Page 1
16 CU P RI CE COO KER OLL A A RRO CE RA DE 1 6 TA Z AS CU I S EU R À RI Z DE 1 6 TASSE S use a nd care m a n u al ma nu al de us o y c ui d a d o gui d e d ’...
Page 40
BI EN V EN UE! Félicitations pour votre achat du cuiseur à riz Black+Decker™ . Nous avons élaboré le présent guide d’utilisation et d’entretien pour assurer le rendement optimal du produit et votre entière satisfaction . Conservez le présent guide d’utilisation et d’entretien, et enregistrez votre appareil en ligne au www .prodprotect .com/applica .
Page 41
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation. IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être observées, y compris ce qui suit : • Lire toutes les instructions . • Débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas en marche et avant le nettoyage .
Page 42
CONSERVER CES MESURES. L’appareil est conçu pour une utilisation domestique. FICHE MISE À LA TERRE Par mesure de sécurité, le produit comporte une fiche mise à la terre qui n’entre que dans une prise à trois trous . Il ne faut pas neutraliser ce dispositif de sécurité . La mauvaise connexion du conducteur de terre présente des risques de secousses électriques .
FA M IL I AR I SATI ON AVE C VOTR E CUI SEUR À RI Z 1 . Poignée du couvercle 7 . Cuillère à servir (pièce no RC516-05) 2 . Couvercle en verre trempé (pièce no RC516-01) 8 . Base du cuiseur 9 .
P O UR COM ME NC E R Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement . • Retirer tout matériau d’emballage, toute étiquette et la bande de plastique entourant la fiche . • Visiter le www .prodprotect .com/applica pour enregistrer la garantie . •...
tasse à mesurer fournie. Une mesure de riz sec donnera 2 tasses standards de riz cuit. Rincer le riz à l’eau pour enlever l’excès d’amidon, puis l’égoutter . Pour le riz blanc, remplir le bol de cuisson d’eau jusqu’à la ligne qui correspond à la quantité...
CUISSON DANS LE PANIER DE CUISSON À LA VAPEUR Placer le bol de cuisson dans la base du cuiseur . Ajouter 375 ml (1 ½ tasse) d’eau dans le bol et des assaisonnements au goût . Mettre les aliments dans le panier de cuisson à la vapeur et placer le panier à...
Si de l’eau s’infiltre accidentellement derrière l’interrupteur de commande ou sur la plaque chauffante, laisser sécher complètement avant d’utiliser le cuiseur à riz . RANGEMENT S’assurer que l’appareil est froid et sec . Ne jamais serrer le cordon fermement autour de l’appareil; l’enrouler lâchement . Placer le couvercle à l’envers peut contribuer à...
AUTRES UTILISATIONS DU CUISEUR À RIZ Aliments emballés : soupes condensées ou prêtes à servir, pâtes alimentaires et ragoûts • Ne pas remplir le bol de cuisson au-delà de la ligne maximale pour l’eau . • Remuer les aliments occasionnellement pendant la cuisson pour qu’ils réchauffent uniformément .
QUANTITÉ QUANTITÉ D’EAU TEMPS DE CUI- DONNE (tasses DE RIZ SSON APPROXI- standards de MATIF 225 g (8 oz)) POUR LE RIZ BLANC À GRAIN LONG, AU JASMIN, BASMATI, JAUNE OU À GRAIN MOYEN 2 mesures de riz Jusqu’à la marque « 2 » de 21 à...
Page 50
LÉGUME QUANTITÉ PRÉPARATION TEMPS SUGGESTIONS Brocoli frais 450 g (1 lb) Couper en fleurons de 15 Assaisonner de à 18 sel, de poivre minutes et de zestes de citron râpé . Choux de 1 L (4 tasses) Couper une croix de 24 Garnir de Bruxelles...
TABLEAU POUR LES POISSONS CUITS À LA VAPEUR Verser 625 ml (1 ½ tasse) d’eau dans le bol de cuisson du cuiseur . Ajouter 1 citron coupé en tranches épaisses à l’eau . Assaisonner le poisson avec du jus de citron et le mélange d’épices Old Bay Seasoning . POISSON QUANTITÉ...
Page 52
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le bol de cuisson n’est • Il s’accumule des dépôts • Remplir le bol d’eau pas aussi propre que je d’amidon sur les parois chaude savonneuse et l’aurais souhaité. et le fond du bol . laisser tremper pendant plusieurs minutes;...
RE C ET TE S SOUPE AU POULET ET AUX LÉGUMES Donne 6 portions Ingrédients : 1,5 litre (6 tasses) de bouillon de poulet ou de fond 225 g (½ lb) de poitrine de poulet coupée en bouchées 500 ml (2 tasses) de légumes mélangés surgelés 500 ml (2 tasses) de nouilles moyennes 175 ml (3/4 tasse) d’oignon coupé...
RIZ AUX CREVETTES ÉPICÉES Donne 6 portions Ingrédients : 1 paquet de 475 ml (16 oz) de mélange de riz jaune 500 ml (2 tasses) de bouillon de poulet ou de légumes 1 bouteille de 240 ml (8 oz) de jus de palourdes 1 boîte de 398 ml (14,5 oz) de tomates en dés avec piments verts 30 ml (2 c .
Page 55
Directives : Combiner tous les ingrédients, sauf les haricots verts surgelés, dans le bol de cuisson, dans l’ordre indiqué . Mettre le bol dans le cuiseur à riz et brancher l’appareil; le témoin WARM (Réchaud) s’allumera . Pousser l’interrupteur de commande vers le bas à...
CREVETTES AU CHILI Donne 4 portions Ingrédients : 450 g (1 lb) de crevettes, décortiquées et déveinées 375 ml (1 ½ tasse) de courge jaune, en tranches minces 375 ml (1 ½ tasse) de courgettes, en tranches minces 1 poivron rouge de taille moyenne épépiné, coupés en languettes de 5 cm (2 po) 2 grosses gousses d’ail, tranchées minces 15 ml (1 c .
DUMPLINGS AU PORC CUITS À LA VAPEUR Donne 9 portions (de 2 dumplings) Ingrédients : 225 g (½ lb) de porc haché 250 ml (1 tasse) de bok choy, émincé 60 ml (¼ tasse) d’oignon vert, émincé 15 ml (1 c . à table) de gingembre frais, râpé 1 grosse gousse d’ail, émincée 1,25 ml (¼...
BE SO I N D ’AI D E? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture . Ne pas retourner le produit où il a été...