SOMFY Control Box 3S io Manuel D'installation page 14

EN
CONTENTS
1. Safety instructions
1.1. Caution - Important safety instructions
1.2. Introduction
1.3. Preliminary checks
1.4. Electrical installation
1.5. Clothing precautions
1.6. Safety instructions relating to installation
1.7. Regulations
1.8. Assistance
2. Product description
2.1. Composition - Fig. 1
2.2. Field of application
2.3. Dimensions - Fig. 2
2.4. Description of the interface
3. Installation
3.1. Mounting the control box - Fig. 3
3.2. Wiring the motors - Fig. 4
3.3. Connecting to the power supply - Fig. 4
4. Quick commissioning
4.1. Checking the motor wiring and the opening direction of the gate leaves - Fig. 5 3
4.2. Memorising the Keygo io remote controls for operation in complete
opening - Fig. 6
4.3. Auto-programming
5. Operating test
5.1. Using the remote controls - Fig. 8
5.2. Obstacle detection mode
5.3. Operation of the photoelectric cells
5.4. Anti-intrusion mode, wind resistance
5.5. Specific operation
5.6. User training
GENERAL INFORMATION
Safety instructions
Danger
Indicates a danger which may result in immediate death or serious injury.
Warning
Indicates a danger which may result in death or serious injury.
Precaution
Indicates a danger which may result in minor or moderate injury.
Attention
Indicates a danger which may result in damage to or destruction of the product.
1. SAFETY INSTRUCTIONS
DANGER
The motorisation must be installed and adjusted by a pro-
fessional motorisation and home automation installer, in
compliance with the regulations of the country in which
it is to be used. Furthermore, he must follow the instruc-
tions in this guide throughout the installation procedure.
Failure to follow these instructions may result in serious
injury, e.g. due to crushing by the gate.
1.1. Caution - Important safety instructions
WARNING
For reasons of personal safety, it is important to follow
all the instructions, as incorrect installation can lead to
serious injury. Retain these instructions.
The installer must train all users to ensure that the motor-
1
TRANSLATED VERSION OF THE MANUAL
1
1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6. Connecting additional devices
6.1. General wiring diagram - Fig. 9
6.2. Description of the various additional devices
7. Advanced parameter setting
7.1. Navigating the parameter list
7.2. Displaying the value of the parameters
7.3. Meaning of different parameters
8. Programming the remote controls
8.1. General information
8.2. Memorising the Keygo io remote controls
8.3. Memorising the Keytis io remote controls
8.4. Memorising 3-button remote controls (Telis io, Telis Composio io,
etc.)
9. Clearing the remote controls and all settings
9.1. Clearing individual buttons on the Keytis io or Keygo io remote controls
9.2. Clearing memorised remote controls - Fig. 36
9.3. Keytis io remote control general reset - Fig. 37
9.4. Reinitialising all settings - Fig. 38
10. Locking the programming buttons - Fig. 39
11. Diagnostics
11.1. Operating code display
11.2. Programming code display
11.3. Error and breakdown code display
11.4. Accessing memorised data - Fig. 30
12. Technical data
isation is used safely in accordance with the user manual.
The user and installation manuals must be given to the
end user. The installer must explain clearly to the user
that installation, adjustment and maintenance of the mo-
torisation must be performed by a professional motori-
sation and home automation installer.
1.2. Introduction
1.2.1. Important information
This product is a control box for hinged gates, for resi-
dential use as defined in standard EN 60335-2-103, with
which it complies. The main purpose of these instruc-
tions is to satisfy the requirements of the aforementioned
standard and to ensure the safety of equipment and per-
sons. To ensure compliance with the standard EN 60335-
2-103, this product must be installed with a Somfy motor.
The assembly is together designated as a "motorisation".
CONTROL BOX 3S io
Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
4
4
5
5
5
5
6
8
8
9
9
10
10
10
10
10
10
10
10
10
11
11
12
12