Chapin 97650 Mode D'emploi page 5

5.0 -- Discharge hose/valve to tank
5.1
Bolt the plastic bracket to the tank using the bolts provided.
5.3
Put the male threaded end of the connection on the
discharge assembly through the hole in the bracket.
Thread the 2 way valve onto it and tighten. Align the
valve per the picture.
5.4
Screw the recirculation hose onto the forward connection and push the
end of the hose through the hole in the tank. Screw the nozzle assembly
onto the rear facing connection.
5.6
Align the nozzle to face the rear of the
tank.
CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458
5.2
5.5