAS- UND ANSAUGGITTER PLAFON DE ENVÍO Y DE ASPIRACIÓN GLFI10M AGLFI10NFJ 2006_5905245_01...
-
Page 2: Table Des Matières
.....................78 communication protocols ...............36 funcionamiento de la tarjeta receptor ..........78 connection of the vmf-io accessory to the glfi10m ......37 activación de las funciones de la tarjeta display autotest ..78 monitoring controls without user interface ........38 cambio máxima velocidad ventilador de inverter ......79 led system .......................38... -
Page 41: Types De Machines Gérées
TYPES DE MACHINES GÉRÉES La nouvelle carte de réglage GLF (code 3794000), née dans le but initial de pouvoir contrôler les flaps à travers des moteurs pas à pas, pourra gérer des cassettes différentes de la série FCLI ; les machines concernées par ce contrôle sont assimilables aux cas. Nous représentons ci-après les 4 configurations possibles. -
Page 42: Architecture Générale Du Système Électronique
ARCHITECTURE GÉNÉRALE DU SYSTÈME ÉLECTRONIQUE : L'électronique de contrôle permet de gérer les dispositifs et les accessoires prévus par les configurations analysées dans les paragraphes précédents. Deux types de commande sont prévues : • Panneau mural VMF-E4X • Télécommande à infrarouge VMF-IR l'utilisation de l'une des deux commandes répertoriées est obligatoire. -
Page 43: Entrée/Sortie De La Platine De Contrôle
ENTRÉE/SORTIE DE LA PLATINE DE CONTRÔLE Fonction Caractéristiques électriques M2 L : entrée d’alimentation électrique de la carte Tension : 230 Vca, courant 10 A M1 N : entrée d’alimentation électrique de la carte Tension : 230 Vca, courant 10 A GND : référence de masse AUX/RE : sortie de commande de la résistance électrique Tension : 230 Vca, courant 10 A... -
Page 44: Utilisation Du Système
UTILISATION DU SYSTÈME DE RÉGLAGE COMMUTATEURS DIP La carte dispose de commutateurs DIP de configuration pour répondre aux diverses possibilités d’installation. Les micro-interrupteurs sont divisés en deux bancs de commutateurs DIP : la première présente 8 dip dans le SW1 et les fonctions suivantes y sont associées : Dip_Board Position Signification... -
Page 45: Changement De Vitesse Ventilateur À Inverter Maximale
CHANGEMENT DE VITESSE VENTILATEUR À INVERTER MAXIMALE Pour changer la vitesse maximale du ventilateur à inverter, il faut maintenir la touche AUX enfoncée pendant environ 10 secondes, après quoi, un signal sonore indique que l'on est entré en modalité de sélection de la vitesse maximale. Le contrôle prévoit la possibilité de sélectionner les MaxSpeed suivantes : MaxSpeed Référence maximale en sortie... -
Page 46: Logiques De Contrôle
DYNAMIQUES DU POINT DE CONSIGNE : À l'aide de l'interface utilisateur VMF-E4X ou de la télécommande VMF-IR, il est possible de sélectionner la valeur de température de régulation, la plage d'excursion de cette dernière valeur dépend du mode de fonctionnement et de la zone morte de régulation (voir AUTO tableaux ci-après). - Page 47 APPLICATION DU THERMOSTAT 0÷100 % La figure illustre le fonctionnement du ventilateur en mode Automatique (sélecteur sur AUTO) en fonction de l'erreur proportionnelle. En modalité manuelle (sélecteur en position V1, V2, V3) le ventilateur utilise des cycles de Marche-Arrêt sur la vitesse sélectionnée. Si le ventilo-convecteur est équipé d’une résistance électrique, chaque activation de celle-ci demandera une phase de pré-ventilation d’environ 20”...
- Page 48 MARCHE-ARRÊT CASSETTE Sélecteur Fonctionnement Le thermostat est coupé. Il peut cependant repartir en mode Chaud si la température ambiante devient inférieure à 7 °C et la température de l’eau est appropriée (fonction Antigel). AUTO Lorsque le point de consigne est atteint, la ventilation opère à la vitesse minimale continue*. Dans cette position la vitesse minimale de ventilation V1 reste toujours active indépendamment des demandes du thermostat.
- Page 49 FONCTIONNEMENT DE LA VANNE MODULANTE Pour des installations hydrauliques nécessitant un débit variable dans le circuit secondaire, les thermostats de la famille VMF peuvent gérer des soupapes modulantes grâce à l'aide de l'expansion VMF-MOD. Commutateur DIP pour la sélection Entrée 230 Vca pour la carte des courbes d’activation des vannes VMF-FCL modulantes.
- Page 50 SORTIE DE VANNE MODULANTE INTÉGRÉE La carte de thermostat pour les grilles GLF a une sortie analogique intégrée (M19: M20) qui est dédiée à fournir une référence de tension pour le contrôle de la vanne modulante pour un système à 2 tubes. La logique de sortie de cette tension est la même que celle montrée dans le schéma logique de la vanne avec ventilation continue en considérant les courbes avec excursion: Δt CHAUD = 1.8 °C Δt FROID = 1.2 °C...
-
Page 51: Fonctions Accessoires
FONCTIONS ACCESSOIRES ACTIVATION DE LA VENTILATION La figure qui illustre le changement de saison côté eau et l'activation de la ventilation, en plus d'indiquer les seuils de changement de saison sur le côté eau, identifie aussi les seuils d'activation de la ventilation en mode Chaud (commande de valeur minimale) et en mode Froid (commande de valeur maximale). - Page 52 LE NOUVEAU POINT DE CONSIGNE DE RÉGLAGE, EN CONSIDÉRANT LE TABLEAU 7, SERA DONNÉ PAR LA RELATION SUIVANTE : POINT DE CONSIGNE = POINT DE CONSIGNE RÉGLÉ - ∆ Équation 1 : Pour thermostats autonomes POINT DE CONSIGNE = POINT DE CONSIGNE GLOBAL - ∆ Équation 2 : Pour thermostats raccordés à...
-
Page 53: Ailettes Motorisées
relativement à la façon dont nous avons choisi de faire fonctionner le thermostat : Pour les grilles qui contrôlent les ventilo-convecteurs, avec des moteurs asynchrones, pendant l'utilisation de la résistance électrique, les vitesses sélectionnables sont comprises entre V2 et V4, la vitesse minimale V1 n'est pas utilisée. Ce contrôle est effectué en modalité... -
Page 54: Contrôles Supplémentaires
CONTRÔLES SUPPLÉMENTAIRES FONCTIONNEMENT D'URGENCE Les deux cas de panne suivants sont prévus. DANS CE CAS, LE THERMOSTAT AGIT COMME SUIT : • La ventilation est toujours activée • Le changement de saison se produit sur la base de la différence entre le réglage choisi et la température ambiante. Si l'air ambiant dépasse le point de consigne Chaud d'un intervalle égal à... -
Page 55: Réseau Local De Cassettes
Position Durée cycle MARCHE Durée cycle ARRÊT Val Min 5’20” Nulle 20 °C Nulle 5’20” Val Max 5’20” Nulle CONTRÔLE DE DÉCHARGE DES CONDENSATS: Le thermostat surveille le contact « ÉVACUATION DES CONDENSATS » qui dérive de la pompe d'évacuation de la condensation qui se forme dans le bac de l'unité... -
Page 56: Protocoles De Communication
ne communique plus avec l'unité master pour une raison quelconque, elle passe à l'état ARRÊT (extinction de toutes les charges) au bout de 10” après la réception correcte de la dernière commande. Absence de communication Master-Interface utilisateur : si l'unité master ne peut plus communiquer avec l'interface utilisateur, elle passe à... -
Page 57: Connexion De L'accessoire Vmf-Io Aux Grilles Glfi10M
CONNEXION DE L'ACCESSOIRE VMF-IO AUX GRILLES GLFI10M Le thermostat VMF-E1 peut être muni de l'extension VMF-IO qui prévoit : 2 sorties numériques (contacts relais 60 Vcc 2 A) 2 entrées numériques 8 commutateurs DIP Commutateurs DIP M1: Entrées numériques M2.1 et M2.2 : Out1 M2.3 et M2.4 : Out2... -
Page 58: Contrôle Lié À La Supervision Sans Interface Utilisateur
CONTRÔLE LIÉ À LA SUPERVISION SANS INTERFACE UTILISATEUR Comme on le voit sur la figure, à travers l'insertion de la platine d'expansion VMF-IO, on peut contrôler les ventilo-convecteurs à cassette à l'aide du panneau VMF-E5 ou à partir de systèmes BMS de tiers sans qu'il y ait d'interfaces utilisateurs VMF-E4. Pour un bon fonctionnement des ventilo-convecteurs, il est nécessaire toutefois de prévoir l'installation de la sonde d'air à... - Page 59 • Remplacer les fusibles défectueux. la transformation, l'extension et l'en- électrique est débranchée. tretien des installations, et en mesure de vérifier leur état de sécurité et GLFI10M VMF-SW1 Tapez "A" Tapez "B" Les fusibles sont de type 5 x 20 Le fusible sont de type 5 ...
- Page 98 FCLI GLFI10M type "A" G l i s c h e m i e l ett r i c i s o n o s o g gett i a d u n co nt i n u o a g g i o r n a m e nto, è o b b l i gato r i o q u i n d i fa re r i fe r i m e nto a q u e l l i a b o rd o m a c c h i n a .
- Page 99 FCLI GLFI10M type "B" G l i s c h e m i e l ett r i c i s o n o s o g gett i a d u n co nt i n u o a g g i o r n a m e nto, è o b b l i gato r i o q u i n d i fa re r i fe r i m e nto a q u e l l i a b o rd o m a c c h i n a .
- Page 100 AERMEC S.p.A. si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto. Les données mentionnées dans ce manuel ne constituent aucun engagement de notre part. Aermec S.p.A. se réserve le droit de modifier à tous moments les données considérées nécessaires à...