Zodiac Jandy Pro Série Legacy LRZ Guide D'installation Et Mode D'emploi page 32

Page 32 Page 32 Page 32
FRANÇAIS
ENGLISH ENGLISH
Tableau 8. Guide de dépannage Legacy
# Symptôme
1. La pompe ne A.
fonctionne pas B.
C.
2. Indisponibilité de la A.
veilleuse
B.
C.
D.
E.
F.
G.
3. Débordement de A.
flamme au démar- B.
rage C.
D.
E.
F.
4. Déversement au A.
coupe-tirage
B.
C.
D.
E.
5. Flamme faible à A.
pointe jaune
6. Pas assez de A.
chaleur
B.
C.
D.
7. Le réchauffeur A.
émet des bruits de
martèlement et de
cognement
8. Condensation A.
dans le réchauf-
feur
9. La soupape de A.
décharge s'ouvre
10. La veilleuse A.
s'allume, mais les B.
brûleurs principaux
ne s'allument pas C.
D.
E.
F.
G.
H.
11. Cycles courts du A.
réchauffeur
B.
* Doit être uniquement fait par un technicien de piscine agréé.
Réchauffeur pour piscine et spa Jandy
Cause
Aucune alimentation électrique
Pompe défectueuse
Câblage erroné
Pression d'admission de gaz trop basse
Pression d'admission de gaz trop élevée cau-
sant la veilleuse à souffler de manière instable
pilot
Thermocouple faible ou défectueux
Veilleuse ou thermocouple endommagé(e)
Veilleuse sale
Orifice de la veilleuse obstruée ou trop petit
Orifice de brûleur sont branchés
Conduit bloqué
Veilleuse hors position (allumage retardé)
Échangeur de chaleur bloqué
Tuile réfractaire déplacée
Capuchon d'évent altéré
La pression de gaz est basse
Cheminée froide
Le tuyau de ventilation est en pente descen-
dante vers la cheminée
Cheminée bloquée
Coupe-tirage altéré
Cheminée préfabriquée équipée d'un capu-
chon incorrect
Air primaire faible / Pression du gaz faible
Mauvaise alimentation en gaz
Pression d'admission de gaz basse
La taille du réchauffeur n'est pas adéquate
Faible élévation faible de la température
Circulation d'eau inadéquate à travers le
réchauffeur
La température de l'eau est basse
Restriction dans le système de débit d'eau au
réchauffeur ou en aval de ce dernier
La soupape à gaz n'est pas en « on » (activée)
Les interrupteurs de limite maximale ont
échoué
Le pressostat a échoué ou il n'est pas bien
réglé
Défaut de maillon fusible
La soupape à gaz a échoué
Fil défectueux dans le circuit du thermostat
circuit ou thermostat défectueux
Le réchauffeur est câblé incorrectement
Le maillon fusible de ventilation a fait dé-
faillance
Le débit d'eau à travers le réchauffeur est
faible.
L'interrupteur de limite maximale échoue
Legacy modèle LRZM de Zodiac
® ™
Solution
A. Vérifier les disjoncteurs et la source du courant.
B. Remplacer.*
C. Vérifier le câblage.*
A. Consulter la société distributrice du gaz. La pression d'admission
de gaz au réchauffeur devrait être de 5,5 po à 10,0 po (140 mm
à 254 mm) de colonne d'eau sur le gaz naturel. 10,0 po à 14,0
po (254 mm à 356 mm) sur le gaz propane.*
B. La pression devrait être réglée à l'intérieur des limites indiquées
ci-dessus.*
C. Replace thermocouple.*
D. Remplacer.*
E. Éliminer la poussière et les peluches de la veilleuse.*
F. Nettoyer ou remplacer l'orifice de la veilleuse.*
G. Enlevez et nettoyez tous les orifices*
A. Éliminer le blocage.*
B. Corriger la position de la veilleuse.*
C. Effectuer le nettoyage et les corrections au besoin.*
D. Nettoyer et corriger la tuile, le cas échéant.*
E. Installer le capuchon fourni par l'usine.*
F. Vérifier et corriger la pression du gaz.*
A. Permettre au réchauffeur de fonctionner pendant 5 minutes pour
créer une action de tirage.
B. Réinstaller le tuyau de ventilation de façon à ce qu'il soit en
pente ascendante à partir du réchauffeur vers la cheminée.*
C. Éliminer le blocage.*
D. Installer le coupe-tirage fourni par l'usine.*
E. Installer un capuchon d'évent homologué U.L.*
A. Corriger la pression d'admission conformément à la plaque
signalétique. Au besoin, corriger la taille de l'orifice (Voir listes
des pièces de rechange). Nettoyer. S'ils sont sale, nettoyer les
orifices du brûleur.*
A. Compteur de gaz trop petit Le tuyau d'alimentation en gaz du
compteur au réchauffeur est trop petit.*
B. La pression de gaz à l'entrée du réchauffeur doit être réglée
à 4,0 po CE (gaz naturel), 9,0 po CE (gaz propane).*
C. Remplacer avec un réchauffeur à alimentation plus élévée.*
D. Vérifier et corriger le débit d'eau.*
A. Vérifier l'élévation de température entre les tuyaux d'entrée et de
sortie du réchauffeur. Voir la section 7.6 pour la fourchette recom-
mandée d'élévation de température. Si l'élévation de température
est au-dessus du maximum recommandé, vérifier s'il y a une
soupape qui est fermée dans le système.
A. L'humidité causée par les produits du tirage se condensera au
démarrage jusqu'à ce que la température d'eau du réchauffeur
n'atteigne les conditions normales.*
A. Vérifier que les soupapes, dérivations et tout équipement entre
la piscine et la sortie du réchauffeur fonctionnent correctement.*
A. Tourner le bouton en position « on » (marche).
B. Chercher le motif de la surchauffe et remplacer l'interrupteur de
limite maximale le cas échéant.*
C. Régler le pressostat (Voir Section7.5) ou le remplacer, le cas
échéant.*
D. Chercher le motif du débordement de flamme et remplacer le
maillon fusible, le cas échéant.*
E. Vérifier et remplacer la soupape à gaz le cas échéant.*
F. Vérifier la continuité le long du circuit du thermostat circuit quand
les fils sont débranchés.*
G. Vérifier le câblage du réchauffeur par rapport au schéma de
câblage dans la Section 6, corriger au besoin.*
H. Étudier de façon approfondie les causes de la défaillance du
maillon fusible de ventilation, corriger le problème au moment de
son remplacement.
A. Augmenter la taille de la pompe ou augmenter la grandeur des
tuyaux.*
B. Vérifier les interrupteurs de limite maximale et les remplacer au
besoin.*
|
Guide d'installation et mode d'emploi
®