Commande À Distance; Interface Pour Automatisation; Interface D'automatisation - EWM Phoenix 401 Progress puls HP MM FKW Manuel D'utilisation

5.7 Commande à distance
En fonction du modèle, les commandes à distance sont reliées à la prise de raccordement de
commande à distance à 19 broches (analogique) ou à la prise de raccordement de commande à
distance à 7 broches (numérique).
Lire et respecter la documentation de tous les systèmes et composants accessoires !
5.8

Interface pour automatisation

Toute réparation ou modification non conforme est interdite !
Pour éviter toute blessure ou tout endommagement de l'équipement, la réparation ou la
modification du poste doit être confiée exclusivement à un personnel qualifié !
En cas d'intervention non autorisée, aucun recours en garantie ne sera possible !
• Si une réparation s'avère nécessaire, celle-ci doit être confiée à un personnel compétent
(personnel d'entretien qualifié) !
Des lignes pilotes inappropriées ou une occupation erronée des signaux d'entrée et de sortie
peuvent causer un endommagement de l'appareil. Utilisez uniquement des lignes pilotes isolées !

Interface d'automatisation

5.8.1
Broc Entrée /
he Sortie
A Sortie
D Sortie
(collecteur
ouvert)
E Entrée
+
R
Sortie
F
G/P Sortie
H Sortie
L Entrée
M Sortie
N Sortie
Sortie
S
T Sortie
1
) Le mode de fonctionnement est prédéfini par le dévidoir (la fonction marche/arrêt correspond à
l'activation de la touche de la torche et est utilisée par exemple dans le cadre des applications
mécaniques).
099-005404-EW502
16.01.2017
AVERTISSEMENT
Description
PE Raccordement pour déparasitage de câble
IGRO Signal de circulation du courant I>0
(charge maximale 20 mA / 15 V)
0 V = circulation du courant de soudage
Not/Aus ARRET D'URGENCE pour la coupure
forcée de l'alimentation.
Pour pouvoir utiliser cette fonction, retirer
le cavalier 1 de la platine M320/1 dans le
poste ! Contact ouvert  courant de
soudage coupé
0V Potentiel de référence
I>0 Contact du relais de courant vers
l'utilisateur (sans potentiel) (max. +/-15 V /
100 mA)
Uist Tension de soudage, mesurée à la broche
F, 0-10 V (0 V = 0 V, 10 V = 100 V)
Str/Stp Start = 15 V / Stop = 0 V
+15 V Alimentation électrique (max. 75 mA)
-15 V Alimentation électrique (max. 25 mA)
0 V Potentiel de référence
Iist Courant de soudage, mesuré à la broche
F, 0-10 V (0 V = 0 A, 10 V = 1 000 A)
Structure et fonctionnement
Illustration
1)
Commande à distance
83