Black & Decker RC4500 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Black & Decker Manuels
  4. Cuiseurs à riz
  5. RC4500
  6. Mode d'emploi
Black & Decker RC4500 Mode D'emploi

Black & Decker RC4500 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RC4500
www.blackanddecker.ae
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Black & Decker RC4500

Sommaire des Matières pour Black & Decker RC4500

  • Page 1 RC4500 www.blackanddecker.ae...
  • Page 2 ENGLISH...
  • Page 8 FRANÇAIS...

  • Page 9: Utilisation Prévue

    Utilisation prévue • Positionner le cordon d’alimentation avec soin. Ne le laissez pas pendre sur le Votre cuiseur à riz RC4500 rebord du plan de travail pour éviter de le BLACK+DECKER est conçu pour cuire du coincer ou qu’il ne vous fasse tomber.

  • Page 10: Vérification Et Réparations

    FRANÇAIS • Lorsque l’appareil n’est pas utilisé, • N’utilisez pas ce cuiseur pour faire bouillir rangez-le dans un endroit sec. Les des aliments acides ou alcalins ou à d’autres fins. enfants ne doivent pas avoir accès aux appareils rangés. • Assurez-vous de laisser l’espace entre le bol de cuisson et la plaque chau ante Vérification et réparations propre, sans eau, sans poussière ni grains...

  • Page 11: Utilisation

    FRANÇAIS Utilisation Attention! Le cuiseur à riz devient chaud pendant la cuisson, • Placez le riz dans le bol de cuisson (6), n’essayez pas d’enlever le bol de utilisez les marques de niveau d’eau cuisson avant la fin du cycle de situées à...

  • Page 12: Données Techniques

    Black & Decker à l'adresse indiquée dans ce manuel. Vous Données techniques pourrez aussi trouvez un liste des RC4500 réparateurs agréés de Black & Decker et de plus amples détails sur notre service Tension d’entrée 220 - 240 après-vente sur le site Internet à...

  • Page 13: Garantie

    FRANÇAIS Garantie Black & Decker est confiant dans la qualité de ses produits et vous o re une garantie très étendue. Ce certificat de garantie est un document supplémentaire et ne peut en aucun cas se substituer à vos droits légaux. La garantie est valable sur tout le territoire des Etats Membres de l'Union Européenne et de la Zone de Libre Echange Européenne.
  • Page 14 PORTUGUÊS...
  • Page 20 Arabic ¿Éª°†dG É k f ɪ°V ¢Vô©Jh É¡JÉéàæe IOƒL ‘ ôµjO ófB G ∑ÓH ≥ãJ .πLC ’ G πjƒW »àdG ∂bƒ≤M ¤E G áaÉ°VE ’ ÉH ¿ƒµj Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H .∫GƒMC ’ G øe ∫ÉM …C É H É¡H πîj ’h ¿ƒfÉ≤dG É¡ëæÁ OÉ–’G ‘...
  • Page 21 Gòg øe ¢ü∏îàdG ΩóY Ωõ∏j .Ó°üØæe ™ªŒ .‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻄﻌﺔ ﺧﻴﺰﺭﺍﻥ ﺃﻭ ﻋﻮﺩ ﻣﻦ ﺍﳋﺸﺐ ﻟﺘﻨﻈﻴﻔﻪ‬ .ájOÉ©dG á«dõæŸG áeɪ≤dG ™e èàæŸG ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬ RC4500 ôµjO ófB G ∑ÓH èàæe ∫GóÑà°SG ΩÉjC ’ G øe Ωƒj ‘ Ωõd GPE G ٢٤٠-٢٢٠ ‫ﻓﻮﻟﻂ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ‬...
  • Page 22 Arabic ‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ‬ ‫ﺿﻊ ﺍﻷﺭﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺪﺭ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ )٦(، ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﳌﻌﻴﺎﺭ‬ • ‫ﳝﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ )٥( ﻟﺘﺴﺨﲔ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎﺭ‬ ‫ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﻘﺪﺭ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬ ،‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻃﻬﻲ ﺍﻷﺭﺯ. ﻭﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺴﺨﲔ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎﺭ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺍﳌﻴﺎﻩ. ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳌﺜﺎﻝ، ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﻄﻬﻮ ٥١ ﻛﻮﺑ ﺎ ﹰ ﻣﻦ‬ ‫ﺃﺿﻒ...
  • Page 23 Arabic • ،‫ﺃﻭ ﺃﻱ ﺃﺷﻴﺎﺀ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﺃﺧﺮﻯ. ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ، ﻳﺠﺐ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﻓﺴﻮﻑ ﻳﺘﺄﺛﺮ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﳉﻬﺎﺯ، ﻭﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﳊﺎﻻﺕ ﺍﳋﻄﻴﺮﺓ، ﺳﻮﻑ‬ ‫ﺟﺎﻑ. ﻭﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬ .‫ﻳﺤﺘﺮﻕ ﺍﳌﻜﻮﻥ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ‬ .‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ...
  • Page 24 ‫ﻭ ﺟ ﹼ ﻪ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻋﻠﻰ‬ • ‫ﺣﺎﻓﺔ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻭ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻘﺎﻃﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﺜﺮ ﻓﻴﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﹴ‬ ‫ ﻣﻦ ﺑﻼﻙ ﺁﻧﺪ ﺩﻳﻜﺮ‬RC4500 ‫ﰎ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺟﻬﺎﺯ ﻃﻬﻮ ﺍﻷﺭﺯ‬ .‫ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺼﻮﺩ‬ .‫ﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﺍﻷﺭﺯ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺤﺐ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻄﻠﻘ ﺎ ﹰ ﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ‬...
  • Page 25 Arabic...
  • Page 28 « ∞ ∂ ± e « ∞ d POSTCODE « ¡ « ∞ ¥ a ¢ U ¸ DATE OF PURCHASE « ∞ ∂ U « Ê ´ M u r Ë ≈ ß DEALER'S NAME & ADDRESS/ PRODUCT MODEL NO. RC4500...

Table des Matières