Black & Decker Home RC3406 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation
6-Cup Rice Cooker and Steamer
Olla de vaporizar y arrocera de 6 tazas
Cuiseur à riz et cuiseur-vapeur
de 6 tasses
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,
Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica
Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica
US /Canada
Mexico
www.applicaconsumerproductsinc.com
ccesorios/Partes
ccessories/Parts
1-800-738-0245
for a chance to WIN $100,000!
y tendrá la oportunidad de G N R $100,000!
et courez la chance de G GNER 100 000 $!
1-800-231-9786
01-800-714-2503
(EE.UU/Canadá)
(US /Canada)
Model
Modelo
Modèle
❑ R C3406
Table des Matières
Manuels Connexes pour Black & Decker Home RC3406
Sommaire des Matières pour Black & Decker Home RC3406
- Page 1 Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation 6-Cup Rice Cooker and Steamer Olla de vaporizar y arrocera de 6 tazas Cuiseur à riz et cuiseur-vapeur de 6 tasses Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000! Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica y tendrá la oportunidad de G N R $100,000! Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica et courez la chance de G GNER 100 000 $! US /Canada 1-800-231-9786 Model Mexico 01-800-714-2503 Modelo www.applicaconsumerproductsinc.com Modèle ccesorios/Partes (EE.UU/Canadá) ❑ R C3406 ccessories/Parts (US /Canada) 1-800-738-0245...
-
Page 10: Cuidado Y Limpieza
IMPORT NTES MISES EN G RDE Cuidado y limpieza El aparato no contiene piezas reemplazables por el consumidor. Para servicio, acuda Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines a personal de asistencia calificado. règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. • Desconecte la olla y espere que se enfríe bien antes de limpiarla. •... - Page 11 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. FICHE POL RISÉE (Modèles de 120 V seulement) L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). fin de minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n'entre que d'une façon dans une prise polarisée. Lorsqu'on ne peut insérer la fiche à fond dans la prise, il faut tenter de le faire après avoir inversé...
-
Page 12: Utilisation
Utilisation 12. Juste avant de servir, retirer le couvercle et remuer le riz délicatement. Utiliser la cuillère de service fournie avec l'appareil pour éviter d'endommager la surface antiadhésive du bol de cuisson. L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. MISE EN G RDE : En retirant le couvercle, s'assurer de le soulever en l'éloignant du POUR COMMENCER corps ou du visage pour éviter de se brûler par la vapeur qui s'échappe. -
Page 13: T Ble U Pour L Cuisson Du Riz
T BLE U POUR L CUISSON DU RIZ REM RQUE : Pour obtenir de meilleurs résultats, toujours laisser le couvercle en verre sur le bol pendant la cuisson. 5. Dérouler le cordon d'alimentation et le brancher dans une prise de courant standard. Si désiré, ajouter du beurre, de l'huile et des assaisonnements après avoir versé Le témoin lumineux de G RDE- U-CH UD (« KEEP W RM ») s'allumera. l'eau dans l'appareil et avant de débuter la cuisson. Laisser le riz reposer environ 15 ppuyer sur l'interrupteur de mise en marche (« ON »). Le témoin lumineux de minutes en mode « Garde-au-chaud » (« KEEP W RM ») avant de servir. - Page 14 QU NTITÉ QU NTITÉ TEMPS DE CUISSON QU NTITÉ DE RIZ T BLE U POUR L CUISSON À L V PEUR DES LÉGUMES ET DU POISSON DE RIZ D'E U PPROXIM TIF CUIT OBTENU (T SSES DE 8 ONCES Tous les aliments peuvent être cuits à la vapeur à l'aide de 3/4 tasses (180 ml) d'eau (250 ML / 225 G / froide du robinet, de fond de sauce ou de bouillon de légumes à la température 1 T SSE)) ambiante POUR LE RIZ COMPLET OU BRUN LÉGUME QU NTITÉ PRÉP R TION TEMPS SUGGESTIONS 1 mesure de riz Remplir jusqu'à...
-
Page 15: Entretien Et Nettoyage
LÉGUME QU NTITÉ PRÉP R TION TEMPS SUGGESTIONS DÉP NN GE CUISSON PROBLÈME C USE POSSIBLE SOLUTION POISSON Placer des tranches de citron et 3/4 tasses d'eau dans le bol de cuisson Certains grains de La cuisson du riz n'a près que le cuiseur à riz est riz ne sont pas pas eu le temps passé... - Page 17 ¿NECESIT YUD ? BESOIN D’ IDE? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais NO devuelva el producto al fabricante.