Black & Decker Home RC446 Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation
16-Cup Multi-Use Rice Cooker
Olla arrocera multiuso para 16 tazas
Cuiseur à riz polyvalent de 16 tasses
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,
Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica
Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica
US /Canada
Mexico
www.prodprotect.com/applica.
ccessories/Parts
(US /Canada)
ccesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
ccessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
1-800-738-0245
All manuals and user guides at all-guides.com
for a chance to WIN $100,000!
For US residents only
y tendrá la oportunidad de G N R $100,000!
Solamente para los residentes de EE.UU
et courez la chance de G GNER 100 000 $!
aux résidents du É.-U seulement
1-800-231-9786
01-800-714-2503
Model
Modelo
Modèle
❑ R C446
Table des Matières
Manuels Connexes pour Black & Decker Home RC446
Sommaire des Matières pour Black & Decker Home RC446
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation 16-Cup Multi-Use Rice Cooker Olla arrocera multiuso para 16 tazas Cuiseur à riz polyvalent de 16 tasses Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000! For US residents only Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica y tendrá la oportunidad de G N R $100,000! Solamente para los residentes de EE.UU Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica et courez la chance de G GNER 100 000 $! aux résidents du É.-U seulement US /Canada 1-800-231-9786 Model Mexico 01-800-714-2503 Modelo www.prodprotect.com/applica. Modèle ccessories/Parts (US /Canada) ccesorios/Partes (EE.UU/Canadá) ❑ R C446 ccessoires/Pièces (É.-U./Canada) 1-800-738-0245...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORT NTES MISES EN G RDE FICHE POL RISÉE (Modèles de 120 V seulement) L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). fin de minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n'entre que d'une Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines façon dans une prise polarisée.
-
Page 16: Utilisation
All manuals and user guides at all-guides.com Félicitations pour l'achat du populaire Cuiseur à riz polyvalent 16 tasses de Black and Le produit peut différer légèrement de celui illustré. Decker ® . Le Cuiseur est non seulement idéal pour la cuisson parfaite du riz, mais sert également à préparer de savoureux mets comme des soupes, des ragoûts et d'autres délicieux plats nécessitant une seule marmite. - Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Mise en garde : afin de réduire les risques de choc électrique, utiliser seulement le bol de 11. Lorsque l'interrupteur se soulève, laisser le couvercle fermé pendant au moins cuisson amovible à revêtement antiadhésif fourni pour cuire des aliments. 15 minutes pour assurer la cuisson à l'étuvée du riz. Lorsqu'on laisse le riz au chaud plus de 30 minutes, le brasser à l'occasion afin de l'empêcher de roussir dans le fond 3.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Puisque la plupart des légumes surgelés cuisent très rapidement, il est conseillé de les POUR DU RIZ À PETITS GR INS ajouter au mélange à la fin du temps de cuisson. jouter les légumes à la soupe ou au ragoût et laisser le mélange cuire encore pendant 5 à...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com T BLE U POUR L CUISSON À L V PEUR DES LÉGUMES ET DU POISSON LÉGUME QU NTITÉ PRÉP R TION TEMPS DE SUGGESTIONS Tous les aliments peuvent être cuits à la vapeur à l'aide de 1 ⁄ à 2 tasses (375 à 500 CUISSON ml) d'eau froide du robinet, Pois 8 oz (227 g) Couper les extrémités 10 à 2 ssaisonner avec du LÉGUME QU NTITÉ...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com RECETTES POISSON SOUPE U POULET ET UX LÉGUMES jouter 1 ⁄ tasse (375 ml) d'eau dans le bol de cuisson du riz. jouter 1 citron coupé en tranches épaisses dans l'eau. 6 tasses (1,5 litre) de bouillon de poulet ssaisonner le poisson avec du jus de citron et de l'assaisonnement Old Bay. 1/2 lb (227 g) de poitrine de poulet désossée coupée en morceaux 2 tasses (500 ml) de légumes mélangés surgelés Saumon ⁄...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com RIZ UX CREVETTES ÉPICÉES S UMON TERIY KI 1 paquet de 16 onces (454 g) de mélange de riz jaune 1 lb (454 g) de filets de saumon 2 tasses (500 ml) de bouillon de poulet ou de légumes 1/3 tasse (83 ml) de marinade teriyaki ou aux graines de sésame grillées 1 bouteille de 8 onces (227 ml) de jus de myes 1 boîte de 8 onces (227 ml) de mandarines...
-
Page 22: Entretien Et Nettoyage
All manuals and user guides at all-guides.com Entretien et nettoyage DUMPLINGS U PORC CUITS À L V PEUR 1⁄2 lb (227 g) de porc haché L’utilisateur ne peut entretenir aucune composante du produit. En confier l’entretien à du 1 tasse (250 ml) de bok choy haché finement personnel qualifié. - Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com ¿NECESIT YUD ? BESOIN D’ IDE? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser gratis al número “800” que aparece en la cubierta de este manual. No devuelva toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, US Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. 500 W 120 V 60 Hz 500 W 220 V...