Medion LIFE E71021 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Medion LIFE E71021
Sommaire des Matières pour Medion LIFE E71021
- Page 42 Sommaire À propos de ce mode d'emploi ..............45 1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi ....45 1.2. Utilisation conforme ....................46 Remarques relatives à la conformité CE ........... 46 Consignes de sécurité ................47 3.1. Sécurité de fonctionnement ................47 3.2.
- Page 43 13.5. Fonction de répétition ..................65 13.6. Programmation d'un ordre de lecture ............65 13.7. Fonctions d'image ....................67 13.8. Piste sonore et sous-titres ..................67 13.9. Fonction PBC ......................67 Réglages ..................... 68 14.1. Naviguer dans les menus ...................68 14.2. MENU RÉGLAGES GÉNÉRAUX ................69 14.3.
-
Page 44: À Propos De Ce Mode D'emploi
1. À propos de ce mode d'emploi Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l'appareil en service. Tenez compte des avertissements figurant sur l'appareil et dans le mode d'emploi. Gardez toujours ce mode d'emploi à portée de main. Si vous vendez ou donnez l'appareil, remettez impérativement aussi ce mode d'emploi au nouveau propriétaire. -
Page 45: Utilisation Conforme
1.2. Utilisation conforme Cet appareil vous offre des possibilités d'utilisation variées : • il vous permet de lire des DVD et d'autres supports de données compatibles, • de lire des supports de données USB • et sert en plus d'appareil de sortie et de lecture pour sources vidéo et audio. •... -
Page 46: Consignes De Sécurité
3. Consignes de sécurité 3.1. Sécurité de fonctionnement • Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, senso- rielles ou mentales sont limitées ou qui manquent d'expé- rience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité... -
Page 47: Réparation
• Les fentes et ouvertures de l'appareil servent à son aération. Ne recouvrez pas ces ouvertures (risque de surchauffe et d'in- cendie) ! • Disposez les câbles de manière à ce que personne ne puisse marcher ou trébucher dessus. • Si vous installez l'appareil dans un élément mural, veillez à laisser des écarts assez grands : prévoyez une distance mini- mum de 10 cm tout autour de l'appareil afin de garantir une aération suffisante. -
Page 48: Température Ambiante
3.4. Température ambiante • Cet appareil peut être utilisé à une température ambiante de 0 à +35° C et avec une humidité relative de l'air inférieure à 80 % (sans condensation). • Lorsqu'il est hors tension, l'appareil peut être stocké à une température de -20°... -
Page 49: Lecteur De Dvd
• Pour couper l'alimentation en courant de votre appareil, dé- branchez la fiche d'alimentation de la prise de courant. DANGER ! Risque d'électrocution ! Des pièces conductrices de courant se trouvent à l'in- térieur de l'appareil. Ces pièces présentent un risque d'électrocution ou d'incendie en cas de court-circuitage accidentel. -
Page 50: Piles
3.7. Piles La télécommande fonctionne avec une pile. Respectez les consignes générales suivantes pour une manipulation sûre des piles : • Conservez les piles hors de la portée des enfants. En cas d'in- gestion d'une pile, faites immédiatement appel à un médecin. •... -
Page 51: Contenu De L'emballage
4. Contenu de l'emballage Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous informer dans un délai de quinze jours à compter de la date d'achat si ce n'est pas le cas. Avec le produit que vous ve- nez d'acheter, vous recevez : •... -
Page 52: Vue D'ensemble De L'appareil
5. Vue d'ensemble de l'appareil 5.1. Vue avant U S B Capteur infrarouge et LED de fonctionnement USB – port USB – allumer l'appareil/le mettre en mode Veille – arrêter la lecture – lancer/interrompre la lecture – ouvrir et fermer le tiroir DVD/CD Tiroir DVD/CD 5.2. -
Page 53: Télécommande
5.3. Télécommande STEP SEARCH SOURCE DISPLAY MENU/ SUBTITLE A NGLE AUDIO TITLE ENTER SETUP VOL - VOL+ REPEAT SLOW PROGRAM ZOOM... - Page 54 – désactivation du son – ouvrir et fermer le tiroir DVD/CD SOURCE – régler la lecture DVD ou USB 0-9 – touches numériques 10+ – saisie de numéros à deux chiffres DISPLAY – afficher l'état de la lecture AUDIO – changer la langue de la piste sonore MENU/PBC –...
-
Page 55: Formats Compatibles
5.4. Formats compatibles REMARQUE ! Il existe aujourd'hui de nombreux procédés d'enregistrement sur CD/ DVD et de protection anti-copie dont certains ne sont pas encore stan- dardisés ainsi que différents types de disques vierges CD/DVD-R et CD/ DVD-RW. Des erreurs ou des ralentissements de la lecture peuvent se produire dans certains cas. -
Page 56: Préparation
6. Préparation 6.1. Insertion/remplacement de la pile dans la télécommande La télécommande fonctionne avec une pile bouton 3 V de type CR2025. À la livrai- son, une pile est déjà insérée dans la télécommande. Pour activer la télécommande, retirez la bande d'isolation sur l'arrière de la télé- commande. -
Page 57: Raccordements
7. Raccordements Pour raccorder un téléviseur ou un projecteur au lecteur de DVD, choisissez une des possibilités suivantes. Le raccordement via HDMI offre la meilleure qualité de trans- mission. 7.1. HDMI VIDEO HDMI AUDIO OUT VIDEO OUT Raccordez la prise HDMI de l'appareil aux prises correspondantes du téléviseur ou du projecteur à... -
Page 58: Prise Composante Yuv
7.2. Prise composante YUV VIDEO HDMI AUDIO OUT VIDEO OUT Pour le transfert de l'image, raccordez les prises Y, PB et PR de l'appareil aux prises correspondantes du téléviseur ou du projecteur au moyen d'un câble cinch vidéo à trois pôles. ... -
Page 59: Raccordement Au Secteur
7.4. Raccordement au secteur Une fois tous les autres composants raccordés, procédez au branchement du cor- don d'alimentation : Branchez le cordon d'alimentation sur une prise de terre réglementaire de 220 V-240 V ~ 50/60 Hz devant être accessible à tout moment. -
Page 60: Commande Sur L'appareil Ou À L'aide De La Télécommande
8. Commande sur l'appareil ou à l'aide de la télécommande Les touches sur l'appareil vous permettent d'activer les principales fonctions de lec- ture de votre appareil. Outre les fonctions de base, la télécommande offre de nom- breuses commandes supplémentaires qui vous permettront d'exploiter pleinement les fonctionnalités de votre appareil. -
Page 61: Navigation Dans Les Menus
12. Navigation dans les menus De nombreux DVD contiennent des menus dans lesquels vous pouvez naviguer pour commander différentes fonctions. Sur les supports de données avec vidéos, titres musicaux ou photos, vous pouvez commander la lecture des différents titres, chapitres, etc. 12.1. -
Page 62: Fonctions De Lecture
12.2.2. Photos Avec les photos JPEG, une prévisualisation apparaît à droite du menu. Sélectionnez une photo et confirmez avec ENTER pour l'afficher en grand. Toutes les photos du dossier activé sont affichées successivement sous forme de diaporama à partir de la photo sélectionnée. ... -
Page 63: Fonctions De Recherche
13.4. Fonctions de recherche 13.4.1. Avancer/reculer d'un titre/chapitre Appuyez en cours de lecture sur la touche ou pour reculer ou avancer (sur les DVD : de chapitre en chapitre ; sinon : de titre en titre). Le symbole apparaît brièvement sur l'écran. REMARQUE ! Veuillez noter que sur la plupart des DVD, vous ne pouvez pas sauter les titres/chapitres se trouvant avant le début du film à... -
Page 64: Fonction De Répétition
13.5. Fonction de répétition 13.5.1. Répétition Appuyez sur la touche REPEAT en cours de lecture. Le symbole de répétition s'affiche et, à chaque pression de touche, le passage à répéter tel que cha- pitre, titre ou album. REMARQUE ! La fonction REPEAT n'est pas disponible avec les CD vidéo et le format Xvid. -
Page 65: Démarrer La Liste
13.6.2. CD audio/VCD Appuyez sur la touche PROG. Un tableau des emplacements mémoire apparaît sur l'écran. L'emplacement mémoire 01 est sur fond de couleur. Entrez à l'aide des touches numériques de la télécommande le titre souhaité pour l'emplacement mémoire 01. Faites précéder les numéros à un chiffre d'un ... -
Page 66: Fonctions D'image
13.7. Fonctions d'image 13.7.1. Agrandir l'image – ZOOM Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche ZOOM. Le symbole s'affiche sur l'écran avec le facteur d'agrandissement/de rapetissement. L'image est agrandie ou rapetissée au centre. Avec les touches de navigation , vous pouvez déplacer le cadrage à l'intérieur de l'image agrandie. -
Page 67: Réglages
14. Réglages Le menu Setup, accessible en appuyant sur la touche SETUP, vous permet de pro- céder à tous les réglages (p. ex. le format de l'image, les réglages du son ou le contrôle parental). Appuyez sur SETUP. La page principale du menu SETUP apparaît sur l'écran. Le menu actif est sur fond jaune. -
Page 68: Menu Réglages Généraux
14.2. MENU RÉGLAGES GÉNÉRAUX - - P A G E R É G L A G E S G É N É R A U X - - AFFICHAGE TV 16:9 MARQUEUR D‘ANGLE LANGUE D‘AFFICHAGE FRAN SOUS-TITRES CODES ÉCONOM. ÉCRAN DERIÈRE MÉMOIRE VEILLE AUTOMATIQUE ALLER PAGE RÉG. -
Page 69: Menu Réglages Sortie Analog
14.3. MENU RÉGLAGES SORTIE ANALOG. - - P A G E R É G L A G E S S O R T I E A N A L O G . - - DOWNMIX RÉGLAGE NUMERIQUE DOLBY ALLER PGE RÉG HAUT-PARLEUR DOWNMIX Sélectionnez ce réglage si l'appareil est rac- cordé... -
Page 70: Menu Réglages Vidéo
14.4. MENU RÉGLAGES VIDÉO - - P A G E R É G L A G E S V I D É O - - Résolution RÉGLADES COUL. Réglage HDMI ATTEINDRE PAGE DE VIDEO RÉSOLU- Sélectionnez la résolution adaptée à votre téléviseur. TION Pour la norme TV PAL, sélectionnez un réglage avec 50 Hz et pour NTSC, avec 60 Hz. -
Page 71: Menu Préférences
14.5. MENU PRÉFÉRENCES - - P A G E P R É F É R E N C E S - - TYPE TV AUDIO FRAN SOUS-TIT FRAN MENU DISQUE FRAN PARENTAL RÉGL. PAR DÉFAUT ATTEINDRE PAGE PRÉFÉRENCES Vous ne pouvez pas ouvrir ce menu en cours de lecture. Arrêtez éventuellement la lecture. - Page 72 PARENTAL Certains DVD et CD sont codés avec des catégories d'autorisa- tion. Réglez ici la catégorie d'autorisation pour des DVD. Pour pouvoir modifier la catégorie d'autorisation, vous devez saisir le mot de passe (voir « MENU RÉGLAGES MOT DE PASSE » à la page 74).
-
Page 73: Menu Réglages Mot De Passe
14.6. ME NU RÉGLAGES MOT DE PASSE - - P A G E R É G L A G E S M O T D E P A S S E - - MODE MOT DE PASSE MOT DE PASSE ATTEINDRE PAGE MOT DE PASSE MODE MOT Vous pouvez ici régler si un code PIN doit être saisi dans cer-... -
Page 74: En Cas De Dysfonctionnements
15. En cas de dysfonctionnements En cas de problèmes, veuillez tout d'abord vérifier si vous pouvez y remédier vous- même en vous aidant du tableau ci-dessous. ATTENTION ! N'essayez en aucun cas de réparer vous-même l'appareil. Si une réparation s'avère nécessaire, veuillez vous adresser à... - Page 75 PROBLÈME CAUSE POSSIBLE / SOLUTION • Les câblages entre le lecteur de DVD et le téléviseur sont- ils corrects ? Le téléviseur est-il allumé ? Avez-vous sélectionné le canal vidéo sur le téléviseur ? • Si le téléviseur est raccordé au lecteur de DVD par câble HDMI, vérifiez si la sortie HDMI est activée (SETUP >...
-
Page 76: Élimination
16. Élimination Emballage Cet appareil se trouve dans un emballage de protection afin d'éviter qu'il ne soit endommagé au cours du transport. Les emballages sont des matières premières et peuvent être recyclés ou réintégrés dans le circuit des matières premières. Appareil Une fois l'appareil arrivé... -
Page 77: Caractéristiques Techniques
18. Caractéristiques techniques Lecteur de DVD Alimentation électrique 230 VAC ~ 50 Hz Consommation < 20 W Consommation en veille < 0,5 W Norme TV PAL/NTSC Puissance laser Laser de classe 1 Formats de disques compatibles DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW, DVD-DL(+/- R), MPEG4 1, Xvid, SVCD, VCD, MP3, CD-R, CD-RW, CD audio, CF/JPG REMARQUE ! -
Page 78: Mentions Légales
La reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l'autorisation préalable écrite du fabricant. Le copyright est la propriété de la société : Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Le mode d'emploi peut être à nouveau commandé via la hotline de service et télé- chargé...