Medion MD 43295 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Medion MD 43295. Nous avons 2 Medion MD 43295 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation, Mode D'emploi

Medion MD 43295 Notice D'utilisation (137 pages)

Marque: Medion | Catégorie: Lecteurs DVD | Taille: 1.39 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  
  4
  - Zeichenerklärung
    4
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  6
- 3 EU Konformitätsinformation
  
  7
- 4 Sicherheitshinweise
  
  8
  - Betriebssicherheit
    8
  - Aufstellungsort
    9
  - Reparatur
    10
  - Umgebungstemperatur
    10
  - Stromversorgung
    11
  - DVD-Spieler
    12
  - Umgang mit Batterien
    12
  - Umgang mit Lithium-Akkumulatoren
    13
- 5 Lieferumfang
  
  14
- 6 Geräteübersicht
  
  15
  - DVD-Player
    16
  - Rechte Seite
    16
  - Fernbedienung
    17
- 7 Abspielbare Formate
  
  19
- 8 Vorbereitung
  
  19
- 9 Anschlüsse
  
  20
  - Ohrhöreranschluss
    20
  - AV OUT- Buchse
    21
  - Netzanschluss
    21
  - Autoadapter
    21
- 10 Gerät IM Auto Befestigen
  
  22
  - So Befestigen Sie die Tasche und das Gerät
    22
- 11 Steuerung am Gerät oder über die Fernbedienung
  
  23
- 12 Einschalten / Ausschalten
  
  23
  - Einschalten & in den Lademodus Schalten
    23
  - Ausschalten
    23
- 13 Lautstärke / Stummschaltung
  
  23
- 14 Betriebsart Wählen
  
  23
- 15 Datenträger Einlegen
  
  24
  - Disk
    24
  - USB-Speicherstick
    24
- 16 Navigation in Menüs
  
  25
  - Dvds
    25
  - Datenträger mit Videos, Audios, Bildern
    25
- 17 Wiedergabefunktionen
  
  26
  - Wiedergabe / Pause
    26
  - Wiedergabe Stoppen
    26
  - Suchfunktionen
    26
- 18 Wiederholungsfunktionen
  
  28
  - Wiederholen
    28
  - Abschnitt Wiederholen
    28
  - Abspielreihenfolge Programmieren
    28
- 19 Bildfunktionen
  
  29
  - Bild Vergrößern
    29
  - Kameraposition
    29
  - Tonspur und Untertitel
    29
  - PBC-Funktion
    30
- 20 Einstellungen
  
  30
  - Navigieren in den Menüs
    30
  - Menü Verlassen
    30
  - Allgemeines Setup Menü
    31
  - Audio Setup Menü
    32
  - Video Setup
    34
  - Vorzugseinstellungen
    35
  - Passwort Setup Menü
    36
- 21 Pixelfehler bei LCD-Tvs
  
  38
- 22 Wenn Störungen Auftreten
  
  39
- 23 Reinigung
  
  41
- 24 Entsorgung
  
  41
- 25 Technische Daten
  
  42
- 26 Serviceinformationen
  
  43
- 27 Impressum
  
  44
- 28 Datenschutzerklärung
  
  45
Français

46
- Explication des Symboles
  48
- Informations Concernant la Présente Notice
  48
- Utilisation Conforme
  50
- Déclaration de Conformité UE
  51
- 3 Consignes de Sécurité
  
  52
  - Sécurité de Fonctionnement
    52
  - Lieu D'installation
    53
  - Réparation
    54
  - Température Ambiante
    54
  - Risque D'électrocution
    54
  - Alimentation Électrique
    55
  - Lecteur de DVD
    56
  - Manipulation Sûre des Piles
    56
  - Manipulation Sûre des Batteries Lithium
    57
- 4 Contenu de L'emballage
  
  58
- 5 Vue D'ensemble de L'appareil
  
  59
  - Lecteur de DVD
    60
  - Côté Droit
    60
  - Télécommande
    61
- 6 Formats Compatibles
  
  63
- 7 Préparation
  
  63
- 8 Branchements
  
  65
  - Prise pour Écouteurs
    65
  - Prise AV out
    65
  - Raccordement au Secteur
    65
  - Adaptateur Allume-Cigare
    66
- 9 Fixation de L'appareil Dans une Voiture
  
  66
  - Comment Fixer L'appareil et L'étui
    66
- 10 Commande Sur L'appareil ou à L'aide de la Télécommande
  
  67
- 11 Mise en Marche/Arrêt
  
  67
  - Mise en Marche & Passage en Mode Charge
    67
  - Arrêt
    67
- 12 Volume/Désactivation du Son
  
  67
- 13 Sélection du Mode
  
  67
- 14 Insertion D'un Support de Données
  
  68
  - Disque
    68
  - Clé USB
    68
- 15 Naviguer Dans les Menus
  
  69
  - DVD
    69
  - Supports de Données Avec Fichiers VIDéo, Audio et Photo
    69
- 16 Fonctions de Lecture
  
  70
  - Lecture/Pause
    70
  - Arrêter la Lecture
    70
  - Fonctions de Recherche
    70
    
    Avancer/Reculer D'un Titre/Chapitre
    70
    
    Avance/Retour Rapide
    71
    
    Recherche Directe
    71
- 17 Fonctions de Répétition
  
  71
  - Répétition
    71
  - Répétition D'un Passage
    72
  - Programmation D'un Ordre de Lecture
    72
  - Démarrer la Liste
    73
- 18 Fonctions D'image
  
  73
  - Agrandir L'image
    73
  - Perspective
    73
  - Piste Sonore et Sous-Titres
    73
  - Fonction PBC
    74
- 19 Réglages
  
  74
  - Navigation Dans les Menus
    74
    
    Sous-Menus et Menus de Sélection
    74
    
    Quitter un Menu
    74
  - Menu de Réglages Généraux
    75
  - Menu de Réglages Audio
    76
  - Réglages VIDéo
    78
  - Préférences
    79
  - Menu de Réglage du Mot de Passe
    80
- 20 Pixels Défectueux Avec les Téléviseurs LCD
  
  82
- 21 En cas de Dysfonctionnements
  
  83
- 22 Nettoyage
  
  85
  - Recyclage
    85
- 24 Caractéristiques Techniques
  
  86
  - Informations Relatives au Service Après-Vente
    88
- 25 Mentions Légales
  
  90
  - Déclaration de Confidentialité
    91
Dutch

92
- 1 Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  
  94
  - Tekenuitleg
    94
- 2 Gebruik Voor Het Beoogde Doel
  
  96
- 3 Conformiteitsinformatie Van de EU
  
  97
- 4 Veiligheidsinstructies
  
  98
  - Gebruiksveiligheid
    98
  - Plaats Van Opstelling
    99
  - Reparatie
    100
  - Omgevingstemperatuur
    100
  - Stroomvoorziening
    101
  - DVD-Speler
    102
  - Omgang Met Batterijen
    102
  - Omgang Met Lithium-Accu's
    103
  - Gevaar Voor Explosie
    103
- 5 Inhoud Van de Verpakking
  
  104
- 6 Overzicht Van Het Apparaat
  
  105
  - DVD-Speler
    106
  - Rechter Zijkant
    106
  - Afstandsbediening
    107
- 7 Afspeelformaten
  
  109
- 8 Voorbereiding
  
  109
  - Batterij Afstandsbediening Plaatsen/Vervangen
    109
  - Apparaat Opstellen
    110
  - Accu Opladen
    110
- 9 Aansluitingen
  
  110
  - Aansluiting Oortelefoon
    110
  - AV OUT-Aansluiting
    111
  - Aansluiting Op Het Lichtnet
    111
  - Autoadapter
    111
- 10 Apparaat in de Auto Bevestigen
  
  112
  - U Bevestigt de Tas en Het Apparaat als Volgt
    112
- 11 Bediening Op Het Apparaat Zelf of Via de Afstandsbediening
  
  113
- 12 Aan-/Uitzetten
  
  113
  - Aanzetten en Oplaadmodus Aanzetten
    113
  - Uitschakelen
    113
- 13 Volume/Geluid Dempen
  
  113
- 14 Bron Selecteren
  
  113
- 15 Gegevensdrager Plaatsen
  
  114
  - Disc
    114
  - USB-Stick
    114
- 16 Navigatie in Menu's
  
  115
  - DVD's
    115
  - Gegevensdragers Met Video's, Audiobestanden of Afbeeldingen
    115
- 17 Weergavefuncties
  
  116
  - Afspelen/Pauzeren
    116
  - Afspelen Stoppen
    116
  - Zoekfuncties
    116
  - Vertraagd Afspelen
    117
- 18 Herhaalfuncties
  
  118
  - Herhalen
    118
  - Sectie Herhalen
    118
  - Afspeelvolgorde Programmeren
    118
- 19 Afbeeldingsfuncties
  
  119
  - Afbeelding Vergroten
    119
  - Camerapositie
    119
  - Geluidsspoor en Ondertitels
    119
  - PBC-Functie
    120
- 20 Instellingen
  
  120
  - Navigeren in de Menu's
    120
  - Menu Verlaten
    120
  - Menu Algemene Instellingen
    121
  - Menu Audio-Instellingen
    122
  - Video-Instellingen
    124
  - Voorkeursinstellingen
    125
  - Menu Wachtwoord Instellen
    126
- 21 Pixelfouten Bij Lcd-Tv's
  
  128
- 22 In Geval Van Storingen
  
  129
- 23 Reinigen
  
  131
- 24 Afvalverwerking
  
  131
- 25 Technische Gegevens
  
  132
- 26 Service-Informatie
  
  134
- 27 Colofon
  
  136
  - Privacy Statement
    137

Medion MD 43295 Mode D'emploi (128 pages)

Marque: Medion | Catégorie: Lecteurs DVD portables | Taille: 1.48 MB

Table des Matières

Dutch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Over Deze Handleiding
  
  4
  - In Deze Handleiding Gebruikte Waarschuwingssymbolen en -Woorden
    4
  - Gebruik Voor Het Beoogde Doel
    5
- 2 Opmerkingen over EG-Conformiteit
  
  5
- 3 Veiligheidsinstructies
  
  6
  - Gebruiksveiligheid
    6
  - Plaats Van Opstelling
    7
  - Reparatie
    8
  - Omgevingstemperatuur
    8
  - Stroomvoorziening
    9
  - DVD-Speler
    10
  - Omgang Met Batterijen
    10
  - Omgang Met Lithium-Accu's
    11
- 4 Inhoud Van de Verpakking
  
  12
- 5 Overzicht Van Het Apparaat
  
  13
  - DVD-Speler
    14
  - Rechter Zijkant
    14
  - Afstandsbediening
    15
- 6 Afspeelformaten
  
  17
- 7 Voorbereiding
  
  17
  - Batterij Afstandsbediening Plaatsen/Vervangen
    17
  - Gevaar Voor Explosie
    17
  - Apparaat Opstellen
    18
  - Accu Opladen
    18
- 8 Aansluitingen
  
  18
  - Aansluiting Oortelefoon
    18
  - AV OUT-Aansluiting
    19
  - Aansluiting Op Het Lichtnet
    19
  - Autoadapter
    19
- 9 Apparaat in de Auto Bevestigen
  
  20
  - U Bevestigt de Tas en Het Apparaat als Volgt
    20
- 10 Bediening Op Het Apparaat Zelf of Via de Afstandsbediening
  
  21
- 11 Aan-/Uitzetten
  
  21
  - Aanzetten en Oplaadmodus Aanzetten
    21
  - Uitschakelen
    21
- 12 Volume/Geluid Dempen
  
  21
- 13 Bron Selecteren
  
  21
- 14 Gegevensdrager Plaatsen
  
  22
  - Disc
    22
  - USB-Stick
    22
- 15 Navigatie in Menu's
  
  23
  - DVD's
    23
  - Gegevensdragers Met Video's, Audiobestanden of Afbeeldingen
    23
- 16 Weergavefuncties
  
  24
  - Afspelen/Pauzeren
    24
  - Afspelen Stoppen
    24
  - Zoekfuncties
    24
  - Vertraagd Afspelen
    25
- 17 Herhaalfuncties
  
  26
  - Herhalen
    26
  - Sectie Herhalen
    26
  - Afspeelvolgorde Programmeren
    26
- 18 Afbeeldingsfuncties
  
  27
  - Afbeelding Vergroten
    27
  - Camerapositie
    27
  - Geluidsspoor en Ondertitels
    27
  - PBC-Functie
    28
- 19 Instellingen
  
  28
  - Navigeren in de Menu's
    28
  - Menu Verlaten
    28
  - Menu Algemene Instellingen
    29
  - Menu Audio-Instellingen
    30
  - Video-Instellingen
    32
  - Voorkeursinstellingen
    33
  - Menu Wachtwoord Instellen
    34
- 20 Pixelfouten Bij Lcd-Tv's
  
  35
- 21 In Geval Van Storingen
  
  36
- 22 Reinigen
  
  38
- 23 Afvoeren
  
  38
- 24 Technische Gegevens
  
  39
- 25 Colofon
  
  41
- 26 Index
  
  42
Français

44
- 1 À Propos de Ce Mode D'emploi
  
  46
  - Symboles et Avertissements Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
    46
  - Utilisation Conforme
    47
- 2 Remarques Relatives à la Conformité CE
  
  47
- 3 Consignes de Sécurité
  
  48
  - Sécurité de Fonctionnement
    48
  - Lieu D'installation
    49
  - Réparation
    50
  - Température Ambiante
    50
  - Alimentation Électrique
    51
  - Lecteur de DVD
    52
  - Manipulation Sûre des Piles
    52
  - Manipulation Sûre des Batteries Lithium
    53
- 4 Contenu de L'emballage
  
  54
- 5 Vue D'ensemble de L'appareil
  
  55
  - Lecteur de DVD
    56
  - Côté Droit
    56
  - Télécommande
    57
- 6 Formats Compatibles
  
  59
- 7 Préparation
  
  59
- 8 Branchements
  
  61
  - Prise pour Écouteurs
    61
  - Prise AV out
    61
  - Raccordement au Secteur
    61
  - Adaptateur Allume-Cigare
    62
- 9 Fixation de L'appareil Dans une Voiture
  
  62
  - Comment Fixer L'appareil et L'étui
    62
- 10 Commande Sur L'appareil ou à L'aide de la Télécommande
  
  63
- 11 Mise en Marche/Arrêt
  
  63
  - Mise en Marche & Passage en Mode Charge
    63
  - Arrêt
    63
- 12 Volume/Désactivation du Son
  
  63
- 13 Sélection du Mode
  
  63
- 14 Insertion D'un Support de Données
  
  64
  - Disque
    64
  - Clé USB
    64
- 15 Naviguer Dans les Menus
  
  65
  - DVD
    65
  - Supports de Données Avec Fichiers VIDéo, Audio et Photo
    65
- 16 Fonctions de Lecture
  
  66
  - Lecture/Pause
    66
  - Arrêter la Lecture
    66
  - Fonctions de Recherche
    66
    
    Avancer/Reculer D'un Titre/Chapitre
    66
    
    Avance/Retour Rapide
    67
    
    Recherche Directe
    67
- 17 Fonctions de Répétition
  
  67
  - Répétition
    67
  - Répétition D'un Passage
    68
  - Programmation D'un Ordre de Lecture
    68
  - Démarrer la Liste
    69
- 18 Fonctions D'image
  
  69
  - Agrandir L'image
    69
  - Perspective
    69
  - Piste Sonore et Sous-Titres
    69
  - Fonction PBC
    70
- 19 Réglages
  
  70
  - Navigation Dans les Menus
    70
    
    Sous-Menus et Menus de Sélection
    70
    
    Quitter un Menu
    70
  - Menu de Réglages Généraux
    71
  - Menu de Réglages Audio
    72
  - Réglages VIDéo
    74
  - Préférences
    75
  - Menu de Réglage du Mot de Passe
    76
- 20 Pixels Défectueux Avec les Téléviseurs LCD
  
  77
- 21 En cas de Dysfonctionnements
  
  78
- 22 Nettoyage
  
  80
- 23 Élimination
  
  80
- 24 Caractéristiques Techniques
  
  81
- 25 Mentions Légales
  
  83
- 26 Index
  
  84
Deutsch

86
- 1 Zu dieser Anleitung
  
  88
  - In dieser Anleitung Verwendete Warnsymbole und Signalwörter
    88
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    89
- 2 Hinweise zur EG-Konformität
  
  89
- 3 Sicherheitshinweise
  
  90
  - Betriebssicherheit
    90
  - Aufstellungsort
    91
  - Reparatur
    92
  - Umgebungstemperatur
    92
  - Stromversorgung
    93
  - DVD-Spieler
    94
  - Umgang mit Batterien
    94
  - Umgang mit Lithium-Akkumulatoren
    95
- 4 Lieferumfang
  
  96
- 5 Geräteübersicht
  
  97
  - DVD-Player
    98
  - Rechte Seite
    98
  - Fernbedienung
    99
- 6 Abspielbare Formate
  
  101
- 7 Vorbereitung
  
  101
  - Batterie für die Fernbedienung Einlegen/Wechseln
    101
  - Gerät Aufstellen
    102
  - Akku Laden
    102
- 8 Anschlüsse
  
  102
  - Ohrhöreranschluss
    102
  - AV OUT- Buchse
    103
  - Netzanschluss
    103
  - Autoadapter
    103
- 9 Gerät IM Auto Befestigen
  
  104
  - So Befestigen Sie die Tasche und das Gerät
    104
- 10 Steuerung am Gerät oder über die Fernbedienung
  
  105
- 11 Einschalten / Ausschalten
  
  105
  - Einschalten & in den Lademodus Schalten
    105
  - Ausschalten
    105
- 12 Lautstärke / Stummschaltung
  
  105
- 13 Betriebsart Wählen
  
  105
- 14 Datenträger Einlegen
  
  106
  - Disk
    106
  - USB-Speicherstick
    106
- 15 Navigation in Menüs
  
  107
  - Dvds
    107
  - Datenträger mit Videos, Audios, Bildern
    107
- 16 Wiedergabefunktionen
  
  108
  - Wiedergabe / Pause
    108
  - Wiedergabe Stoppen
    108
  - Suchfunktionen
    108
  - Titel Vor- / Zurückspringen
    108
- 17 Wiederholungsfunktionen
  
  110
  - Wiederholen
    110
  - Abschnitt Wiederholen
    110
  - Abspielreihenfolge Programmieren
    110
- 18 Bildfunktionen
  
  111
  - Bild Vergrößern
    111
  - Kameraposition
    111
  - Tonspur und Untertitel
    111
  - PBC-Funktion
    112
- 19 Einstellungen
  
  112
  - Navigieren in den Menüs
    112
  - Menü Verlassen
    112
  - Allgemeines Setup Menü
    113
  - Audio Setup Menü
    114
  - Video Setup
    116
  - Vorzugseinstellungen
    117
  - Passwort Setup Menü
    118
- 20 Pixelfehler bei LCD-Tvs
  
  119
- 21 Wenn Störungen Auftreten
  
  120
- 22 Reinigung
  
  122
- 23 Entsorgung
  
  122
- 24 Technische Daten
  
  123
- 25 Impressum
  
  125
- 26 Index
  
  126

Produits Connexes

Medion Catégories

Ordinateurs portables TV LCD Radios Smart TV

Moniteurs

Plus Manuels Medion

Medion MD 43295 Manuels

Medion MD 43295 Notice D'utilisation (137 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung

2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

3 EU Konformitätsinformation

4 Sicherheitshinweise

5 Lieferumfang

6 Geräteübersicht

7 Abspielbare Formate

8 Vorbereitung

9 Anschlüsse

10 Gerät IM Auto Befestigen

11 Steuerung am Gerät oder über die Fernbedienung

12 Einschalten / Ausschalten

13 Lautstärke / Stummschaltung

14 Betriebsart Wählen

15 Datenträger Einlegen

16 Navigation in Menüs

17 Wiedergabefunktionen

18 Wiederholungsfunktionen

19 Bildfunktionen

20 Einstellungen

21 Pixelfehler bei LCD-Tvs

22 Wenn Störungen Auftreten

23 Reinigung

24 Entsorgung

25 Technische Daten

26 Serviceinformationen

27 Impressum

28 Datenschutzerklärung

Français

3 Consignes de Sécurité

4 Contenu de L'emballage

5 Vue D'ensemble de L'appareil

6 Formats Compatibles

7 Préparation

8 Branchements

9 Fixation de L'appareil Dans une Voiture

10 Commande Sur L'appareil ou à L'aide de la Télécommande

11 Mise en Marche/Arrêt

12 Volume/Désactivation du Son

13 Sélection du Mode

14 Insertion D'un Support de Données

15 Naviguer Dans les Menus

16 Fonctions de Lecture

17 Fonctions de Répétition

18 Fonctions D'image

19 Réglages

20 Pixels Défectueux Avec les Téléviseurs LCD

21 En cas de Dysfonctionnements

22 Nettoyage

24 Caractéristiques Techniques

25 Mentions Légales

Dutch

1 Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing

2 Gebruik Voor Het Beoogde Doel

3 Conformiteitsinformatie Van de EU

4 Veiligheidsinstructies

5 Inhoud Van de Verpakking

6 Overzicht Van Het Apparaat

7 Afspeelformaten

8 Voorbereiding

9 Aansluitingen

10 Apparaat in de Auto Bevestigen

11 Bediening Op Het Apparaat Zelf of Via de Afstandsbediening

12 Aan-/Uitzetten

13 Volume/Geluid Dempen

14 Bron Selecteren

15 Gegevensdrager Plaatsen

16 Navigatie in Menu's

17 Weergavefuncties

18 Herhaalfuncties

19 Afbeeldingsfuncties

20 Instellingen

21 Pixelfouten Bij Lcd-Tv's

22 In Geval Van Storingen

23 Reinigen

24 Afvalverwerking