Kaiser HGE 93 Serie Mode D'emploi page 78

Backofen
Die inneren Wände des Backofens sind mit der
hochwertigen und reiniogungsfreundlichen Emaille
bedeckt. Die sehr glatte Oberfläche wirkt dem
Erscheinen der restlichen Verschmutzungen auf
den Wänden des Backofens sehr schnell entgegen
und kann auch einfach gereinigt werden. Die
antisäurehaltige Eigenschaft dieser Emaille erlaubt
eine langfristige qualitativ hohe Ausnutzung ihres
Backofens.
Der Backofen ist nach jedem Gebrauch zu reinigen.
WICHTIG!!! Als Sicherheitsvorkehrung soll vor
jeder Reinigung des Backofens immer das
Stromnetz abgeschaltet werden.
Den Backofenraum nur mit lauwarmem Wasser mit
ein wenig Geschirrspülmittel reinigen. Nach dem
Reinigen soll der
trockenen Lappen abgewischt oder bei geöffneter
Tür getrocknet werden.
Zum Reinigen dürfen auf keinen Fall sauren oder
alkalischen Substanzen
(Zitronensaft, Essig, Salz, usw.). Chlorhaltige
Produkte (Bleichmittel
unbedingt zu vermeiden, dies gilt vor allem für die
Reinigung der emaillierten Wände.
Selbstreinigende katalytische Platten (falls
vorhanden)
Unsere Backöfen mit glatten Wänden bieten die
Möglichkeit, in der Muffel selbstreinigende Platten
1 zu montieren. Diese Platten werden vor den
seitlichen Rahmen an den Wänden eingehängt und
sind mit einem
Speziallack bedeckt, der oxidiert, die Öl- und
Fettspritzer verdampfen lässt und so bei den
Backvorgängen über 200°C eliminiert. Soll der
Ofen nach dem Backen sehr fetthaltiger Speisen
nicht sauber sein, lässt man ihn maximal 60
Minuten lang leer
eingeschaltet. Die selbstreinigenden Platten dürfen
weder gewaschen, noch mit scheuernden oder
säurehaltigen bzw. alkalischen Produkten gereinigt
werden.
78
DE
Backofenraum mit
verwendet
usw.) sind ebenfalls
mikroporösen katalytischen
bei Höchsttemperatur
Oven
The inner walls of the oven are covered with easy to
be cleaned high quality enamel. The very smooth
surface counteracts against the appearance of the
remaining soiling on the walls of the oven very fast
and can be also simply cleaned. The anti-acid-
containing quality of this enamel permits a long-term
qualitatively high exploitation of Your oven
The oven is to be cleaned after every use.
IMPORTANT!!! As a safety precaution, before
cleaning the oven, always disconnect the plug from
the power socket or the power cable from the oven.
Clean the oven room only with tepid water and a
little bit of washing-up liquid. After washing the oven
einem is to be dried with a dry rag or to be dried with an
open door.
Do not use acid or alkaline substances to clean the
werden oven (lemon juice, vinegar, salt, tomatoes etc.). Do
not use chlorine based products, acids or abrasive
products to clean the painted surfaces of the oven.
Self-cleaning catalytic panels (if available)
Our smooth walled ovens can be fitted with self-
cleaning panels 1 to cover the inside walls.
These special panels are simply hooked on to the
walls before the side frames are fitted. They are
coated in special, micro-porous catalytic enamel
which oxidizes and gradually vaporizes splashes of
grease and oil at cooking temperatures above
200° С. If the oven is not clean after cooking fatty
foods, operate the empty oven for 60 minutes (max.)
at maximum temperature.
Never wash or clean self-cleaning panels with
abrasive, acid, or alkaline products.
EN