Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
* Este pulverizador está diseñado para remolcarse detrás
de un tractor de jardín.
NO DEVUELVA A LA TIENDA
Por favor llame al 800-950-4458 si le falta alguna parte, si tiene problemas con el
armado o si tiene alguna pregunta sobre la operación segura de este producto.
ADVERTENCIA
Lea estas instrucciones atentamente antes
de utilizar
ADVERTENCIA:
Este producto contiene agentes
químicos como plomo, que en el Estado de
California es conocido por provocar defectos
congénitos y otros daños reproductivos.
las manos después de usarlo.
— INFORMACIÓN GENERAL
El objetivo de este manual es ayudarle a armar, operar y dar mantenimiento a su pulverizador de patio y jardín.
Por favor léalo cuidadosamente, ya que contiene información que le ayudará a obtener años de operación confiable y sin problemas.
— GARANTÍA / PARTES / SERVICIO
Los productos están garantizados por un año a partir de la fecha de fabricación contra defectos de manufactura o mano de obra.
Su distribuidor autorizado es la mejor fuente de partes de repuesto y servicio. Para obtener servicio rápido y eficiente, siempre
recuerde proporcionar la siguiente información:
de serie de su pulverizador.
La descripción y número de las partes pueden consultarse en la sección de lista de partes ilustradas de este manual.
Siempre que necesite partes o servicio de reparación, contacte primero a su distribuidor. Para trabajos bajo garantía, siempre lleve
su nota de compra original, u otra evidencia de la fecha de compra, a su distribuidor.
ADVERTENCIA: Algunas sustancias químicas dañarán las tuberías de la bomba si se les permite remojarse sin
tratamiento durante un período largo. Siempre enjuague la bomba con agua después de usarla. No permita que
sustancias químicas reposen en las tuberías durante períodos extensos de inactividad. Siga las instrucciones del
fabricante de la sustancia química respecto al desecho de toda el agua usada del pulverizador.
CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458
Armado / Instrucciones de operación / Partes
PULVERIZADOR DE REMOLQUE
DELUXE DE 15 GAL. (57 L)
• Tanque y remolque compacto
• Tanque de polietileno
• Llantas neumáticas 4.10/3.50 x 6
• Circuito de mezcla para conservar las sustancias
químicas mezcladas cuando no se estén rociando
Lávese
• Boquilla FT 7.5
1) Descripción y número de parte correctos.
MODELO # 97650
15 galones (56.7 litros)
PATENTE No. 9,556,863 B2
2) Número de modelo y número
012499-3 R0417
Publicité
