Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2.4 Safety instructions for the operator
2.5 Safety instructions for inspection and installation work
2.6 Unauthorised modification and spare part production
2.7 Improper use
3 Transport and interim storage
• Check product for transport damage.
• In the event of damage in transit, take the necessary steps with the forwarding agent
• Only transport the product on the pallet and only use approved handling equipment.
• During transport, check for stability and mechanical damage.
• Prior to installation, store the product on the pallet so that it remains dry and is protec-
4 Intended use
• If the unit is used for sewage containing faeces, the valid regulations for potentially
Installation and operating instructions Liftson M-2V-208
The existing directives for accident prevention must be adhered to.
Danger from electrical current must be eliminated. Local directives or general directives
[e.g. IEC, VDE etc.] and local power supply companies must be adhered to.
This device is not intended to be operated by persons (including children) with impaired
physical, sensory or mental capacities or lack of experience and/or lack of knowledge,
except in cases where they are supervised by a person responsible for their safety or where
they receive instruction from such a person as to how the device is to be operated.
Children must be kept under supervision in order to ensure that they do not play with the
device.
The operator must ensure that all inspection and installation work is carried out by autho-
rised and qualified personnel, who are sufficiently informed from their own detailed study
of the operating instructions.
Work to the product/installation must only be carried out when at a standstill. It is manda-
tory that the procedure described in the installation and operating instructions for shutting
down the product/installation be complied with.
Modifications to the product are only permissible after consultation with the manufactu-
rer. Original spare parts and accessories authorised by the manufacturer ensure safety. The
use of other parts can nullify the liability from the results of their usage.
The operating safety of the supplied product is only guaranteed for conventional use in
accordance with Section 4 of the operating instructions. The limit values must on no
account fall under or exceed those specified in the catalogue/data sheet.
The unit and individual components are delivered on a pallet.
Immediately upon receipt of the product:
within the respective time limits.
CAUTION! Risk of damage!
Inappropriate transport and interim storage can cause damage to the product.
ted from the sun.
The Liftson M-2V-208 sewage lifting unit is an automatic sewage lifting unit according to
EN 12050-1 for collecting and pumping sewage which is free of faeces or which contain
faeces for the backflow-proof drainage from building discharge points and properties
below the backflow level.
The unit is only suitable for domestic sewage as defined in EN 12056-1.
If greasy sewage should accumulate, a grease trap is to be installed.
According to EN 12056-1, no sewage from drainage objects may be introduced which lie
above the backflow level and can be drained by means of gravity.
NOTE: During installation and operation, be sure to observe the nationally and regionally
valid standards and regulations.
The specifications in the operating instructions of the switchgear are also to be observed.
DANGER! Risk of explosion!
Sewage containing faeces in collection reservoirs can lead to gas accumulation, which
can ignite as a result of improper installation and operation.
explosive areas are to be observed.
WARNING! Health hazard!
Because of the materials used, the pumps are not suitable for pumping potable water!
Contaminated sewage is a health hazard.
English
23
Publicité
