)E، وD، وA تركلب وإزةيا قرص ةيجلخ (ةل أ شكال
.ضع اال أ داة على طاولة، مع جعل الواقي ال أ على
.(D (شكل
8
بشكل صحيح فوق عمود الدو ر ان
. عند تركيب قرص به مركز م ر تفع، تأكد من أن المركز
(. يجب أن تواجهE (الشكل
8
فوق عمود الدو ر ان
.القرص عند تركيب قرص جلخ
حتى ينغلق في
8
وقم بتدوير عمود الدو ر ان
المفتاح السداسي المرفق أو مفتاح الب ر اغي ذو
باستخدام المفتاح السداسي المرفق أو مفتاح
قم بتركيب الواقي والقرص أو اال أ سطوانة المناسبة. ال تستخدم اال أ ق ر اص أو
.تأكد من تثبيت الحواف الداخلية والخارجية بشكل صحيح
تأكد من أن القرص أو اال أ سطوانة تدور في اتجاه اال أ سهم الموجودة على الملحقة
.تحذير: التزم دوم ً ا بتعليمات ال أ مان واللوائح المعمول بها
تحذير: لتقليل خطر التعرض لال إ صابة الشخصية الجسيمة، قم بإيقاف
/تشغيل ال أ داة وفصلها من مصدر الطاقة قبل إج ر اء أي عمليات ضبط، أو إ ز الة
تركيب الملحقات أو ال إ كسسوا ر ات. تأكد من أن مفتاح التشغيل في وضع
(إيقاف التشغيل . قد يؤدي بدء التشغيل غير المقصود إلى حدوثOFF
تأكد من أن جميع المواد الم ر اد قصها أو جلخها ثابتة بإحكام في
.اضغط برفق على اال أ داة. ال تمارس ضغط ا ً كبي ر ً ا على القرص
تجنب زيادة الحمل. في حالة ما إذا أصبحت اال أ داة ساخنة، اتركها
.تدور لعدة دقائق في وضعها الطبيعي وليس تحت حمل
)F، وA ةيوضع ةيلدوي ةيصحلح (ةيشكلن
تحذير: لتقليل خطر حدوث ال إ صابة الشخصية الجسيمة، استخدم
.دوم ً ا الوضع اليدوي المالئم كما هو موضح
،تحذير: لخفض خطر التعرض لال إ صابة الجسدية الجسيمة
، مع وجود
4
يتطلب الوضع اليدوي المالئم استخدام يد واحدة على المقبض الجانبي
.F اليد اال أ خرى على جسم اال أ داة كما هو موضح بالشكل
.تحذير: ال تقم بتشغيل اال أ داة أو إيقافها عند وجود حمل
.تحذير: قبل استخدام اال أ داة، تأكد من أن المقبض مثبت بإحكام
.تحذير: ال تستخدم قرصا تالفا
1 .
7
قم بتركيب شفة الدعم
2 .
7
على الشفة
9
ضع القرص
3 .
.
7
يواجه الشفة
10
الم ر تفع
11
قم بتركيب الشفة الخارجية
4 .
11
الحلقة الموجودة في الشفة
2
اضغط زر قفل عمود الدو ر ان
5 .
.مكانه
11
أحكم ربط الشفة باستخدام
6 .
.الدبوسين
.حرر قفل عمود الدو ر ان
7 .
11
ال إ ز الة القرص، قم بفك الشفة
8 .
.الب ر اغي ذو الدبوسين
قبلل عمللا ةيتشغلل
.اال أ سطوانات المتهالكة بشكل ز ائد
.واال أ داة
تبللمات ةلستخدةم
.إصابة
:تحذير
.مكانها
ةيمفاتلح
.الذي يتضمن كذلك عام التصنيع، مطبوع في الغالف
2017 XX XX
سنة التصنيع
تحذير: ل تقم مطلق ا ً بتعديل ال أ داة الكهربائية أو أي جزء منها. فقد
.ينجم عن ذلك التلف أو ال إ صابة الشخصية
منDWE4010/ DWE4010T / DWE4114/ DWE4115 تم تصميم الجالخة المستقيمة
.ل تستخدمها في ظروف البلل أو في وجود سوائل أو غا ز ات قابلة لالشتعال
.إن جالخات ال ز اوية الخاصة بالمهام الصعبة هذه من اال أ دوات الكهربائية االحت ر افية
. ل تدع اال أ طفال يلمسون اال أ داة. يكون اال إ ش ر اف أمر ً ا ضرور ي ً ا عند استخدام مشغل قليل
هذا المنتج غير مخصص لالستخدام من قبل اال أ ف ر اد (بما في ذلك اال أ طفال( الذين
يعانون من قصور في القد ر ات الجسدية أو الحسية أو العقلية، وقلة الخبرة أو
المعرفة أو المها ر ات ما لم يكونوا تحت إش ر اف من يتحمل مسؤولية سالمتهم. ال
.ينبغي أن ي ُ ترك اال أ طفال وحدهم مع هذا المنتج
تحذير: لتقليل خطر التعرض لال إ صابة الشخصية الجسيمة، قم بإيقاف تشغيل
ال أ داة وفصلها من مصدر الطاقة قبل إج ر اء أي عمليات ضبط، أو إ ز الة/ تركيب
OFF الملحقات أو ال إ كسسوا ر ات. تأكد من أن مفتاح التشغيل في وضع
. (إيقاف التشغيل . قد يؤدي بدء التشغيل غير المقصود إلى حدوث إصاب ة
)B تركلب ةيمقبض ةيجانبي (ةيشكل
.تحذير: قبل استخدام اال أ داة، تأكد من أن المقبض مثبت بإحكام
تحذير: يجب استخدام هذا المقبض بصفة دائمة للحفاظ على السيطرة على
الموجودة على أي من جانبي
6
بإحكام في إحدى الفتحات
)C تركلب ةيوةقي وإزةيته (ةيشكل
.تنبيه: يجب استخدام الواقي مع هذه الجالخة
.ضع جالخة ال ز اوية على طاولة، مع جعل عمود الدو ر ان ال أ على
مع اال إ مساك بحلقة السرج بإحكام حول عنق عمود الدو ر ان
مع اال إ مساك بحلقة السرج حول عنق عمود الدو ر ان
ةيبرعلا
)A وضع كود ةيتاريخ (ةيشكل
5
كود التاريخ
)A ةيوصف (ةيشكل
مفتاح التشغيل/ إيقاف التشغيل
زر قفل عمود الدو ر ان
الواقي
المقبض الجانبي
ةلستخدةم ةيمقصود
.أجل تطبيقات الجلخ االحت ر افية
.الخبرة لهذه اال أ داة
عمللات ةيتجملع وةيضبط
.اال أ داة في كافة اال أ وقات
4
اربط المقبض الجانبي
.علبة التروس
يتركلب ةيوةقي
(C1 ال أ سفل (الشكل
3
اضغط على الواقي
.ضع الواقي بين الجسم وقطعة العمل
12
أحكم ربط البرغي
(C2 (الشكل
ل إ زةيا ةيوةقي
12
قم بفك البرغي
.قم برفع الواقي
:مثال
1
2
3
4
1 .
2 .
3 .
4 .
1 .
2 .
19