Medion LIFE E72054 Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour Medion LIFE E72054
Sommaire des Matières pour Medion LIFE E72054
- Page 46 Sommaire À propos de ce mode d'emploi ..............47 1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi .....47 1.2. Utilisation conforme ..................48 Remarques relatives à la conformité CE ..........48 Consignes de sécurité................49 3.1. Sécurité de fonctionnement ................49 3.2.
- Page 47 Naviguer dans les menus ................66 15.1. DVD ..........................66 15.2. Supports de données avec fichiers vidéo, audio et photo ....66 Fonctions de lecture .................. 67 16.1. Lecture/pause .......................67 16.2. Fonctions de recherche ..................67 Fonctions de répétition ................68 17.1. Répétition ......................68 17.2.
-
Page 48: Informations Concernant La Présente Notice
1. Informations concernant la présente notice d‘utilisation Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons une bonne uti- lisation ! Lisez attentivement les consignes de sécurité et la notice d’utilisation dans son intégralité avant de mettre l’appareil en service. Tenez compte des avertissements apposés sur l’appareil et de la notice d’utilisation. - Page 49 AVERTISSEMENT ! Avertissement d'un risque en cas d'écoute à un vo- lume trop élevé ! Énumération / information sur des événements se produisant en • cours d'utilisation Action à exécuter Consignes de sécurité à respecter 43295 ML Aldi N_S Final Content 5006 3776.indb 50 43295 ML Aldi N_S Final Content 5006 3776.indb 50 04.09.2019 11:32:54 04.09.2019 11:32:54...
-
Page 50: Utilisation Conforme
2. Utilisation conforme Votre appareil vous offre des possibilités d’utilisation variées : • Il vous permet de lire des DVD et d‘autres supports de don- nées compatibles et sert en plus d‘appareil de sortie et de lec- ture pour sources vidéo et audio. •... -
Page 51: Déclaration De Conformité Ue
3. Déclaration de conformité UE Par la présente, la société MEDION AG déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes : • Directive CEM 2014/30/UE • Directive « Basse tension » 2014/35/UE • Directive sur l’écoconception 2009/125/CE •... -
Page 52: Consignes De Sécurité
4. Consignes de sécurité 4.1. Sécurité de fonctionnement • Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensori- elles ou mentales sont limitées ou qui manquent d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité... -
Page 53: Lieu D'installation
4.2. Lieu d'installation • Gardez toujours l'appareil et tous les composants raccordés à l'abri de l'humidité et évitez toute exposition à la poussière, la chaleur, le rayonnement direct du soleil et les sources de feu nues (bougies allumées ou similaire). Le non-respect de ces consignes peut entraîner des dysfonctionnements ou des dommages de l'appareil. -
Page 54: Réparation
4.3. Réparation • Adressez-vous au SAV si : – le cordon d'alimentation a fondu ou est endommagé, – du liquide s'est infiltré dans l'appareil, – l'appareil ne fonctionne pas correctement, – l'appareil est tombé ou le boîtier, endommagé. • Faites réparer l'appareil uniquement par un personnel quali- fié. -
Page 55: Alimentation Électrique
4.5. Alimentation électrique DANGER ! Risque d'électrocution ! Certaines pièces restent sous tension même si l'appareil est éteint. Pour couper votre appareil de l'alimentation en cou- rant et le mettre totalement hors tension, débran- chez la fiche d'alimentation de la prise de courant. •... -
Page 56: Lecteur De Dvd
4.6. Lecteur de DVD Le lecteur de DVD est un produit laser de classe 1. L'appareil est équipé d'un système de sécurité qui empêche la sortie de rayons laser dangereux lors d'une utilisation normale. Pour prévenir tout risque de blessure des yeux, prenez garde de ne jamais manipuler ni abîmer le système de sécuri- té... -
Page 57: Manipulation Sûre Des Batteries Lithium
• Risque d'explosion en cas de remplacement incorrect de la pile ! Remplacez toujours la pile uniquement par une pile du même type ou de type équivalent. • N'essayez jamais de recharger des piles. Risque d'explosion ! • Veillez à ce que les piles ne soient jamais exposées à une sour- ce de chaleur intense (p. -
Page 58: Contenu De L'emballage
citernes, p. ex. sous le pont de bateaux, les transferts de car- burant ou zones de stockage de carburant, les zones dans les- quelles l'air contient des produits chimiques ou des particules en suspension telles que céréales, poussière ou poudre métal- lique ainsi que toutes les zones dans lesquelles vous êtes nor- malement prié... -
Page 59: Vue D'ensemble De L'appareil
6. Vue d'ensemble de l'appareil VOL- VOL+ 7 8 9 11 12 13 14 43295 ML Aldi N_S Final Content 5006 3776.indb 60 43295 ML Aldi N_S Final Content 5006 3776.indb 60 04.09.2019 11:32:55 04.09.2019 11:32:55... -
Page 60: Lecteur De Dvd
6.1. Lecteur de DVD – naviguer dans les menus / – reculer/avancer d'un titre/chapitre V O L - /+ – réduire/augmenter le volume Affichages en façade : – LED d'état de charge de la batterie (chargée : allumée en perma- nence ;... -
Page 61: Télécommande
6.3. Télécommande 43295 ML Aldi N_S Final Content 5006 3776.indb 62 43295 ML Aldi N_S Final Content 5006 3776.indb 62 04.09.2019 11:32:56 04.09.2019 11:32:56... - Page 62 – désactivation du son S O U R C E – afficher le mode Disque, USB ou Card 1 - 9 – touches numériques 1 0 + – saisie de numéros à deux chiffres D I S P L AY – afficher des informations sur le disque actuel ; appuyer plusi- eurs fois pour étendre les informations S U B T I T L E –...
-
Page 63: Formats Compatibles
7. Formats compatibles Il existe aujourd'hui de nombreux procédés d'enregistrement sur CD/ DVD et de protection anti-copie dont certains ne sont pas encore stan- dardisés ainsi que différents types de disques vierges CD/DVD-R et CD/ DVD-RW. Des erreurs ou des ralentissements de la lecture peuvent se produire dans certains cas. -
Page 64: Risque D'explosion
AVERTISSEMENT ! Risque d'explosion ! Risque d'explosion en cas de remplacement incorrect de la pile. Remplacement uniquement par une pile du même type ou de type équivalent. 8.2. Installation de l'appareil • Installez l'appareil sur un support stable et plan. Le vernis particulièrement ag- ressif de certains meubles peut attaquer les pieds en caoutchouc de l'appareil. -
Page 65: Branchements
9. Branchements 9.1. Prise pour écouteurs Raccordez ici les écouteurs fournis avec connecteur jack de 3,5 mm. Si les écouteurs sont raccordés, le signal sonore est transmis uniquement aux écou- teurs. Les haut-parleurs de l'appareil sont désactivés. AVERTISSEMENT ! Risque de perte de l'ouïe ! L'utilisation d'écouteurs à... -
Page 66: Adaptateur Allume-Cigare
9.4. Adaptateur allume-cigare Branchez la fiche de l'adaptateur allume-cigare sur la prise de raccordement D C I N 9 - 1 2 V du lecteur de DVD. Branchez l'adaptateur allume-cigare sur une prise de courant appropriée du vé- hicule, p. -
Page 67: Commande Sur L'appareil Ou À L'aide De La Télécommande
11. Commande sur l'appareil ou à l'aide de la télécommande Les touches sur l'appareil vous permettent d'activer les principales fonctions de lec- ture de votre appareil. Outre les fonctions de base, la télécommande offre de nom- breuses commandes supplémentaires qui vous permettront d'exploiter pleinement les fonctionnalités de votre appareil. -
Page 68: Insertion D'un Support De Données
15. Insertion d'un support de données 15.1. Disque Poussez le bouton P R E S S du lecteur de DVD dans le sens de la flèche pour ouvrir le tiroir. N'essayez pas d'ouvrir le tiroir en relevant manuellement le cou- vercle ! Vous pourriez endommager le couvercle. -
Page 69: Naviguer Dans Les Menus
16. Naviguer dans les menus De nombreux DVD contiennent des menus dans lesquels vous pouvez naviguer pour commander différentes fonctions. Sur les supports de données avec vidéos, ti- tres musicaux ou photos, vous pouvez commander la lecture des différents titres, chapitres, etc. -
Page 70: Fonctions De Lecture
16.2.1. Photos Avec les photos JPEG, une prévisualisation apparaît à droite du menu. Sélectionnez une photo et confirmez avec E N T E R pour l'afficher en grand. Toutes les photos du dossier activé sont affichées successivement sous forme de diaporama à... -
Page 71: Avance/Retour Rapide
17.2.2. Avance/retour rapide Appuyez en cours de lecture une ou plusieurs fois sur la touche ou pour lancer un retour ou une avance rapide. Vous voyez apparaître sur l'écran le sym- bole de lecture accélérée ou ainsi que la vitesse. Plus vous appuyez sou- vent sur la touche, plus l'avance ou le retour est rapide. -
Page 72: Répétition D'un Passage
18.2. Répétition d'un passage Appuyez sur la touche A - B pour définir le début du passage à répéter. Appuyez de nouveau sur A - B pour définir la fin du passage. Le passage est lu en boucle. ... -
Page 73: Démarrer La Liste
18.3.3. Démarrer la liste Dès que le premier emplacement mémoire a été saisi, l'option PLAY s'affiche en bas du menu. À l'aide des touches de navigation , déplacez le curseur sur l'option PLAY et appuyez sur ou E N T E R . La liste programmée démarre. -
Page 74: Fonction Pbc
19.4. Fonction PBC Certains VCD de type 2.0 possédant une structure par titres/chapitres permettent un contrôle du play-back (PBC). Vous activez ce Playback-Control avec la touche P B C . Vous disposez d'autres fonctions pour accéder aux titres/chapitres, telles que la sé- lection directe de titre/chapitre ou les fonctions SKIP. -
Page 75: Menu De Réglages Généraux
20.2. Menu de réglages généraux - - P A G E R É G L A G E S G É N É R A U X - - AFFICHAGE TV 16:9 MARQUEUR D‘ANGLE LANGUE D‘AFFICHAGE FRAN SOUS-TITRES CODES ÉCONOM. ÉCRAN DERIÈRE MÉMOIRE VEILLE AUTOMATIQUE ALLER PAGE REG. -
Page 76: Menu De Réglages Audio
DERNIÈRE MÉ- L'appareil mémorise l'endroit auquel la lecture du dernier MOIRE DVD inséré a été arrêtée. Si vous remettez le même DVD dans l'appareil, la lecture reprend à cet endroit. VEILLE AUTO- Déterminez avec cette fonction une durée (15 ou 30 minu- MATIQUE tes) au bout de laquelle l'appareil doit passer en mode Veille. - Page 77 SORTIE NU- MONO DOU- STÉRÉO Un signal stéréo est émis par MÉR. le haut-parleur gauche et droit (canal audio). G-MONO Le son mono de gauche est émis par les deux haut-parleurs (canal audio). D-MONO Le son mono de droite est émis par les deux haut-parleurs (ca- nal audio).
-
Page 78: Réglages Vidéo
20.4. Réglages vidéo - - P A G E R É G L A G E S V I D É O - - LUMINOSITÉ CONTRAST TEINTE SATURATION ATTEINDRE PAGE DE VIDEO Réglez ici les valeurs souhaitées pour les différentes options de menu. Procédez alors comme suit : ... -
Page 79: Préférences
20.5. Préférences - - P A G E P R É F É R E N C E S - - TYPE TV AUDIO FRAN SOUS-TIT FRAN MENU DISQUE FRAN PARENTAL MPEG4 SOUS-TITRES RÉGL. PAR DÉFAUT ATTEINDRE PAGE PRÉFÉRENCE TYPE TV Sélec tionnez la norme de votre téléviseur : Norme courante dans de nombreux pays européens... -
Page 80: Menu De Réglage Du Mot De Passe
PARENTAL Certains DVD et CD sont codés avec des catégories d'autorisation. Réglez ici la catégorie d'autorisation pour des DVD. 1 POR ENFANT Convient également aux enfants en bas âge 2 TOUS PUBLICS Pour tous les groupes d'âge 3 ACCORD PAR. Recommandé... - Page 81 MODE MOT Réglez ici si les menus doivent être protégés par un mot de pas- DE PASSE MOT DE PAS- Modifiez le code PIN dans ce menu. Si vous avez oublié le code PIN, saisissez le PIN maître 1369. ANCIEN MOT DE Saisissez ici avec les touches numériques PASSE de la télécommande le mot de passe ac-...
-
Page 82: Pixels Défectueux Avec Les Téléviseurs Lcd
21. Pixels défectueux avec les téléviseurs LCD 5 Pixels Lignes Pixels bleu vert Sous-pixels rouge Malgré les processus de fabrication les plus avancés de l'industrie, il peut se produi- re dans des cas rares, en raison de la technique extrêmement complexe, des pertes de points lumineux individuels ou multiples. -
Page 83: En Cas De Dysfonctionnements
22. En cas de dysfonctionnements En cas de problèmes, veuillez tout d'abord vérifier si vous pouvez y remédier vous- même en vous aidant du tableau ci-dessous. N'essayez en aucun cas de réparer vous-même l'appareil. Si une réparati- on s'avère nécessaire, veuillez vous adresser à notre SAV ou à un autre atelier spécialisé. - Page 84 PROBLÈME CAUSE POSSIBLE/SOLUTION • Les câblages entre le lecteur de DVD et le téléviseur sont- ils corrects ? Le téléviseur est-il allumé ? Avez-vous sélectionné le canal vidéo sur le téléviseur ? Pas d'image • Allumez le cas échéant le téléviseur avant d'allumer le lecteur de DVD.
-
Page 85: Nettoyage
23. Nettoyage Avant de nettoyer l'appareil, débranchez la fiche d'alimentation de la prise de cou- rant. Utilisez pour le nettoyage un chiffon doux et sec. N'utilisez ni solvants ni détergents chimiques qui pourraient endommager la surface et/ou les inscriptions figurant sur l'appareil. -
Page 86: Caractéristiques Techniques
25. Caractéristiques techniques LECTEUR DE DVD Tension/courant d'entrée : DC 9-12 V 1500 mA Consommation : < 13,5 W Diagonale : env. 17,78 cm (7“) Résolution : 800 x 480 pixels Signal vidéo : FBAS Sortie vidéo/audio : Prise jack 3,5 mm Prise sortie casque : Prise jack 3,5 mm Tension de sortie casque :... - Page 87 BATTERIE LITHIUM RECHARGEABLE Référence : GSP6530100*2S Fabricant : Great Power Battery Co., Ltd. Sortie : DC 7,4 V 1600 mAh, 11,84 Wh ÉCOUTEURS Référence : EP-1615P Fabricant : ShenZhen NAN PING Technology Co., Ltd, Chine Tension d'identification à large bande : Env.
-
Page 88: Informations Relatives Au Service Après-Vente
Lun - Ven : 7h00 à 23h00 0848 - 33 33 32 Sam/Dim : 10h00 à 18h00 Adresse du service après-vente MEDION/LENOVO Service Center Ifangstrasse 6 8952 Schlieren Suisse 43295 ML Aldi N_S Final Content 5006 3776.indb 89 43295 ML Aldi N_S Final Content 5006 3776.indb 89 04.09.2019 11:32:59... - Page 89 Belgique Horaires d’ouverture Hotline SAV Lun - Ven : 9h00 à 19h00 02 - 200 61 98 Adresse du service après-vente MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Luxembourg Horaires d’ouverture Hotline SAV Lun - Ven : 9h00 à 19h00 34 - 20 808 664 Adresse du service après-vente...
-
Page 90: Mentions Légales
Toute reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l’autorisation préalable écrite du fabricant. Le responsable de mise sur le marché possède les droits d’auteur : MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Veuillez noter que l’adresse ci-dessus n’est pas celle du service des retours. -
Page 91: Déclaration De Confidentialité
En matière de protection des données, nous sommes assistés par le délégué à la protection des données personnelles de notre entreprise, que vous pouvez contacter à l’adresse MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D - 45307 Essen ; datenschutz@medion.com. Nous traitons vos données dans le cadre du déroule- ment de la garantie et des processus connexes (p.