Table Des Matières - Endress+Hauser Topcal S CPC310 Manuel De Mise En Service

Topcal S CPC310
Sommaire
1 Conseils de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Montage, mise en service et utilisation . . . . . . . . . . . 5
1.3 Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4 Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.5 Symboles de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1 Désignation de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1.1 Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1.2 Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1.3 Structure de commande . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2 Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.1 Ensemble de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2 Réception des marchandises, transport, stockage . . 11
3.3 Conditions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.3.1 Types de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.3.2 Distances de montage . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.3.3 Montage de la sonde . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.3.4 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.4 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.4.1 Fixation du bloc de rinçage sur la sonde . . . 14
3.4.2 Conseils de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.4.3 Montage mural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.4.4 Montage sur mât et montage en façade
d'armoire électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.5 Contrôle de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4 Raccordement électrique . . . . . . . . . . 19
4.1 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.1.1 Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.1.2 Etiquette du compartiment de
raccordement de l'unité de
commande CPG310 . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.1.3 Etiquette du compartiment de
raccordement pour Mycom S CPM153 . . . 22
4.1.4 Alimentation électrique et
communication entre le transmetteur
et l'unité de commande . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.1.5 Sondes de niveau pour les solutions
tampon et les solutions de nettoyage . . . . . 24
4.1.6 Capteurs analogiques . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.1.7 Capteurs numériques avec technologie
Memosens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.1.8 Sorties courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.1.9 Relais du Mycom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.1.10 Entrées (API à CPG310 ) et sorties
(CPG310 à API) externes . . . . . . . . . . . . . 36
4.1.11 Entrées externes (API à Mycom) . . . . . . . . 37
4.1.12 Fins de course inductifs . . . . . . . . . . . . . . . 38
4.2 Contrôle de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Endress+Hauser
5 Raccordement au produit . . . . . . . . . . 41
5.1 Conduites d'air comprimé et vannes
supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5.2 Conduite d'eau et chambre de rinçage . . . . . . . . . . 42
5.3 Faisceaux multiflexibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5.3.1 Raccordement des faisceaux
multiflexibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5.4 Sondes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
5.4.1 Cleanfit CPA471/472/475 . . . . . . . . . . . . 45
5.4.2 Cleanfit CPA473/474 . . . . . . . . . . . . . . . . 47
5.5 Pompes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
5.5.1 Commande d'air comprimé . . . . . . . . . . . . 49
5.5.2 Solutions de nettoyage et
solutions tampon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
5.5.3 Purge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
5.6 Contrôle de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
6 Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
6.1 Eléments d'affichage et de configuration . . . . . . . . . 52
6.1.1 Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
6.1.2 Fonction des touches . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
6.1.3 Commutateur service . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
6.1.4 Affichage de la valeur mesurée . . . . . . . . . . 54
6.1.5 Autorisation d'accès à la configuration . . . . 54
6.1.6 Types d'éditeur de menu . . . . . . . . . . . . . . 55
6.2 Configuration via FieldCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
7 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
7.1 Particularités de la mise en service des capteurs
numériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
7.2 Particularités de la mise en service des
capteurs ISFET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
7.3 Contrôle de l'installation et du fonctionnement . . . 57
7.4 Mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
7.5 Quick setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
7.5.1 Configuration du programme Clean . . . . . 61
7.6 Configuration de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
7.6.1 CONFIGURATION 1 - Paramètre mesuré . 63
7.6.2 CONFIGURATION 1 - Affichage . . . . . . . . 64
7.6.3 CONFIGURATION 1 - Codes d'accès . . . . 64
7.6.4 CONFIGURATION 1 - Sorties courant . . . 65
7.6.5 CONFIGURATION 1 - Relais . . . . . . . . . . 67
7.6.6 CONFIGURATION 1 - Température . . . . . 68
7.6.7 CONFIGURATION 1 - Alarme . . . . . . . . . 71
7.6.8 CONFIGURATION 1 - Hold . . . . . . . . . . . 72
7.6.9 CONFIGURATION 1 - Etalonnage . . . . . . 73
7.6.10 CONFIGURATION 1 - Fonction de
validation Topcal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
7.6.11 Configuration 2 - Datalogger . . . . . . . . . . . 79
7.6.12 CONFIGURATION 2 - Mode SCS . . . . . . . 80
7.6.13 CONFIGURATION 2 - Configuration
de la régulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
7.6.14 CONFIGURATION 2 - Contact de seuil . . . 88
3