Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation 38-Cup Commercial Rice Cooker and Steamer Olla rrocera Comercial de 38 Tazas Cuiseur à Riz Profesionnelle de 38 Tasses Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000! Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica y tendrá la oportunidad de G N R $100,000! Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica et courez la chance de G GNER 100 000 $! US /Canada 1-800-231-9786 Model Mexico 01-800-714-2503 Modelo www.applicaconsumerproductsinc.com Modèle ccessories/Parts 1-800-738-0245 (US /Canada) ❑ R C6438 ccesorios/Partes (EE.UU/Canadá) ccessoires/Pièces...
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORT NTES MISES EN G RDE FICHE MISE À L TERRE Par mesure de sécurité, le produit comporte une fiche mise à la terre qui n’entre que dans une prise à trois trous. Il ne faut pas neutraliser ce dispositif de sécurité. Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines La mauvaise connexion du conducteur de terre présente des risques de secousses règles de sécurité...
7. Placer le couvercle sur le bol de cuisson. Pour de meilleurs résultats, toujours laisser † 4. Panier de cuisson (no de pièce RC6438-03) le couvercle sur le bol durant la cuisson. 5. Poignées latérales froides au toucher NOTE : Pendant la cuisson du riz, de la vapeur s’échappera par † 6. Bol de cuisson avec marques de niveau d’eau (à l’intérieur) l’évent du couvercle (B). Placer le couvercle sur le cuiseur à riz (no de pièce RC6438-04) de façon à ce que l’évent à vapeur soit dirigé loin des armoires et 7. Poignées latérales froides au toucher des murs. Ne pas placer les mains au-dessus de l’évent pendant la 8. Témoin lumineux de « garde au chaud » (KEEP W RM) cuisson du riz puisque la vapeur chaude peut causer des brûlures. 9. Témoin lumineux de cuisson (COOK) 8. Dérouler le cordon d’alimentation et le brancher dans une 10. Interrupteur de mise en marche...
All manuals and user guides at all-guides.com PRÉP R TION DE SOUPES ET DE R GOÛTS NOTE : Ne pas tenter d’empêcher le cuiseur à riz de passer en mode « garde au chaud » (KEEP W RM). Ne pas tenter d’appuyer sur l’interrupteur de mise en 1. Mélanger les aliments à cuire dans le bol de cuisson fourni avec cet appareil. Ne pas marche après l’entrée en fonction du mode « garde au chaud ». utiliser un autre bol. Remuer à l’aide d’une cuillère en bois ou d’une spatule en 11.
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com 20 mesures de riz Jusqu’à la marque De 29 à 32 minutes De 35 à 37 tasses T BLE U DE CUISSON POUR LES LÉGUMES, LE POISSON ET L VOL ILLE de 20 tasses Tous les aliments cuits à la vapeur nécessitent 350 ml (1½ tasse) d’eau froide ou de 25 mesures de riz Jusqu’à la marque De 34 à...
All manuals and user guides at all-guides.com RECETTES CONSEILS PR TIQUES • Bien que la tasse à mesurer le riz contienne environ 150 g (155 ml / 5 oz) de riz non J MB L Y cuit, la quantité de riz cuit obtenu est indiquée en fonction d’une tasse de 250 ml (8 oz). •...
Page 20
All manuals and user guides at all-guides.com Couper le poulet cuit en cubes et le mélanger aux huit autres ingrédients dans un grand C RI DE POULET U COCO bol. Dans un récipient plus petit, mélanger la mayonnaise et le jus du citron et de l’orange 10 mesures de riz au jasmin en paquet jusqu’à...
All manuals and user guides at all-guides.com RIZ BRUN UX CH MPIGNONS ET UX C NNEBERGES Entretien et nettoyage 1 paquet de 227 g (8 oz) de champignons, coupés en quartiers L’utilisateur ne peut effectuer lui-même l’entretien d’aucune pièce de cet appareil. En 2 oignons moyens, hachés confier l’entretien à...
Page 23
All manuals and user guides at all-guides.com ¿NECESIT YUD ? BESOIN D’ IDE? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais nO devuelva el producto al fabricante.