Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
— INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
Outil requis :
2 – Clés plates 7/16 po
1 – Clé plate 1/2 po
1 – Clé plate 3/4 po
1 – Clé plate 7/8 po
1 – Clé Allen 5/16 po
— UTILISATION
Le système de pompe aspire la solution du réservoir, à
travers la crépine et dans la pompe. La pompe force la
solution sous pression dans la buse.
La buse pulvérisera une zone d'environ 2 m (72 po) de
large. Vérifier le modèle de pulvérisation de la buse en
pulvérisant de l'eau sur une surface de béton.
Inspecter régulièrement le tamis d'alimentation de l'aspiration
à l'intérieur du réservoir. Rincer avec de l'eau pour dégager tout
débris accumulé.
— TABLEAU DES EMBOUTS
Hauteur
Nº d'em-
de pulvé-
bout
3,2 K/H
risation
(2 M/H)
46 CM
FT 3
0,23
(18 PO)
46 CM
FT 4
0,3
(18 PO)
46 CM
FT 5
0,36
(18 PO)
46 CM
FT 7.5
0,5
(18 PO)
46 CM
FT 10
0,55
(18 PO)
Nº
Hauteur de
d'em-
pulvérisa-
3,2 K/H
bout
tion
(2 M/H)
46 CM
FT 3
9,5
(18 PO)
46 CM
FT 4
12,4
(18 PO)
46 CM
FT 5
14,8
(18 PO)
46 CM
FT 7.5
20,6
(18 PO)
46 CM
FT 10
22,7
(18 PO)
— TABLEAU DES VITESSES
Temps requis en secondes pour parcourir une distance de :
Vitesse en M/H
(Miles par heure)
30 m (100 pi)
1,0
68,0
2,0
34,0
3,0
23,0
4,0
17,0
5,0
14,0
6,0
11,0
7,0
9,7
8,0
8,5
9,0
7,6
10,0
6,8
CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458
GAL/MIN – CALCULÉ SUR L'EAU
4 K/H
4,8 K/H
5,6 K/H
6,4 K/H
(2,5 M/H)
(3 M/H)
(3,5 M/H)
(4 M/H)
0,25
0,26
0,27
0,28
0,32
0,34
0,35
0,36
0,37
0,38
0,41
0,43
0,52
0,57
0,64
0,67
0,6
0,73
0,77
0,81
GAL/ACRE – CALCULÉ SUR L'EAU
4 K/H
4,8 K/H
5,6 K/H
6,4 K/H
(2,5 M/H)
(3 M/H)
(3,5 M/H)
(4 M/H)
8,3
7,2
6,4
5,8
10,6
9,4
8,3
7,4
12,2
10,5
9,7
8,9
17,2
15,7
15,1
13,8
19,8
20,1
18,2
16,7
60 m (200 pi)
90 m (300 pi)
136
205
68
102
45
68
34
51
27
41
23
34
19
29
17
26
15
23
14
20
— CALIBRATION
Les étiquettes des produits chimiques pourraient présenter
un taux d'application en litre par hectare (gallon par acre),
en litre par 93 mètres carrés (gallon par 1000 pieds carrés)
ou en litres par 9,3 mètres carrés (gallons par 100 pieds
carrés). Vous pourrez constater que le tableau des embouts
présente chacun de ces trois systèmes de classification.
Une fois la quantité à être pulvérisée connue, déterminer
(à partir du tableau) la pression de pulvérisation (psi) et la
vitesse du véhicule (k/h).
Les conditions météorologiques et le terrain doivent être pris
en considération lors de l'ajustement du pulvérisateur. Ne
pas pulvériser pendant les jours venteux. Des vêtements de
protection doivent être portés dans certains cas. Bien lire
l'étiquette des produits chimiques.
On peut déterminer la vitesse appropriée du tracteur en
effectuant un marquage à 100, 200 et 300 pieds. Le tableau
des vitesses indique le nombre de secondes nécessaire
pour parcourir chaque distance. Configurer la commande
des gaz et avec un bon démarrage parcourir les distances.
Ajuster la commande des gaz jusqu'à ce que les distances
soient couvertes avec le nombre de secondes indiqué par
le tableau des vitesses. Une fois le bon réglage atteint,
marquer l'emplacement de la commande des gaz afin de
pouvoir arrêter et repartir (retour à la même vitesse).
Ajouter de l'eau et la bonne quantité de produits chimiques
dans le réservoir et conduire jusqu'à l'endroit de départ de la
pulvérisation, en gardant la soupape mélangeuse ouverte et
l'obturateur de buse fermé.
Une fois prêt à pulvériser, tourner à « on » l'obturateur de
buse et tourner à « off » la soupape mélangeuse. La solution
commencera à se pulvériser à partir de l'embout une fois
que l'unité sera en mouvement.
– APRÈS LA PULVÉRISATION
Après utilisation, remplir le pulvérisateur en partie avec
de l'eau. Tirer le pulvérisateur et laisser l'eau claire être
pompée dans le système de tuyauterie et hors de la buse
de pulvérisation.
Retirer la buse de la buse. Nettoyer à fond les embouts
avec de l'eau ou une solution nettoyante (appropriée pour
le produit chimique utilisé). Souffler de l'air dans l'orifice,
nettoyer et sécher. Si l'orifice reste bouché, nettoyer avec
une fine brosse de soie (non métallique), ou avec un cure-
dent. Ne pas endommager l'orifice. Rincer à l'eau et sécher
les embouts avant d'entreposer.
Ranger le réservoir du pulvérisateur à l'envers avec la
pompe retirée dans un endroit chaud et sec. Une fois prêt
à pulvériser, tourner à « on » l'obturateur de buse et tourner
à « off » la soupape mélangeuse. La solution commencera
à se pulvériser à partir de l'embout une fois que l'unité sera
en mouvement.
— ENTREPOSAGE HIVERNAL
Complètement drainer l'eau et les produits chimiques hors
du pulvérisateur, portant une attention spéciale aux tuyaux,
tubes et soupapes. Ces articles sont spécialement enclins
à être endommagés par les produits chimiques et les
froides températures.
Le pulvérisateur devrait être hiverné avant l'entreposage en
enlevant les tubes de pompe et en drainant complètement
tous les tuyaux.
Publicité
