Entretien; Précautions De Sécurité; Entretien De Routine; Composants D'entretien Du Moteur - Lincoln Electric RANGER 305D Manuel D'utilisation

D-1
DPRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
•
Demandez au personnel qualifié de faire tous les travaux de
maintenance et de dépannage.
•
Éteignez le moteur avant de travailler à l'intérieur de la
machine ou d'effectuer l'entretien du moteur.
•
Ne retirez les protecteurs que lorsque cela est nécessaire
pour effectuer l'entretien et remplacez-les lorsque l'entretien
nécessitant leur retrait est terminé. Si des protections sont
manquantes sur la machine, obtenez des pièces de rechange
auprès d'un distributeur Lincoln. (Voir la liste des pièces sur
le manuel d'utilisation.)
Lisez les mesures de sécurité figurant à l'avant de ce manuel et
dans le manuel du propriétaire du moteur avant de travailler sur
cette machine.
Gardez toutes les protections ainsi que tous les couvercles et
dispositifs de sécurité en position et en bon état. Gardez les
mains, les cheveux, les vêtements et les outils loin des
engrenages, des ventilateurs et de toutes les autres pièces
mobiles lors de l'amorçage, de l'utilisation ou de la réparation
de l'équipement.
--------------------------------------------------------------------------------

Entretien de routine

À la fin de chaque utilisation quotidienne, remplissez le réservoir de
carburant pour minimiser la condensation d'humidité dans le
réservoir. Le manque de carburant a tendance à attirer la saleté
dans le système de carburant. Vérifiez également le niveau d'huile
du carter et ajouter de l'huile si indiqué.

COMPOSANTS D'ENTRETIEN DU MOTEUR

MOTEUR DIESEL KUBOTA D722

ARTICLE
FILTRE À HUILE KUBOTA 70000-15241
ÉLÉMENT DE FILTRE À AIR DONALDSON P822686
ÉLÉMENT DE FILTRE À KUBOTA 15231-43560
CARBURANT
BATTERIE KUBOTA GROUPE 58, 550 CCA
COURROIE
BOUGIES DE
PRÉCHAUFFAGE
FILTRE À CARBURANT EN
LIGNE

ENTRETIEN

MARQUE ET NUMÉRO DE
PIÈCE
KUBOTA 15881-97011
KUBOTA 16851-65512
KUBOTA 12581-43012
RANGER® 305D
MOTEUR DIESEL KUBOTA D722
FRÉQUENCE
TOUS LES JOURS OU AVANT
LE DÉMARRAGE DU MOTEUR
Intervalles de service
Observez ce qui suit pour l'entretien et la réparation. Les intervalles de changement
d'huile de lubrification indiqués dans le tableau ci-dessous sont pour les huiles de
lubrification des classes CF, CE et CD de la classification API avec un carburant à faible
teneur en soufre utilisé. Si l'huile de lubrification CF-4 ou CG-4 est utilisée avec un
carburant à teneur élevée en soufre, changez l'huile de lubrification à des intervalles plus
rapprochés que ce qui est recommandé dans le tableau ci-dessous selon l'état de
fonctionnement.
Intervalles
Toutes les 50 heures Vérifiez les tuyaux de carburant et les attaches.
Remplacement de l'huile à moteur
Toutes les 75 heures
Inspectez/nettoyez l'élément du filtre à air et la
Toutes les 100 heures
soupape Vacuator™.
Nettoyage du filtre à carburant.
Vérifiez le niveau d'électrolyte de la batterie.
Vérifiez l'étanchéité de la courroie du ventilateur.
Vérifiez le radiateur et les colliers de serrage.
Toutes les 150 heures
Remplacement de la cartouche de filtre à huile
Vérifiez les conduites d'admission d'air.
Toutes les 200 heures Remplacement de l'élément du filtre à air.
Remplacement de l'élément du filtre à carburant.
Toutes les 400 heures
Nettoyage de la chemise d'eau (intérieur du
Toutes les 500 heures
radiateur).
Remplacement de la courroie de ventilateur.
Chaque 1 ou 2 mois Recharge de la batterie.
Toutes les 800 heures Vérifiez le dégagement de la soupape.
Vérifiez la pression d'injection de la buse
Toutes les 1 500 heures
d'injection de carburant.
Vérifiez la pompe d'injection.
Toutes les 3 000 heures
Vérifiez la minuterie de l'injecteur de carburant.
Remplacement de la batterie
Tous les 2 ans
Remplacement des tuyaux du radiateur et du
collier d'attache.
Remplacement des tuyaux de carburant et des
colliers.
Changez le liquide de refroidissement du
radiateur.(L.L.C.)
Remplacement de la conduite d'admission d'air.
IMPORTANT
•
Ces tâches doivent être effectuées après les 50 premières heures de fonctionnement.
*1 Le filtre à air doit être inspecté/nettoyé plus souvent dans des conditions poussiéreuses que dans des
conditions normales.
Suivez les instructions d'entretien et les conseils d'installation du filtre à air dans la section D.
*2
*3 Consultez votre concessionnaire KUBOTA local pour ce service.
*4 Remplacer seulement si nécessaire.
@ Toutes ces inscriptions sont enregistrées en tant que composants critiques liés aux émissions par
KUBOTA dans la réglementation américaine sur les émissions hors route de l'EPA. En tant que
propriétaire du moteur, vous êtes responsable de l'exécution de l'entretien requis sur la machine selon
les instructions ci-dessus.
Veuillez consulter le manuel du propriétaire du moteur pour la déclaration de garantie détaillée.
Vidange d'huile à moteur
Vidanger l'huile à moteur pendant que le moteur est chaud pour
assurer une vidange rapide et complète. Il est recommandé de
changer également le filtre à huile chaque fois que l'huile est
D-1
ENTRETIEN REQUIS
 REMPLISSEZ LE RÉSERVOIR DE
CARBURANT.
 VÉRIFIEZ LE NIVEAU D'HUILE.
 VÉRIFIEZ LE NIVEAU DU LIQUIDE DE
REFROIDISSEMENT.
 VÉRIFIEZ SI DES PIÈCES DE L'ÉLÉMENT
DU FILTRE À AIR ET DU BOÎTIER SONT
SALES, DESSERRÉES
ENDOMMAGÉES.
 VÉRIFIEZ S'IL Y A DES FISSURES OU
DES CONNEXIONS DESSERRÉES AU
NIVEAU DU TUYAU D'ADMISSION D'AIR.
 VÉRIFIEZ S'IL Y A DE LA SALETÉ DANS
LES ZONES D'ADMISSION
D'AIR/D'ÉCHAPPEMENT
ET
RADIATEUR. NETTOYEZ AU BESOIN.
 VÉRIFIEZ LA TENSION ET L'USURE DE LA
COURROIE DE L'ALTERNATEUR.
Articles
•
*1
•
*1, *2
*3
*3
*3
*3
*4
OU
LE
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@